geahndet

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
geahndet	(in ca. 34% aller Fälle)	straffes Bei der Evaluierung des Schengenmechanismus müssen aus Sicht der FDP Delegation in Zukunft deshalb auch Kriterien , wie zum Beispiel die Korruptionsbekämpfung stärker in den Fokus rücken und etwaige Vergehen konsequent geahndet werden . Derfor mener delegationen fra Tysklands Freie Demokratische Partei , at der skal lægges større vægt på kriterier som bekæmpelse af korruption , når Schengenmekanismen evalueres , og alle forseelser skal straffes på passende vis .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
geahndet	(in ca. 23% aller Fälle)	punished Vergleichbare Bestimmungen des Gemeinschaftsrechts sehen lediglich vor , daß Sanktionen gegen juristische Personen ergriffen werden sollen , die dann durchaus verwaltungsrechtlicher Natur sein können , und - was immer wieder zu Recht angesprochen wurde - daß der verursachte materielle Schaden dann durch finanzielle Sanktionen geahndet wird . Comparable provisions of Community law merely provide that sanctions should be imposed on legal persons , which may then be entirely in the form of administrative law , and - as has rightly been said repeatedly - that the material damage caused is then punished by financial penalties .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
geahndet	(in ca. 39% aller Fälle)	karistada Diejenigen , die solche Dienste bereitstellen und diejenigen , die diese bewusst nachfragen , sollten auch geahndet werden . Neid , kes selliseid teenuseid pakuvad või neid teadlikult kasutavad , tuleks samuti karistada .
geahndet	(in ca. 33% aller Fälle)	karistatakse Viele der Delikte die mit der Prügelstrafe geahndet werden , stehen im Bezug zu Verstößen gegen das islamische Recht und zu Bräuchen , die sich daraus ableiten . Paljud väärteod , mille eest karistatakse peksukaristusega , on seotud Islami seaduse ja sellest tulenevate tavade rikkumisega .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
geahndet	(in ca. 31% aller Fälle)	τιμωρούνται Ich möchte aber auch problematische Sachen anschneiden , und zwar den gravierenden Nachteil im Gewährleistungsrecht und missbräuchliche Vertragsklauseln , die z. B. bei uns in Österreich strenger geahndet werden . Ωστόσο , θα ήθελα επίσης να θίξω ορισμένα προβληματικά θέματα , και , συγκεκριμένα , τις σοβαρές προκαταλήψεις στη νομοθεσία σχετικά με εγγυήσεις και ακατάλληλους όρους συμβάσεων , που τιμωρούνται πιο αυστηρά σε χώρες όπως η Αυστρία .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
geahndet	(in ca. 32% aller Fälle)	bestraft Vergleichbare Bestimmungen des Gemeinschaftsrechts sehen lediglich vor , daß Sanktionen gegen juristische Personen ergriffen werden sollen , die dann durchaus verwaltungsrechtlicher Natur sein können , und - was immer wieder zu Recht angesprochen wurde - daß der verursachte materielle Schaden dann durch finanzielle Sanktionen geahndet wird . Daarin is weliswaar sprake van sancties tegen rechtspersonen , maar deze kunnen zich beperken tot uitsluitend bestuursrechtelijke sancties . Ook staat daarin - en dat is ook hier steeds weer terecht naar voren gebracht - dat de veroorzaakte materiële schade met financiële sancties kunnen worden bestraft .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
geahndet	(in ca. 17% aller Fälle)	punidas In Spanien gab es 1 785 Verstöße ; davon wurden 1 641 auf dem Verwaltungswege geahndet . Houve 1 785 infracções em Espanha ; 1 641 dessas infracções foram punidas com sanções administrativas .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
geahndet	(in ca. 19% aller Fälle)	bestraffas Jede Abweichung wird künftig hart geahndet . Alla avvikelser kommer hädanefter att bestraffas hårt .

Häufigkeit

Das Wort geahndet hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 32999. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.59 mal vor.

⋮
32994.	Fachmann
32995.	there
32996.	Snyder
32997.	U1
32998.	LMU
32999.	geahndet
33000.	Marlborough
33001.	Avro
33002.	Federer
33003.	Chiapas
33004.	Aigner
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Geldstrafen
Strafen
Straftat
ahnden
vorsätzlichen
strafrechtlich
Vergehen
Geldbuße
Nötigung
Zuwiderhandlungen
fahrlässigen
vorsätzlicher
Freiheitsstrafe
Strafandrohung
Verstöße
Straftaten
vorsätzliche
Sachbeschädigung
Delikt
Strafe
Geldstrafe
Delikte
Delikten
Freiheitsstrafen
Bußgeld
Verstößen
Vollstreckung
strafbaren
Ersatzfreiheitsstrafe
StGB
Übertretung
Körperstrafen
Wiederholungsfall
Tagessätzen
strafbarer
rechtswidriger
unerlaubter
Strafmilderung
rechtswidrig
gerichtlich
widerrechtlichen
Hausfriedensbruch
straffrei
Fluchtgefahr
Strafvereitelung
Angeschuldigten
Vorteilsannahme
gewerbsmäßigen
strafbare
Strafverfahrens
Strafantrag
Begünstigung
Ahndung
Geldauflage
Tötungsdelikte
rechtskräftig
Verleitung
Ordnungsgeld
Betrugs
Unterlassen
Tötungsdelikten
Strafbefehl
vollstreckt
Angeklagte
Disziplinarstrafen
Tagessätze
Strafmaßes
Ehrverletzung
Tötungsdelikt
Disziplinarmaßnahmen
Strafprozess
Strafverfolgung
gerichtliches
juristisch
Nichtbefolgung
Sexualdelikte
Haftgrund
Duldung
Minderjähriger
unterlassenen
Vortäuschen
Gewaltverherrlichung
Schmerzensgeld
Kinderpornographie
Verweigerung
Insolvenzverschleppung
Ausfuhrregelungen
Ermittlungsverfahrens
Gesetzesverstöße
Anfangsverdacht
absehen
Handlungen
Maßregeln
Klägern
unterlassene
Verbotsgesetz
Tatvorwurf
Bußen
verurteilten
Schadensersatz
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

geahndet werden
geahndet wird
geahndet wurde
nicht geahndet
geahndet . Die
Todesstrafe geahndet
geahndet wurden
geahndet werden kann
Euro geahndet
geahndet . In
Geldstrafe geahndet
Jahren geahndet
Euro geahndet werden
geahndet werden . Die
Geldstrafen geahndet
Todesstrafe geahndet werden
Ordnungswidrigkeit geahndet
Strafen geahndet

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

ge ahndet

Abgeleitete Wörter

ungeahndet
geahndeten
ungeahndeten
geahndete
geahndetes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutschland	Diebstahl Gefängnis mit Vergehen Betätigung	höfischen Gesellschaft wird mit der Isolierung des Täters geahndet . Weltliche Bîspel , wie auch das in „ Befreiung “ eines Gartenzwerges kann als Diebstahl geahndet werden . Daneben kehrte aber auch der „ . Politische Betätigung im Sinne des Liberalismus wurde geahndet . Mit der Julirevolution von 1830 setzte eine dieser Zeit gewöhnlich mit Gefängnis und gesellschaftlicher Ächtung geahndet wurde , wie das berühmte Beispiel Oscar Wilde
Deutschland	Rauswurf werden gerichtlich wurden streng	öffentlichen Aufruhrs “ , der ähnlich dem Majestätsverbrechen geahndet werden konnte . Bereits im 2 . und kann mit zur Abschreckung inszenierten „ Umerziehungsmaßnahmen “ geahndet werden , wie im Dezember 2011 eine Gruppe . Auch das Hören des Westsenders RIAS wurde geahndet . Die Polizisten - darunter viele , die Zensurvorschriften durch Autoren wurden mit den folgenden Maßnahmen geahndet : Gespräch zwischen Autor und Zensor zwei -
Deutschland	Verstöße werden Bußgeldern Verstoß Ausschluss	, die Nichterfüllung kann lediglich mit sozialen Sanktionen geahndet werden . Im juristischen Sprachgebrauch handelt es sich Gesetze werden nach zivil - und/oder strafrechtlicher Gesetzgebung geahndet . Nahkampf mit sportlichem Charakter . Sie werden Eingriff in die Flugsicherheit und wird als solcher geahndet . Auch das Abhören des Flugfunks ohne Berechtigung . Gewerberechtliche Verstöße können nicht von der Zollverwaltung geahndet werden , so das hier eine Zusammenarbeit zwingend
Deutschland	werden strafrechtlich kann Vorwerfbarkeit Verhalten	staatliche Ordnung und kann daher mit der Todesstrafe geahndet werden . Hinzu kommt die Qisas ( Prinzip . Ansonsten kann es nur nach der Wehrdisziplinarordnung geahndet werden . Auch das leichtfertige Nichtbefolgen eines Befehls Degradierung oder Entfernung aus dem Dienstverhältnis ) innerdienstlich geahndet werden kann , aber nicht muss . Bei Verfahrens dienen . Mit ihnen wird ungebührliches Verhalten geahndet oder ein bestimmtes Verhalten erzwungen . Sie werden
Deutschland	Ordnungswidrigkeit Ordnungswidrigkeiten Verstöße werden Bußgeldern	Ordnungswidrigkeiten im Straßenverkehr und werden daher relativ streng geahndet . 1 . ) Bei der strengen Ahndung können im Öffentlichen Dienst disziplinar - und strafrechtlich geahndet werden . In Deutschland ist insbesondere der Straftatbestand werden teils als Ordnungswidrigkeiten , teils als Straftaten geahndet ( siehe ) . Es ist daher zum Nebenstrafrechts . Alle übrigen Verletzungen werden als Ordnungswidrigkeiten geahndet . Bei den Bestimmungen des Heilmittelwerbegesetzes handelt es
Deutschland	Geldstrafe Freiheitsstrafe Donau-Iller-Rhein-Limes Jahren bis	Freiheitsstrafe von sechs Monaten bis zu fünf Jahren geahndet werden . Tötung auf Verlangen liegt vor , das mit Freiheitsstrafe von einem bis fünfzehn Jahren geahndet wird . In minder schweren Fällen ist die in Verbindung stehen , können mit lebenslanger Freiheitsstrafe geahndet werden , beispielsweise die Herstellung und Verbreitung von 3 ( d ) mit einer lebenslangen Freiheitsstrafe geahndet werden . Eine frühzeitige Entlassung ist in weniger
Deutschland	Geldbuße Euro € Geldstrafe Geldstrafen	Medizinprodukteberaters werden mit Bußgeld bis zu 25.000 Euro geahndet und sich auf dem neuesten Erkenntnisstand über die einer Geldbuße bis zu € 25.000 , - geahndet werden kann . Weil in vielen Sportarten unterschiedliche nur mit einer Geldstrafe bis zu 570 € geahndet . Auch diverse härtere Drogen sind in genau Eiche können mit Geldstrafen bis zu 50.000 Euro geahndet werden . Wie die Königseiche zu ihrem Namen
Deutschland	Geldbuße Bußgeld Abs € Ordnungswidrigkeit	mit einer Geldbuße von bis zu 10.000 € geahndet werden kann , BetrVG . Nachfolgend werden die para cezası ) von bis zu 5.000 Tagessätzen geahndet . Letzteres ist eine Ausnahmeregelung zu Art. 52 mit einer Geldbuße von bis zu 25.000 Euro geahndet werden . Der Versuch ist gemäß Abs . mit einem Bußgeld von bis zu 10.000 Euro geahndet werden . Es besteht gemäß § 8 jedoch
Deutschland	StGB Ordnungswidrigkeit § Vergehen Straftat	- ein Unterfall der Untreue - nach StGB geahndet werden . Der BGH hatte 1997 allerdings klargestellt § 86a Strafgesetzbuch als Delikt mit rechtsextremem Hintergrund geahndet wird , und weiteres jugendgefährdendes Material verzichtet . § 117 StGB ( Berechtigung zur Anklage ) geahndet . Während die herkömmliche Beleidigung nur mittels Privatanklage des Art. 3 GG wird durch den Tatbestand geahndet . Vergleichbar zur tatbestandlichen Gestaltung der Bestechlichkeit im
Fußball	Freistoß Foul Karte Freiwurf Regelverstoß	( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) durch einen angreifenden Spieler nicht geahndet werden . Auf dem Feld spielen zwei Mannschaften üblicherweise mit einem Freischlag für die gegnerische Mannschaft geahndet . Stockfehler innerhalb des eigenen Schusskreises werden mit mit Yard-Strafen , d. h. mit Raumverlust , geahndet . Das gegnerische Team kann dabei meist entscheiden das Spielfeld , wird dies mit einem Strafwechsel geahndet . Für bestimmte Leistungen werden einzelne Punkte vergeben
Film	entsprechend nicht seien konsequent worden	und nicht ganz bierernst durchgeführt , Commentverstöße nicht geahndet , das Stärken als Unsitte abgelehnt . Nur zu gestalten . Einzelne Vorkommnisse seien jedoch stets geahndet worden . Klarstellungen zu dem Geschichtsbuche „ Der USA gesehen und entsprechend - auch militärisch - geahndet würden ( „ Jeder Versuch einer auswärtigen Macht des sogenannten „ Blockings “ erfüllt , konsequent geahndet , um weitere Geschehen dieser Art in Zukunft
Australien	Unzucht Strafen Todesstrafe drakonisch Apostasie	islamischem Recht als Unzucht verboten und wird drakonisch geahndet . Es gibt aber eine Sonderform , welche rein „ pazifistische Ziele “ mit der Todesstrafe geahndet werden . Verfolgt wurden nach Wette Handlungen , Homosexualität auch unter Strafe , wurde aber seltener geahndet . Im alten Israel wurden unzüchtige Handlungen , . Gewalt und Übergriffe gegen Homosexuelle werden nicht geahndet ; die Gewalt geht häufig von staatlicher Seite
UML	unsportliches 4-Minuten-Strafe wird Verhalten werden	Einfluss , der mit Gefängnis und erzwungenem Haarschnitt geahndet wird . Allerdings ist das Schneiden des Haares . Ein solches Verhalten wird mit einer 4-Minuten-Strafe geahndet . Leichter Körperkontakt ist jedoch erlaubt . Der vom „ passiven Abseits “ , das nicht geahndet wird . Ein passives Abseits kann sich allerdings unterstützend mit den Händen , welche Regel gerade geahndet wurde . Man unterscheidet zwischen folgenden Handzeichen :
SS-Mitglied	Todesstrafe WVHA Wehrkraftzersetzung SS-Mitgliedschaft Denke	gegen diese Polizeiverordnungen wurden mit „ Schutzhaft “ geahndet , über deren Anordnung bei Juden das Eichmannreferat wird auf Befehl des Führers mit schweren Zuchthausstrafen geahndet . Denke daran ! “ In den Geheimen wird auf Befehl des Führers mit schweren Zuchthausstrafen geahndet . Denke daran ! Als rangniedrigster Parteifunktionär genoss ( unter Umständen Einweisung in ein KZ ) geahndet . Josef Bürckel plante bei Antritt seines Amtes
Frauen	Zeitstrafe Disqualifikation Regelwidrigkeiten Fahrlinie Zeitstrafen	Andretti und Villeneuve im Nachhinein mit einer Zeitstrafe geahndet wurden , was die beiden auf die Plätze , der mit einer Zeitstrafe in der Boxengasse geahndet wurde . Bei seinem Weg zurück auf die regelkonform als Fehler gewertet und mit vier Strafrunden geahndet . Sie beendete das Verfolgungsrennen , nachdem durch verkürzt und Fehlschüsse mit Strafrunden anstelle von Strafzeiten geahndet um das Wettkampfgeschehen für den Zuschauer überblickbarer und