Festsetzung

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Festsetzung	(in ca. 28% aller Fälle)	fastsættelse Bericht ( A4-0173 / 97 ) von Herrn Sturdy im Namen des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung über die Vorschläge für 16 Verordnungen des Rates zur Festsetzung der Preise für landwirtschaftliche Erzeugnisse und bestimmte damit zusammenhängende Maßnahmen 1997-1998 ( KOM ( 97 ) 0089 - C4-0114 / 97 bis-C4-0129 / 97-97/0087 ( CNS ) bis 97/0089 ( CNS ) , 970091 ( CNS ) bis 97/0094 ( CNS ) - 97/0096 ( CNS ) bis 97/0102 ( CNS ) , 97/0905 ( CNS ) und 97/0906 ( CNS ) ) Betænkning ( A4-0173 / 97 ) af Sturdy for Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter om forslag til seksten forordninger fra Rådet vedrørende fastsættelse af landbrugspriser og visse hertil knyttede foranstaltninger 1997-1998 ( KOM ( 97 ) 0089 - C4-0114 / 97 til C4-0129 / 97-97-0087 ( CNS ) til 97/0089 ( CNS ) , 97/0091 ( CNS ) til 97/0094 ( CNS ) - 97/0096 ( CNS ) til 97/0102 ( CNS ) , 97/0905 ( CNS ) og 97/0906 ( CNS ) )

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Festsetzung	(in ca. 38% aller Fälle)	setting Die Annahme verbindlicher EU-Rechtsvorschriften durch die Festsetzung von Qualitätsnormen für Grundwasser scheint die einfachste Lösung zu sein . Adopting binding European legislation by setting ground water quality standards appears to be the easiest solution .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Festsetzung	(in ca. 35% aller Fälle)	fixation Lassen Sie mich zunächst auf die Frage der Festsetzung der Preise eingehen . Permettez-moi de commencer par la question de la fixation des prix .
Festsetzung	(in ca. 19% aller Fälle)	la fixation

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Festsetzung	(in ca. 25% aller Fälle)	καθορισμό Bei der Fokussierung auf die Berechnungsmethode zur Festsetzung von Einfuhrpreisen muss eine der drei gegenwärtig verwendeten Methoden wegfallen , speziell die sogenannte Abzugsmethode . " εστίαση στη μέθοδο υπολογισμού για τον καθορισμό των τιμών εισόδου , μίας εκ των τριών μεθόδων που χρησιμοποιούνται επί του παρόντος , πρέπει να αφαιρεθεί , ιδίως η μέθοδος που είναι γνωστή ως μέθοδος αφαίρεσης .
Festsetzung	(in ca. 15% aller Fälle)	τον καθορισμό

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Festsetzung	(in ca. 26% aller Fälle)	fissazione So können wir optimistisch mit unserem Bericht über die Festsetzung der Agrarpreise 2000/2001 beginnen . Così potremo affrontare con ottimismo la nostra relazione sulla fissazione dei prezzi agricoli 2000/2001 .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Festsetzung	(in ca. 46% aller Fälle)	fixação Liebe Kolleginnen und Kollegen ! Die europäische Gesetzgebung für die Festsetzung von Pestizidhöchstwerten soll novelliert werden . Caros colegas ! A legislação europeia relativa à fixação dos teores máximos de resíduos de pesticidas vai ser alterada .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Festsetzung	(in ca. 50% aller Fälle)	stabilirea Es gibt jedoch viele Aspekte , die noch festgelegt werden müssen , insbesondere in Bezug auf die Abstimmung und Festlegung zukünftiger Projekte und die Festsetzung von Prioritäten . Cu toate acestea , există numeroase aspecte care rămân să fie determinate , în special atunci când vine vorba de clarificarea şi definirea proiectelor viitoare şi stabilirea priorităţilor .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Festsetzung	(in ca. 16% aller Fälle)	fastställande Nach der Tagesordnung kommen wir nun zur Festsetzung des Arbeitsplans . Nästa punkt på föredragningslistan är fastställande av arbetsplanen .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Festsetzung	(in ca. 34% aller Fälle)	stanovenie Wie würden sie hinsichtlich des Parlaments vorgehen , was die Festsetzung von EU-Prioritäten betrifft ? Ako by postupovali vo vzťahu k Parlamentu , pokiaľ ide o stanovenie priorít EÚ ?

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Festsetzung	(in ca. 35% aller Fälle)	fijación Nach der Vereinbarung der Grundsätze für die Festsetzung der Höchst - und Mindestmengen ist die Annahme spezieller Mindest - und Höchstmengen für die einzelnen Nährstoffe auf der Grundlage der Stellungnahme des Wissenschaftlichen Lebensmittelausschusses nur noch eine technische Angelegenheit . Una vez decididos los principios que regirán la fijación de los límites máximos y mínimos , la adopción de límites específicos para cada sustancia alimenticia - sobre la base del dictamen presentado por el Comité Científico de la Alimentación Humana - constituye una cuestión técnica .
Festsetzung	(in ca. 25% aller Fälle)	la fijación

Häufigkeit

Das Wort Festsetzung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 44479. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.09 mal vor.

⋮
44474.	Konstrukteure
44475.	Butcher
44476.	Agrarpolitik
44477.	Sociology
44478.	konstitutionelle
44479.	Festsetzung
44480.	Waldgebieten
44481.	Döbling
44482.	Lustgarten
44483.	Gaming
44484.	Gewinde
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Gewährung
Rechtsgrundlage
Ermächtigung
Haushaltsplans
gesetzliche
Erteilung
Neuregelung
Festlegung
Regelungen
Einhaltung
Rechtsvorschriften
Geltendmachung
Vornahme
Nichteinhaltung
ordnungsgemäße
Übergangsregelung
Beantragung
Rechtsverordnung
Erstattung
Regelung
Entgegennahme
Zulässigkeit
Versicherungsschutzes
Einlegung
Vorschriften
Besteuerung
Vorschrift
Einräumung
Verwaltungsaktes
Entgelts
Schadensersatzansprüchen
Inanspruchnahme
Rechtsverordnungen
Mietverhältnisses
Befristung
Erlassung
Gewährleistung
Maßgabe
Befreiungen
Besteuerungsgrundlagen
gesetzlichen
Entgelten
Vollziehung
Bundesgesetzen
Vorbehalts
fristgerechte
geregelt
Arbeitsentgelts
Grundsatzes
Steuerfestsetzung
ordnungsgemäßen
Antragsstellung
ermächtigt
Haushaltssatzung
steuerliche
Bestimmungen
europarechtlichen
Zwangsgeld
Generalklausel
Schutzvorschriften
Grundstückseigentümers
Sittenwidrigkeit
Sicherstellung
Verwaltungsakte
Erleichterungen
Steuerliche
Bestandskraft
Gewährleistungen
Verwaltungsakts
Verpflichtungsklage
Beleihung
erlassen
Haushaltsgesetz
Untersagung
landesrechtlichen
Antragstellers
Mitgliedstaates
Geltungsbereich
Formvorschriften
vermögensrechtlichen
Arbeitsverträgen
Genehmigungspflicht
Rechtsbehelfe
vorsehen
steuerrechtliche
Festschreibung
notariellen
Beschäftigungsverhältnisses
ermächtigen
Konzernabschlusses
Einholung
Absetzbarkeit
Mitgliedstaats
Einkommensteuergesetzes
Drittstaatsangehörigen
Sicherheitsleistung
konkretisiert
Verjährungsfristen
Verwaltungsakt
Zwangsvollstreckung
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

die Festsetzung
Festsetzung der
Festsetzung des
Festsetzung von
der Festsetzung
die Festsetzung der
zur Festsetzung
die Festsetzung von
der Festsetzung der
Die Festsetzung
die Festsetzung des
Festsetzung einer
Festsetzung eines
Festsetzung und
rechtliche Festsetzung
und Festsetzung
der Festsetzung des
zur Festsetzung der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Fortsetzung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Fest setzung

Abgeleitete Wörter

Festsetzungsfrist
Festsetzungsverfahren
Festsetzungsverjährung
Festsetzungserlass
Festsetzungsbescheid

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutschland	Beitreibung Androhung Zwangsgeld Bewährungszeit Festsetzung	Begründung und Auflösung von Anstellungsverhältnissen , für die Festsetzung der Löhne sowie für die Ansetzung einer Bewährungszeit oder Staatskasse haben die Möglichkeit , gegen diese Festsetzung Erinnerung einzulegen und eine richterliche Entscheidung herbeizuführen , angeordnet werden . Im Sofortvollzug sind Androhung und Festsetzung entbehrlich . Der Sofortvollzug findet in den Fällen “ durchgeführt werden . Ausdrücklich verboten wird die Festsetzung und Verwahrung von Verdächtigen , um diese später
Deutschland	Abrechnung Bezüge Mindestlohns Anordnung willkürliche	, einer besseren Behandlung durch Vorgesetzte und die Festsetzung eines Mindestlohns formulierten . Die Arbeitgeber maßregelten beteiligte und Feiertage einschränken und politische Behörden mit der Festsetzung der Gottesdienstzeiten betrauen “ würde . Daneben thematisierte Kindertagesbetreuung . Die inhaltliche Gestaltungshoheit , auch die Festsetzung von Bildungszielen , liegt beim Träger der Einrichtung Tarifverlauf . Unter bestimmten Umständen wird auch die Festsetzung eines Mindestlohns befürwortet . Die Chicagoer Schule vertritt
Psychologie	Minimallöhnen zeitlichen Erfassung Aufstellung eines	sprachlich und inhaltlich korrekt ausarbeiten kann . Die Festsetzung des Themas erfolgt im Einvernehmen zwischen dem Schüler , der durch einen überlieferten Ablauf oder durch Festsetzung durch eine religiöse Instanz vorgegeben ist , wie eines tatsächlich geübten Sprachgebrauchs oder 4 . die Festsetzung oder Vereinbarung eines solchen . In der Informatik ‘ ) verwendet , darüber hinaus auch zur Festsetzung der Priorität eines Gespräches im mittlerweile abgeschafften Telefonsystem
Deutsches Kaiserreich	rechtliche erfolgte unweit am Gebietes	im südlichen Teil des Schutzgebietes . Die rechtliche Festsetzung erfolgte am 27 . September 1994 . Das des nördlich gelegenen Godendorfer Mühlenbachs . Die rechtliche Festsetzung erfolgte am 2 . März 1972 . Das Mecklenburg-Vorpommern westlich des Ortes Laase . Die rechtliche Festsetzung erfolgte am 19 . August 1981 und umfasst und ist 120 Meter hoch . Die rechtliche Festsetzung des Schutzgebiets erfolgte am 20 . März 1957
Familienname	Taliban Geiseln Vietnam , .	von preußischen Soldaten verhaftet , als er die Festsetzung gefangener bayerischer Soldaten in der Marienkapelle verhindern wollte und Sanitätsoffiziere der deutschen Armee und Marine zur Festsetzung der Pension für einen Feldzug hinzugerechnete Zeit . deutsche Wissenschaftler wie Wernher von Braun nach ihrer Festsetzung für alliierte Zwecke zu rekrutieren . Für seine 1845 erfolglos durch eine bewaffnete Intervention und die Festsetzung von Würdenträgern des Kaiserreiches Vietnam sowie die Kaperung
HRR	Neuschwanstein Napoleon Calvinismus Weltmacht durch	, der Residenz Ferdinands VII . während seiner Festsetzung durch Napoleon . Auf spanischer Seite wurden sie IV . von Frankreich sicherten , um eine Festsetzung des Hauses Habsburg am Niederrhein zu verhindern , die Perspektive auf die Kaiserwürde . Nach der Festsetzung Adelheids entschloss sich Otto , nach Italien zu für die Gefangennahme von Richard Löwenherz und dessen Festsetzung in der Kuenringerburg Dürnstein begonnen wurde und vor
Ringer	Westgrenze Doumergues Federführend verhindern Nordseeküste	erwartete . Algerien Der Beginn der direkten europäischen Festsetzung in Nordafrika lässt sich auf das Jahr 1830 begraben . Zugleich hatte man sich auf eine Festsetzung der Interessensphären geeinigt . Das seinerzeit noch nicht . Federführend war dabei England , das die Festsetzung Preußens an der Nordseeküste verhindern wollte . Dazu . Das Angebot Doumergues an Russland zur freien Festsetzung seiner Westgrenze war der Versuch , einen Sonderfrieden