Gewaltanwendung
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Plural: Gewaltanwendungen |
Genus | femininum (weiblich) |
Worttrennung | Ge-walt-an-wen-dung |
Nominativ |
die Gewaltanwendung |
die Gewaltanwendungen |
---|---|---|
Dativ |
der Gewaltanwendung |
der Gewaltanwendungen |
Genitiv |
der Gewaltanwendung |
den Gewaltanwendungen |
Akkusativ |
die Gewaltanwendung |
die Gewaltanwendungen |
Singular | Plural |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Gewaltanwendung |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
magtanvendelse
Im Falle eines Angriffs kann der Sicherheitsrat nur über die kollektive Gewaltanwendung , nicht aber über das Recht auf Selbstverteidigung des angegriffenen Staates entscheiden .
I tilfælde af angreb tilkommer det kun Sikkerhedsrådet at træffe afgørelse om kollektiv magtanvendelse , ikke om den angrebne stats ret til selvforsvar .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Gewaltanwendung |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
voimankäytöstä
Trotz der repressiven Maßnahmen und der Gewaltanwendung durch die Sicherheitskräfte haben die Tunesier es mit ihren Demonstrationen geschafft , dem diktatorischen Regime von Präsident Ben Ali ein Ende zu bereiten .
Turvallisuusjoukkojen painostuksesta ja voimankäytöstä huolimatta Tunisian kansa on onnistunut mielenosoituksillaan tekemään lopun presidentti Ben Alin diktatuurihallinnosta .
|
Gewaltanwendung |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
voimankäyttö
Liebe Kolleginnen und Kollegen , selbst wenn die Gewaltanwendung , der Krieg , immer nur das letzte Mittel sein darf , und der Frieden unsere Bemühungen leiten muss , dürfen wir den Tatsachen , denen wir gegenüberstehen , nicht ausweichen .
Hyvät jäsenet , vaikka voimankäyttö sodankäynnin muotona tulee aina olemaan viimeinen turvakeinomme ja rauhan on oltava tavoitteemme , meidän on käsiteltävä tosiasioita sellaisina kuin ne meille esitetään .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Gewaltanwendung |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
χρήση βίας
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Gewaltanwendung |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
geweld
Der Rat brachte darin seine tiefe Besorgnis über die jüngsten Entwicklungen in Ostusbekistan zum Ausdruck und verurteilte die nach Berichten übermäßige und unverhältnismäßige Gewaltanwendung durch die usbekischen Sicherheitskräfte auf das Schärfste .
De Raad uit zijn ernstige ongerustheid over de recente ontwikkelingen in het oosten van Oezbekistan en veroordeelt met klem het gebruik van buitensporig en onevenredig geweld waaraan de Oezbeekse veiligheidstroepen zich schuldig gemaakt zouden hebben .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Gewaltanwendung |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
våld
Wir möchten auch in Spanien einen erfolgreichen Friedensprozess und ein Ende der Gewaltanwendung für politische Ziele erleben .
Vi skulle vilja se en framgångsrik fredsprocess även i Spanien och ett slut på användningen av våld i politiska syften .
|
Häufigkeit
Das Wort Gewaltanwendung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 62537. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.70 mal vor.
⋮ | |
62532. | Scheiterns |
62533. | Operators |
62534. | Baucau |
62535. | Wangerooge |
62536. | Deutschsprachigen |
62537. | Gewaltanwendung |
62538. | 978-3-8274-0918-8 |
62539. | häutig |
62540. | konkurriert |
62541. | ersehnte |
62542. | entspringende |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Gewalt
- Bestrafung
- Zwangsmaßnahmen
- Missbrauch
- Androhung
- Gewalthandlungen
- Misshandlung
- Handlungen
- Missachtung
- Waffenbesitz
- Einschüchterung
- Gewalttätigkeiten
- Nichtbefolgung
- Straftaten
- Gewalttaten
- Gewalttätern
- erniedrigende
- entwürdigende
- unmenschliche
- Drohungen
- Willkür
- Straffreiheit
- Verweigerung
- Gewaltakten
- Strafverfolgung
- Bestrafungen
- Gegengewalt
- Gewaltandrohung
- Gesetzesverstöße
- Belästigung
- Sanktionen
- ungerechtfertigten
- Unversehrtheit
- Übergriffe
- Schutzbefohlenen
- Diskriminierung
- ungesetzlichen
- Züchtigung
- Züchtigungen
- sexuellen
- Aufstachelung
- strafrechtlich
- Nötigung
- Schuldzuweisungen
- Unterdrückung
- gewaltsame
- Brunnenvergiftung
- einzuschreiten
- Ungehorsam
- Zwangslage
- Sexualkontakte
- Strafen
- drakonische
- unfaire
- Untergrabung
- Verdächtigung
- Strafmaßnahmen
- Gewaltkriminalität
- Herabwürdigung
- Vereitelung
- Geiselnahmen
- sexueller
- gewaltsamer
- Verstöße
- ungesetzliche
- Menschenhandel
- leichtfertige
- Delikte
- kriminalisiert
- Pädophile
- Einschüchterungen
- Ehrverletzung
- sexuelle
- verletzenden
- Zurückweisung
- angedrohten
- verharmlosen
- Heimtücke
- Zuhälterei
- ungerechte
- ungerechter
- Ehrenmorde
- Appelle
- unbegründete
- Verstoß
- Korruption
- Strafvereitelung
- Provokationen
- unmenschlicher
- Willkürherrschaft
- Todesstrafe
- angedrohte
- Sitzblockaden
- erniedrigender
- unrechtmäßige
- vorgeworfene
- Abtreibung
- Belastungszeugen
- Ächtung
- abschreckende
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- der Gewaltanwendung
- unter Gewaltanwendung
- zur Gewaltanwendung
- Gewaltanwendung gegen
- die Gewaltanwendung
- durch Gewaltanwendung
- von Gewaltanwendung
- Gewaltanwendung in
- ohne Gewaltanwendung
- Gewaltanwendung und
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Ge-walt-an-wen-dung
In diesem Wort enthaltene Wörter
Gewalt
anwendung
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Australien |
|
|
Fernsehserie |
|
|
Recht |
|
|
Psychologie |
|
|
SS-Mitglied |
|
|
Vereinigte Staaten |
|