Häufigste Wörter

abgestuft

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
abgestuft
 
(in ca. 81% aller Fälle)
степенувани
de Sie werden auch abgestuft , was ein wichtiger Aspekt ist .
bg Те също са степенувани и това е важен аспект .
auch abgestuft ,
 
(in ca. 92% aller Fälle)
са степенувани и
Deutsch Häufigkeit Englisch
abgestuft
 
(in ca. 59% aller Fälle)
graded
de Diese Würde ist so groß , dass sie nicht abgestuft werden kann und demzufolge alle , unabhängig von ihren Lebensbedingungen , in den gleichen Status versetzt .
en So great is this dignity that it can not be graded , and thus it determines the equal status of everybody , no matter what kind of life they lead .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
abgestuft
 
(in ca. 40% aller Fälle)
porrastettuja
de Sie werden auch abgestuft , was ein wichtiger Aspekt ist .
fi Lisäksi ne ovat porrastettuja , mikä on tärkeä näkökohta .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
abgestuft
 
(in ca. 88% aller Fälle)
klasifikuojamos
de Sie werden auch abgestuft , was ein wichtiger Aspekt ist .
lt Taip pat jos yra klasifikuojamos , o tai svarbus aspektas .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
auch abgestuft ,
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Podlegają one również stopniowaniu ,
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
abgestuft
 
(in ca. 58% aller Fälle)
prioritizat
de Es wäre schön gewesen , wenn Herr Minister Carlgren seine Prioritäten mehr abgestuft hätte .
ro Mi-ar fi plăcut ca domnul ministru Carlgren să fi prioritizat mai mult lucrurile .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
abgestuft
 
(in ca. 40% aller Fälle)
graderade
de Sie werden auch abgestuft , was ein wichtiger Aspekt ist .
sv De är också graderade , vilket är en viktig aspekt .
abgestuft
 
(in ca. 37% aller Fälle)
nedgraderas
de Es kann doch nicht sein , dass Staaten , die diese Anstrengungen unternehmen , trotz alledem weiter abgestuft werden .
sv Det är dock oacceptabelt att länder som vidtar dessa åtgärder nedgraderas ytterligare , trots allt de har gjort .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
abgestuft
 
(in ca. 74% aller Fälle)
odstupňované
de Sie werden auch abgestuft , was ein wichtiger Aspekt ist .
sk Sú tiež odstupňované , čo je dôležité .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
abgestuft
 
(in ca. 67% aller Fälle)
Razdeljene
de Sie werden auch abgestuft , was ein wichtiger Aspekt ist .
sl Razdeljene so tudi v stopnje , kar je pomemben vidik .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
abgestuft
 
(in ca. 35% aller Fälle)
graduar
de Ich finde außerdem , daß die Beihilfen abgestuft werden müssen , so daß der Zusammenhang zwischen der Höhe der Finanzhilfe und den Ausgaben der Landwirte in bezug auf die Umwelteffekte deutlicher wird .
es Pienso que también debe haber posibilidad de graduar la ayuda , de modo que haya una mayor relación entre la cuantía de la ayuda económica y los gastos de los campesinos en cuanto a los efectos medioambientales .

Häufigkeit

Das Wort abgestuft hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 38409. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.31 mal vor.

⋮
38404. gefaltet
38405. verbrennt
38406. konstituiert
38407. Twain
38408. legale
38409. abgestuft
38410. Triptychon
38411. Ägidius
38412. Volksaufstand
38413. Zwischenrunde
38414. Kadenz
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • abgestuft und
  • abgestuft . Die
  • abgestuft . auf WikiSara
  • 2006 abgestuft
  • abgestuft wurde
  • abgestuft sind
  • abgestuft . 1978
  • mehrfach abgestuft
  • komplett abgestuft
  • abgestuft .

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

ab gestuft

Abgeleitete Wörter

  • herabgestuft
  • abgestufter
  • abgestuftes
  • herabgestufter
  • hinabgestuft

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Texas
  • Umgehungsstraßen gelegt wurde . Sie wurden alle 2006 abgestuft . auf WikiSara ( französisch ) auf WikiSara
  • dann 2004 nach einer Verlängerung 1998 zur Kommunalstraße abgestuft . auf WikiSara ( französisch ) auf WikiSara
  • 43 aufgeteilt . Seit 2006 sind beide Teile abgestuft . auf WikiSara ( französisch ) auf WikiSara
  • Dompierre-sur-Besbre und Paray-le-Monial dazu . 2006 wurde sie abgestuft . auf WikiSara ( französisch ) auf WikiSara
Métro Paris
  • Seitdem ist dieser Abschnitt komplett zur Landesstraße 3247 abgestuft . Nächstgelegene Autobahnanschlusspunkte sind Oberhof im Verlauf A
  • der Eröffnung der A 60 zur Landesstraße 5 abgestuft . Von einer Besiedelung des Gemeindegebietes durch die
  • Seitdem ist dieser Abschnitt komplett zur Landesstraße 3247 abgestuft . Die ehemalige B 247 führt südlich von
  • vor Bitburg zugunsten der A 60 zur Landesstraße abgestuft ; in Richtung Norden stellt sie eine vielbefahrene
Kasachstan
  • 1973 wurde der Abschnitt zwischen Perpignan und Saint-Martory abgestuft und die N117 übernahm von dort die Trasse
  • 1973 wurde der Abschnitt zwischen Saumur und Nuaillé abgestuft und sie übernahm von dort die Trasse der
  • 1973 wurde der Abschnitt zwischen Honfleur und Saint-Maclou abgestuft . Der Rest wurde zu N175 umnummeriert ,
  • der Abschnitt zwischen der N182 BIS und Rouen abgestuft und die N182 übernahm die Trasse der N182
Psychologie
  • , was bedeutete , dass seine Amnesie zeitlich abgestuft war . Im Gegensatz dazu war seine Fähigkeit
  • kam für kleinere Verfehlungen gegen die Arbeitsdisziplin , abgestuft bis zu 75 Hieben zur Anwendung , wenn
  • eine nebensächliche Rolle im Gefecht ein , dazu abgestuft die Langbogenschützen zu beschützen . → Siehe dazu
  • " werden die Stellungen der Tiere relativiert und abgestuft . Die Säugetiere kennen zwar den Tod nicht
Deutsches Kaiserreich
  • Baton Rouge wurde das System zum tropischen Tiefdruckgebiet abgestuft , das sich am darauffolgenden Tag über dem
  • , wurde das System zu einem tropischen Tiefdruckgebiet abgestuft . Es löste sich am 15 . Oktober
  • Januars Zeta im operativen Betrieb zum tropischen Tiefdruckgebiet abgestuft wurde , was sich später als Irrtum erwies
  • 8 . August wieder zu einem tropischen Tiefdruckgebiet abgestuft . Irene wechselte zwischen offensichtlicher Wiedererstarkung und beachtlicher
Jordanien
  • 266 Kilometer . 1973 wurde die Straße komplett abgestuft . 1978 wurde die Nationalstraße 113 A ,
  • Straßenkreuzung mit der ehemaligen Nationalstraße 344 und Lille abgestuft und 1978 über die Trasse der N 344
  • 446 ( heutige Nationalstraße 118 ) und Ablis abgestuft , der Rest 2006 . Zwischen Massy und
  • Teil der N106 . Die alte Route wurde abgestuft und 1933 als Nationalstraße mit der Nummer 102
Puy-de-Dôme
  • Arkadenbögen , deren zum Mittelschiff weisende Kanten wieder abgestuft sind und die auf den in 11 Metern
  • , deren doppelte Bögen aus Keilsteinen im Querschnitt abgestuft sind . Die Dienste und deren Kapitelle auf
  • Kernkanten liegen mächtige Kämpferplatten , deren Sichtseiten vielfach abgestuft profiliert sind . Die meisten der kräftigen Säulenbasen
  • aus Keilsteinen , der auf der Vierungsseite leicht abgestuft ist . Die Dienste stehen auf profilierten Basen
Spiel
  • unterhalb ist wesentlich kürzer , ohne dass es abgestuft ist . Kaltwelle : ohne Erhitzung der Lockenwickler
  • gearbeitet , die Pin-registrierten Inlays sind im Zehntelmillimeterbereich abgestuft erhältlich und lassen sich somit an verschiedene Filmtypen
  • WS kann mit - und + noch fein abgestuft werden . Im Beschreibungskopf wird bei grösseren Abweichungen
  • wie digital oft nur mehr oder weniger grob abgestuft . Bei manchen Kameras und Objektiven ist es
Cottbus
  • Rundbogen der gangseitigen Scheinfenster , deren Fassungen mehrfach abgestuft und von Perlenstäben umzogen waren , hingen in
  • westlichen sind die Strebepfeiler in origineller Weise einmal abgestuft . Über den hohen Unterteilen ist das Mauerwerk
  • . Der rustizierte Sockel ist in der Tiefe abgestuft . Der mittlere Teil wird von einem großen
  • 4 : Das Portal dieser Höhle ist mehrfach abgestuft und außergewöhnlich reich mit pflanzlichen Motiven ornamentiert ;
London Underground
  • März 1967 wurde die bisherige Hauptbahn zur Nebenbahn abgestuft . Ursache war die Elektrifizierung zwischen Karl-Marx-Stadt und
  • Juni 1924 wurde die bisherige Hauptbahn zur Nebenbahn abgestuft . Nach der Angliederung des Sudetenlandes am 1
  • Mai 1884 wurde die vormalige Hauptbahn zur Nebenbahn abgestuft . Von vornherein war auch eine Anbindung an
  • 1924 wurde die bisherige Hauptbahn zu einer Nebenbahn abgestuft . 1931 erhielt die Rabensteinbrücke bei Grimma an
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK