Häufigste Wörter

ausgespart

Übersicht

Wortart Partizip II
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung aus-ge-spart

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Slowakisch
ausgespart
 
(in ca. 41% aller Fälle)
vynechal
de Aus eben diesem Grund wurden einige Themen ausgespart .
sk Z rovnakého dôvodu som niektoré záležitosti zo správy vynechal .
ausgespart
 
(in ca. 25% aller Fälle)
nevyhli
de Wie Kommissar Michel gesagt hat , haben wir auf diesem Gipfel in unserem intensiven Dialog mit Afrika keine Probleme , Schwierigkeiten und Meinungsverschiedenheiten ausgespart .
sk Ako povedal pán komisár Michel , na tomto samite sme sa počas nášho komplexného dialógu s Afrikou nevyhli problémom , ťažkostiam a rozdielnym názorom .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
ausgespart
 
(in ca. 70% aller Fälle)
izključena
de Europa wird nicht länger aus den nationalen Debatten ausgespart werden .
sl Evropa ne bo več izključena iz nacionalnih razprav .

Häufigkeit

Das Wort ausgespart hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 32454. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.62 mal vor.

⋮
32449. Schwalbach
32450. würdigen
32451. unterstreicht
32452. säkularisiert
32453. Halbschwester
32454. ausgespart
32455. Tonart
32456. Carry
32457. Altersklassen
32458. TÜV
32459. aufzuklären
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Fenster ausgespart
  • ausgespart , die
  • ausgespart , dessen
  • ausgespart , deren
  • ausgespart , das
  • ausgespart . Die
  • Fenster ausgespart , dessen
  • ausgespart . In
  • Fenster ausgespart , die
  • ausgespart mit
  • ausgespart , mit
  • Fenster ausgespart , das
  • ausgespart , dessen Gewände
  • Gewänden ausgespart
  • Fenster ausgespart , deren
  • ausgespart werden
  • Öffnung ausgespart
  • ausgespart . Das
  • Ochsenauge ausgespart
  • Fensteröffnungen ausgespart
  • Öffnungen ausgespart

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

aus-ge-spart

In diesem Wort enthaltene Wörter

aus gespart

Abgeleitete Wörter

  • ausgesparter
  • ausgespartes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Puy-de-Dôme
  • ein großes und darüber ein kleines rundbogiges Fenster ausgespart mit nach innen aufgeweiteten Gewänden . Die Laibungskanten
  • Seiten je ein rundbogiges Fenster mit aufgeweiteten Gewänden ausgespart , an dessen Keilsteinbogen eine Stichkappe anschließt .
  • ein rundbogiges Fenster mit nach innen aufgeweiteten Gewänden ausgespart . Zwischen dem Fenster und der größeren Arkade
  • ist in der Mitte ein rundbogiges schlankes Fenster ausgespart mit nach innen aufgeweiteten Gewänden - Das Fenster
Puy-de-Dôme
  • Tambours wurde je ein gedrungen wirkendes rundbogiges Fensterchen ausgespart , dessen Gewände allseitig nach innen aufgeweitet sind
  • der Schildbögen ist jeweils ein großes spitzbogiges Fenster ausgespart , dessen Gewände rundum aufgeweitet sind . Wegen
  • im oberen Bereich der Blendarkade ein halbrundes Fenster ausgespart , dessen Gewände aufgeweitet sind . Die Brüstung
  • zentriert in jedem Joch ein kleines rundbogiges Fenster ausgespart , dessen Gewände nach innen leicht aufgeweitet sind
Puy-de-Dôme
  • den Apsiswänden ist je eine kleine rundbogige Fensteröffnung ausgespart . Sie wird von Arkadenbögen überdeckt , die
  • Mittelschiff weist , ist eine kleinere rundbogigen Öffnung ausgespart . Die Kanten der höchsten vier Gurtbögen der
  • sechs Seitenwände sind jeweils zwei schlanke rundbogige Öffnungen ausgespart , durch die das Tageslicht über einen Okulus
  • den Apsiswänden sind je drei kleine rundbogige Fenster ausgespart . Sie werden von Arkadenbögen überdeckt , die
Puy-de-Dôme
  • den beiden Türmen , sind drei rundbogige Fenster ausgespart , begleitet durch rundbogige Blendarkaden , deren Bögen
  • in den Archivolten sind rundbogige , scharfkantige Öffnungen ausgespart , die Klangarkaden des Glockenturms . Die doppelten
  • unteren Turmgeschosses sind jeweils drei schlanke rundbogige Arkadenöffnungen ausgespart , die sogenannten Klangarkaden der Glockenstube . Sie
  • im Erdgeschoss untereinander identische große , rundbogige Arkaden ausgespart , deren Bogenansätze mit Kämpferprofilen markiert sind .
Film
  • denen Arndt verkehrte , blieb auf den Briefbögen ausgespart . Insoweit das Bild einer noblen Beziehung ,
  • Die Kritik der Mächtigen blieb jedoch lange Zeit ausgespart ; sicher vor allem aus Furcht vor Zensur
  • Wunschdenken jüdischer Zuschauer entgegenkam . Im Film wird ausgespart , dass auch Österreicher Täter und Opfer des
  • erlittenen Haft wurde von Oesterle künstlerisch ganz bewusst ausgespart . Sein Werk befindet sich in öffentlichen und
Vienne
  • Arkade auf , in der jeweils eine Zwillingsklangarkade ausgespart ist . Ihre beiden halbrunden Bögen stehen gemeinsam
  • In ihm sind drei rundbogige Fenster der Krypta ausgespart . In den fünf gekrümmten Wandabschnitten ist jeweils
  • Wänden der Türmchen sind je vier kleine Zwillingsarkaden ausgespart . Dem südlichen Strebepfeiler ist an der linke
  • Apsiswänden der Kapellen sind je drei rundbogige Fenster ausgespart . Sie werden untereinander verbunden durch eine um
Vienne
  • und zentriert über dem Portalvorbau ist eine Fensteröffnung ausgespart , deren Maßwerk einen Vierpass bildet , der
  • . In ihr ist mittig ein rundbogiger Durchlass ausgespart , der durch Bemalung des Bogens mit „
  • den Bogensteinen der Triumphbogens ist ein rundbogiger Zwillingsdurchbruch ausgespart , dessen Bögen in der Mitte auf einer
  • geringfügig tiefer als auf der gegenüber liegenden Wand ausgespart , und mit einfachem gotischem Maßwerk geschmückt .
Cottbus
  • Vierungswand ist in Kuppelhöhe ein kleines rundbogiges Fenster ausgespart , das nur wenig Licht in die Vierungskuppel
  • In dieser Wand ist ein mittelgroßes rundbogiges Fenster ausgespart , dessen Bogenscheitel fast auf der gleichen Höhe
  • der Dreiergruppen ist je ein schlitzartiges rundbogiges Fenster ausgespart , bei der Zweiergruppe in der östlichen .
  • der Drillingsarkaden ist je ein kleines rundbogiges Fenster ausgespart . Ein kurzes Stück über den Scheiteln der
Quedlinburg
  • den drei mittleren Umgangsfenstern sind gedrungene rundbogige Fenster ausgespart , die für die Belichtung der Krypta verantwortlich
  • Traufen sind auf jeder Seite zwei rundbogige Schallluken ausgespart . Der Nordturm ist einmal beträchtlich erhöht worden
  • In die Fassadenwand sind lediglich zwei zentrierte Öffnungen ausgespart , und zwar das rundbogige Hauptportal und etwa
  • Im zweiten Obergeschoss sind allseitig mittelgroße spitzbogige Fenster ausgespart . An den Klanglamellen erkennt man , dass
Kartenspiel
  • Cyan-Druckplatte hier keine Farbe übertragen . Würde nicht ausgespart werden , wäre der Kreis nach Druck rot
  • . Hier war kein bunter oder drastischer Effekt ausgespart . Auf den grünen Socken standen die Propheten
  • völlig schwarzem Bild , die bei Fernsehausstrahlungen meist ausgespart wird . Das Erste , was der Zuschauer
  • aufgetragen wird , wogegen die Stellen beim Blaudruck ausgespart bleiben . Der Begriff " Reserve " bezieht
Skispringer
  • Hinterland zu industrialisieren . Fujian blieb dabei weitgehend ausgespart , weshalb die Provinzregierung eine kleine Dritte-Front-Politik betrieb
  • angelaufen wurden , das Innere des Kontinents aber ausgespart blieb und vorwiegend Inseln wie Sansibar und die
  • und erhöht , doch der Wallnauer Deich wurde ausgespart , denn seine Pflege oblag vertraglich dem Grundeigentümer
  • bei der Umwallung von Wohnstätten die nahen Vorratslager ausgespart hätte . Daher wird heute einstweilen davon ausgegangen
Radebeul
  • ein kreisrundes „ Ochsenauge “ mit kreuzartigem Maßwerk ausgespart . Die Fläche zwischen den Archivoltenbögen und dem
  • unten am Gewölberand je ein kleines kreisrundes Ochsenauge ausgespart . Die Chorapsis steht auf einem Grundriss ,
  • ist ganz oben ein kreisrundes „ Ochsenauge “ ausgespart , mit gotischem Maßwerk in Form eines vierblättrigen
  • ein großer Okulus , auch Ochsenauge genannt , ausgespart , der die Vierung erhellt . In einer
Spiel
  • Ostwänden der Türme sind oberhalb der Seitenschiffdächer Türöffnungen ausgespart , von denen man auf diese Dächer gelangen
  • In den östlichen Ecken der Seitenräume sind Türöffnungen ausgespart , die zu den Spindeltreppen führen , die
  • Nischen angeordnet , in deren Mitte wiederum Schießscharten ausgespart sind , von denen je zwei Schützen ihre
  • , in einer von ihnen ist ein Durchlass ausgespart . Über den fünf Arkaden öffnen sich vier
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK