absitzen

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowenisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
absitzen	(in ca. 55% aller Fälle)	излежават Das Parlament muss sich für eine Europäische Charta einsetzen , die die legitimen Forderungen der Opfer anerkennt , wie etwa nicht mit Terroristen zu verhandeln und sicherzustellen , dass sie ihre Gefängnisstrafen vollständig absitzen . Парламентът трябва да окаже натиск за приемането на Европейска харта , която да признава законните искания на жертвите , като отхвърляне на преговори с терористи и гарантиране , че последните ще излежават присъдите си изцяло .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
absitzen	(in ca. 71% aller Fälle)	afsoner Die verblüffendste Tatsache ist , dass heute noch Menschen im Gefängnis sind , von denen einige Gefängnisstrafen absitzen und andere sich in Untersuchungshaft befinden , die eine führende Rolle bei den regierungskritischen Protesten innehatten . Det mest chokerende er , at der stadig i dag er folk , der sidder i fængsel , hvoraf nogle afsoner fængselsstraffe , nogle er varetægtsfængslet , men de var ledende personligheder i de regeringsfjendtlige protester .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
absitzen	(in ca. 83% aller Fälle)	avtjäna Wir bitten nun vor allem um zwei Dinge : Erstens , dass die Verurteilten ihre Strafen absitzen . Es steht nicht der Betrieb des Sondergerichts auf dem Spiel , dessen Arbeit im nächsten Jahr abgeschlossen sein wird , aber das Erbe , das es uns hinterlässt . Nu ber vi framför allt om två saker : för det första , att de som har dömts också ska avtjäna sina straff . Det som står på spel är inte specialdomstolens verksamhet , som kommer att upphöra nästa år , utan vad den lämnar efter sig till oss .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
absitzen	(in ca. 91% aller Fälle)	odslužili Das Parlament muss sich für eine Europäische Charta einsetzen , die die legitimen Forderungen der Opfer anerkennt , wie etwa nicht mit Terroristen zu verhandeln und sicherzustellen , dass sie ihre Gefängnisstrafen vollständig absitzen . Evropski parlament si mora prizadevati za evropsko listino , v kateri bodo priznane upravičene zahteve žrtev , kot sta prenehanje pogajanj s teroristi in zagotavljanje , da bodo v celoti odslužili svoje zaporne kazni .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen