Umzug
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Plural: Umzüge |
Genus | maskulinum (männlich) |
Worttrennung | Um-zug |
Nominativ |
der Umzug |
die Umzüge |
---|---|---|
Dativ |
des Umzuges des Umzugs |
der Umzüge |
Genitiv |
dem Umzug dem Umzuge |
den Umzügen |
Akkusativ |
den Umzug |
die Umzüge |
Singular | Plural |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Sozialversicherungsschutz bei Umzug ins Ausland |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ulkomaille muuttaneiden sosiaaliturva
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Umzug |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
trasloco
Herr Präsident ! Die Quästoren haben den Abgeordneten mitgeteilt , daß wir im Mai zum letzten Mal in unseren Büros sein werden und daß dann der Umzug stattfindet .
Signor Presidente , i questori hanno comunicato ai deputati che potremo occupare per l'ultima volta i nostri uffici nel mese di maggio e che poi si procederà al trasloco .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Umzug |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
verhuizing
Lassen Sie mich noch hinzufügen , dass bei einem Satz von 4 % die Kontrollen kostspieliger wären als der Umzug des Europäischen Parlaments von Brüssel nach Straßburg .
Graag voeg ik daar aan toe dat bij een tarief van 4 procent de inspectie meer zou kosten dan een verhuizing van het Parlement van Brussel naar Straatsburg .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Umzug |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
flytten
Was das CEDEFOP betrifft , so nehmen wir mit Befriedigung die Feststellung unseres Berichterstatters zur Kenntnis , daß die mit dem Umzug von Berlin nach Thessaloniki aufgetretenen Schwierigkeiten nun anscheinend ihrem Ende entgegengehen .
När det gäller Cedefop är det med tillfredsställelse som vi hör vår föredragande säga att svårigheterna i anslutning till flytten från Berlin till Thessaloniki tycks gå mot sitt slut .
|
Sozialversicherungsschutz bei Umzug ins Ausland |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Socialförsäkringsskydd vid flytt utomlands
|
Häufigkeit
Das Wort Umzug hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 6199. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 11.67 mal vor.
⋮ | |
6194. | Rückseite |
6195. | Luigi |
6196. | Encyclopedia |
6197. | 0:1 |
6198. | Mozart |
6199. | Umzug |
6200. | Vermittlung |
6201. | Nachfrage |
6202. | Wahlbezirk |
6203. | Öffnung |
6204. | qualifiziert |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- umzog
- umgezogen
- umziehen
- Neueröffnung
- Wiedereröffnung
- übersiedelt
- Abriss
- Räumlichkeiten
- Umzügen
- Fertigstellung
- Eröffnung
- Eintritt
- Domizil
- Umbau
- Einweihung
- Schulneubau
- Schulgebäudes
- Grundsteinlegung
- Dependance
- Neubau
- gemieteten
- Standort
- eröffnete
- Leerstand
- renovierten
- Festakt
- Hauptsitzes
- leerstehenden
- mietete
- Schulhauses
- Erweiterungsbau
- Stadtverwaltung
- Firmensitzes
- wiedereröffnet
- Veranstaltungsort
- eingeweihten
- angemieteten
- alljährlichen
- Wiederaufbau
- Verkauf
- Abbruch
- Provisorien
- Firmengebäude
- Clubhaus
- Turnhalle
- Kulturhauses
- Konzertsaal
- Büroräumen
- Geschäftsräume
- veranstaltete
- Volksfest
- Hotelbetrieb
- Spatenstich
- Umbauarbeiten
- Ausweichquartier
- neueröffnet
- eröffnet
- Renovierung
- Bekleidungsgeschäft
- neueröffneten
- Schulbetriebes
- eröffneten
- Zweigstelle
- Vorort
- Büros
- sanierten
- Einkaufszentrums
- Umbauzeit
- angemietet
- Modernisierungsmaßnahmen
- einrichtete
- Umbaumaßnahmen
- Sanierung
- Einkaufszentrum
- Leerstands
- Hotel
- Kulturzentrum
- bezugsfertig
- Veranstaltungsstätte
- Umgestaltung
- Kaufhauses
- umzogen
- Studentenheim
- Standesamt
- Altenheim
- leerstehende
- Vereinsgelände
- Büro
- Generalsanierung
- wiedereröffnete
- Bestehen
- Altersheim
- Feuerwehrhauses
- Eigentümerwechseln
- Privathaus
- Unterrichtsräumen
- Veranstaltungssaal
- alljährlich
- erfolgten
- Umzüge
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Umzug nach
- dem Umzug
- der Umzug
- Umzug in
- Umzug der
- den Umzug
- Umzug des
- seinem Umzug
- dem Umzug der
- seinem Umzug nach
- Umzug in die
- ein Umzug
- Der Umzug
- Umzug von
- der Umzug in
- zum Umzug
- Umzug in das
- der Umzug nach
- einen Umzug
- dem Umzug nach
- ihrem Umzug
- dem Umzug des
- der Umzug der
- Umzug der Familie
- dem Umzug in
- Umzug in den
- der Umzug des
- ihrem Umzug nach
- Umzug nach Berlin
- den Umzug der
- Umzug in ein
- der Umzug in das
- Umzug der Familie nach
- der Umzug in die
- dem Umzug der Familie
- zum Umzug in
- ein Umzug in
- den Umzug des
- ein Umzug nach
- zum Umzug nach
- den Umzug in
- der Umzug von
- Umzug nach New York
- dem Umzug von
- den Umzug nach
- seinem Umzug in
- dem Umzug der Familie nach
- dem Umzug in die
- Umzug in das neue
- Der Umzug der
- Der Umzug in
- einen Umzug nach
- Umzug in ein neues
- einen Umzug in
- der Umzug in den
- dem Umzug in das
- zum Umzug der
- der Umzug in ein
- ein Umzug der
- seinem Umzug nach New York
- zum Umzug in das
- seinem Umzug nach Berlin
- Umzug von der
- seinem Umzug in die
- ein Umzug in die
- Umzug des Teams
- zum Umzug des
- ihrem Umzug in
- den Umzug von
- zum Umzug in die
- Umzug in die neue
- Umzug nach New York City
- Umzug des Unternehmens
- seinem Umzug von
- Umzug in den Neubau
- Der Umzug des
- dem Umzug nach Berlin
- der Umzug in das neue
- Umzug des Museums
- ein Umzug von
- den Umzug in die
- Zeige 31 weitere
- Zeige weniger
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈʊmˌʦuːk
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Triumphzug
- Vollzug
- Vorzug
- Strafvollzug
- Raubzug
- Kriegszug
- Freiheitsentzug
- Durchzug
- Geleitzug
- Festumzug
- Schriftzug
- Rückzug
- Höhenzug
- Kreuzzug
- Bezug
- Entzug
- Verzug
- Aufzug
- Atemzug
- Auszug
- Feldzug
- Güterzug
- Rachefeldzug
- Abzug
- Einzug
- Zuzug
- Personenzug
- Anzug
- Nachtzug
- Rosenmontagszug
- Zug
- Sonderzug
- Straßenzug
- Erstflug
- Krug
- Kunstflug
- Pflug
- Wahlbetrug
- Überzug
- Jungfernflug
- schlug
- Großherzog
- hinzog
- verzog
- Anflug
- klug
- Rückflug
- Ausflug
- verschlug
- genug
- Landeanflug
- erschlug
- bezog
- Erzherzog
- anzog
- betrug
- zerschlug
- Bug
- Gleitflug
- trug
- umzog
- Betrug
- Herzog
- überschlug
- zog
- Abflug
- vortrug
- Flug
- übertrug
- Höhenflug
- durchschlug
- Buchverlag
- Kooperationsvertrag
- Heimsieg
- Weg
- Pinakothek
- Katholikentag
- verschwieg
- Boutique
- Gründungstag
- Nekrolog
- bestieg
- Hag
- Umweg
- Ertrag
- Krieg
- Jakobsweg
- Metaphysik
- Munitionsfabrik
- Heiratsantrag
- Volksrepublik
- Universitätsbibliothek
- stieg
- Republik
- Stichtag
- einstieg
- Nationalfeiertag
- Ostersonntag
- Steg
- Rückschlag
Unterwörter
Worttrennung
Um-zug
In diesem Wort enthaltene Wörter
Um
zug
Abgeleitete Wörter
- Umzuges
- Umzugskosten
- Martin-Umzug
- Umzugskostenvergütung
- Umzugsriesen
- Umzugskisten
- Umzugsspedition
- Umzugskarton
- Umzugshelfer
- Kirchweih-Umzug
- Samba-Umzug
- Berlin-Umzug
- Kerwe-Umzug
- Karnevals-Umzug
- Festwagen-Umzug
- Sühudi-Umzug
- Rosenmontags-Umzug
- Umzugstrecke
- Millionen-Umzug
- Ginster-Umzug
- Gras-Umzug
- Sechseläuten-Umzug
- Umzuggutes
- Fasnachts-Umzug
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Berlin |
|
|
Berlin |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Fernsehsendung |
|
|
Deutschland |
|
|
Fernsehsender |
|
|
Unternehmen |
|
|
Maler |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Musiker |
|
|
Kongressabgeordneter |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Eishockeyspieler |
|
|
Freistadt |
|
|
Film |
|
|
Automarke |
|
|
Tokio |
|
|
Schauspieler |
|
|
Manhattan |
|
|