Häufigste Wörter

Vergiftung

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Vergiftungen
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Ver-gif-tung
Nominativ die Vergiftung
die Vergiftungen
Dativ der Vergiftung
der Vergiftungen
Genitiv der Vergiftung
den Vergiftungen
Akkusativ die Vergiftung
die Vergiftungen
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Vergiftung
 
(in ca. 76% aller Fälle)
poisoning
de Wenn selbst Tony Blair nicht in der Lage ist , Israel dazu zu bewegen , die Einfuhr von Ausrüstungen zu genehmigen , um damit der Vergiftung der Wasserversorgung durch 40 000 Liter unbehandelter Fäkalien Einhalt zu gebieten , ist es für Europa an der Zeit , zu handeln .
en If even Tony Blair can not get Israel to allow the import of equipment to stop 40 000 litres of untreated human waste poisoning the water supply , it is time for Europe to act .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Vergiftung
 
(in ca. 67% aller Fälle)
avvelenamento
de Die Europäische Union könnte die Verpflichtung eingehen , die Trink - und Abwasserversorgung für den afrikanischen Kontinent gemeinsam mit den lokalen Partnern zu realisieren . Das stünde uns besser zu Gesicht als der jüngste Skandal der Vergiftung von Trinkwasser durch europäische Unternehmen .
it L’Unione europea potrebbe impegnarsi nella realizzazione di sistemi per l’acqua potabile e le acque reflue in Africa insieme ai locali . Certo la nostra immagine ne uscirebbe rafforzata dopo il recente scandalo relativo all ’ avvelenamento dell ’ acqua potabile da parte di società europee .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Vergiftung
 
(in ca. 77% aller Fälle)
vergiftiging
de Von Gesundheitsproblemen ganz zu schweigen erliegen die Vegetation in den Wäldern , die Feldfrüchte und anfällige Ökosysteme der permanenten Vergiftung , und unser wertvolles europäisches Kulturerbe - jahrhundertealte Gebäude und Denkmäler - wird von den aggressiven chemischen Stoffen in der Luft zerstört .
nl Er zijn niet alleen de gezondheidsproblemen van de mens ; ook bossen , gewassen en kwetsbare ecosystemen gaan ten onder aan geleidelijke vergiftiging en ons dierbaar Europees cultureel erfgoed - eeuwenoude gebouwen en monumenten - wordt aangevreten door bijtende scheikundige stoffen in de lucht .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Vergiftung
 
(in ca. 78% aller Fälle)
envenenamento
de Es gibt kein Recht auf die gnadenlose Verschmutzung und Vergiftung der Flüsse und Meere , sondern eine Pflicht , alle Abwässer , auch industrielle , zuerst zu reinigen , nach besten technischen Möglichkeiten , und dann abzuleiten .
pt Não há qualquer direito que fundamente a poluição e o envenenamento implacável dos rios e dos mares ; existe , isso sim , um dever de tratar primeiramente todas as águas residuais , incluindo as industriais , segundo os recursos tecnológicos mais aperfeiçoados e só depois efectuar as descargas .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Vergiftung
 
(in ca. 35% aller Fälle)
envenenamiento
de Jährlich stirbt eine Vielzahl von Menschen an den Folgen einer Vergiftung durch Salmonellen oder Campylobacter , die beispielsweise in Geflügel vorkommen .
es Por ejemplo , cada año mueren muchas personas debido al envenenamiento por Salmonella y Campylobacter de los pollos .

Häufigkeit

Das Wort Vergiftung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 33085. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.58 mal vor.

33080. Michał
33081. Polar
33082. schwächen
33083. starr
33084. Stadtarchivs
33085. Vergiftung
33086. Ausschlag
33087. dokumentierten
33088. Verzierung
33089. erfundenen
33090. were

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • einer Vergiftung
  • der Vergiftung
  • Vergiftung mit
  • eine Vergiftung
  • Vergiftung durch
  • die Vergiftung
  • Vergiftung des
  • Vergiftung von
  • Vergiftung und
  • durch Vergiftung
  • Vergiftung der
  • einer Vergiftung durch
  • einer Vergiftung mit
  • Die Vergiftung
  • eine Vergiftung durch
  • akuten Vergiftung
  • eine Vergiftung mit

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

fɛɐ̯ˈɡɪftʊŋ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ver-gif-tung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Ver gift ung

Abgeleitete Wörter

  • Vergiftungen
  • Vergiftungserscheinungen
  • Vergiftungssymptome
  • Vergiftungsfälle
  • Vergiftungsfällen
  • Vergiftungsgefahr
  • Kohlenmonoxid-Vergiftung
  • Vergiftungssymptomen
  • Vergiftungs
  • CO-Vergiftung
  • Cyanid-Vergiftung
  • Ciguatera-Vergiftung
  • Vitamin-A-Vergiftung
  • Vergiftungsaktionen
  • Vergiftungsursachen
  • Vergiftungsversuch
  • Vergiftungsapparatur
  • Vergiftungsunfälle
  • Muscarin-Vergiftung
  • Vergiftungsrisiko
  • Vergiftungsanzeichen
  • Vergiftungsrehe
  • Vergiftungsopfer
  • Vergiftungszentralen
  • Gärgas-Vergiftung
  • Opioid-Vergiftung
  • Vergiftungsversuchen
  • Dicamba-Vergiftung
  • Vergiftungstheorie
  • Vergiftungspatienten
  • ZNS-Vergiftung
  • Thallium-Vergiftung
  • Polonium-Vergiftung
  • Vergiftungsversuchs
  • Vergiftungsfall
  • Vergiftungszeichen
  • Vergiftungserkrankung
  • Methotrexat-Vergiftung
  • Senfgas-Vergiftung
  • Strychnin-Vergiftung
  • Blausäure-Vergiftung
  • Arsenik-Vergiftung
  • Arsen-Vergiftung

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Medizin
  • sowie Halogenkohlenwasserstoffen in der Messluft kann zu einer Vergiftung des katalytischen Materials führen und den Sensor dauerhaft
  • Adsorptionsfähigkeit der großen Oberfläche der Katalysatorpartikel . Die Vergiftung eines Katalysators kann erwünscht sein , um die
  • Phosphoroxychlorid enthalten können . Einen gewissen Schutz vor Vergiftung und Verätzung ergibt sich beim Auslaufen oder Verschütten
  • abgespült werden . Es besteht die Gefahr einer Vergiftung , die bei Benetzung von 5 bis 10
Medizin
  • chronische Aufnahme auch geringer Mengen kann zu einer Vergiftung ( Fluorose ) führen , die sich in
  • ) zugesetzt , um einer anderweitigen Schädigung oder Vergiftung vorzubeugen . In der Medizin wird es bei
  • Bestandteile , die das Nervensystem angreifen . Die Vergiftung geht zumeist lediglich mit lokalen Symptomen einher ,
  • Trotz der heftigen Reaktion ist eine Intoxikation ( Vergiftung ) durch Carybdea marsupialis nicht so gefährlich wie
Medizin
  • Herzbeschwerden und Benommenheit . Als Behandlungsmaßnahmen bei einer Vergiftung durch versehentlichen Verzehr kommen vor allem das Auslösen
  • . Induziert durch den Wirkstoff Santonin führt eine Vergiftung zur Bewusstlosigkeit und epileptischen Anfällen . Bei einer
  • und Krämpfen . Bleibende Nervenschäden nach einer akuten Vergiftung wurden nicht beobachtet . Ein direkter Hautkontakt mit
  • auf deren Ursache geben . Bei einer akuten Vergiftung versucht man , durch induziertes Erbrechen die Resorption
Medizin
  • Die wichtigste Differentialdiagnose bei hellroten Totenflecken ist die Vergiftung mit Kohlenmonoxid ( CO ) . Bei Blausäure-Vergiftungen
  • Selen kann zu langwierigen Lungenproblemen führen . Eine Vergiftung durch übermäßige Aufnahme von Selen wird als Selenose
  • . Kaliumarsenit bildet mit Säuren Arsin . Eine Vergiftung mit Kaliumarsenit ist bereits in geringer Dosierung tödlich
  • welcher deshalb langsamer abgebaut wird . Bei einer Vergiftung mit Methanol wird als erste Maßnahme Ethanol intravenös
Medizin
  • ) , bestand . Zusätzlich wurde eine akute Vergiftung festgestellt , die möglicherweise auf ein Aufputschmittel zurückzuführen
  • davon am stärksten betroffen . Die Behandlung einer Vergiftung mit Natriumfluoracetat ist , bedingt durch den Eingriff
  • ein und sechs Jahren ein Risiko einer akuten Vergiftung aufgrund von Endosulfan-Rückständen im Essen besteht . Die
  • Dauer der Erkrankung : Der akute Verlauf der Vergiftung erstreckt sich über zwei bis drei Tage .
Medizin
  • ) ergeben . Die ersten Symptome einer akuten Vergiftung sind : Kopfschmerzen Übelkeit Schwindel trockener Mund-Rachen-Raum Es
  • durch Erstickung führen kann . Symptome einer leichten Vergiftung sind Kopfschmerzen , Schwindel und grippeähnliche Symptome .
  • ( etwa Diazepam ) ein . Symptome der Vergiftung sind : Atemnot Zittern/Zucken der Muskeln schwere Krämpfe
  • und wirken zellschädigend . Als Symptome bei einer Vergiftung treten vor allem Erbrechen , Durchfall und Hautreaktionen
Medizin
  • Blutungen und Nierenversagen kommen . Schwere Verläufe einer Vergiftung durch diese Art sind selten , dennoch sind
  • - oder Nierenschädigung . Schweregrad 2 ( mittelschwere Vergiftung ) : typische Magen-Darm-Symptomatik mit leichter Leberschädigung ,
  • Monoaminooxidase-Hemmer jeglicher Art verstärken die Barbituratwirkung . Akute Vergiftung : Zuerst stellen sich Bewusstseinsstörungen bis zum tiefen
  • Pupillenerweiterung , Blendungsgefühl , Lichtscheu , bei fortschreitender Vergiftung zu Schluckstörungen ( durch Versiegen der Drüsenfunktion )
HRR
  • erste Anzeichen der später zu seinem Tod führenden Vergiftung zeigte . Spuren von Polonium-210 fanden sich an
  • in der Presse aus , die eine mögliche Vergiftung andeuteten . Erst lange nach seinem Tod wurde
  • in die Nichte und begann mit der langsamen Vergiftung , die er immer mit der Anwesenheit von
  • Nacht . Es wurde weit und breit von Vergiftung gemunkelt . Mentewab gelangte als neue Kaiserin nach
Adelsgeschlecht
  • halbes Jahr . Laut Vermutungen starb er an Vergiftung . Er wurde in Székesfehérvár begraben . Er
  • kurzer Krankheit starb . Seine Freunde argwöhnten eine Vergiftung . Sein Nachfolger wurde Wilhelm von Mesen ,
  • seine elf Monate alte Tochter Ružena an einer Vergiftung und sein dreijähriger Sohn Otakar an Pocken und
  • einer Schiffahrtsspedition . Er starb 1973 an einer Vergiftung durch ein Gasleck in seinem Haus in Knokke
Film
  • einem bitteren Beigeschmack , da Alice nach einer Vergiftung im Koma liegt und Ben mit seinen Gefühlen
  • tarnen , setzte Lewis das Gerücht mit Carries Vergiftung in die Welt . Während alle in der
  • , schreitet Hank ein , da er eine Vergiftung der jungen Frau sieht . Er behandelt sie
  • erst im dritten Versuch . Nach der versuchten Vergiftung und einer herbeigeführten Explosion tötet Ulysses die Großmutter
Heiliger
  • das Coprinus-Syndrom . Folglich wird diese Form der Vergiftung vom Netzstieligen Hexen-Röhrling und wohl auch vom Ochsen-Röhrling
  • waren und somit keine ( zumindest absichtliche ) Vergiftung vorliegt . 1882 wurde Schweinfurter Grün als Farbe
  • einstellen . Typisch für diese Art von „ Vergiftung “ ist , dass nur einzelne Personen davon
  • - fürs Mittelalter typische und hier wahrscheinliche - Vergiftung durch Arsen würde auch die zittrige Schrift ihres
Feldkirchen-Westerham
  • des Patienten ausgehen . [ [ Kategorie : Vergiftung ]
  • Blausäure getroffen werden . [ [ Kategorie : Vergiftung ]
  • - und Leberschäden . [ [ Kategorie : Vergiftung ]
  • der Giftpilze [ [ Kategorie : Speisepilz | Vergiftung ]
Wehrmacht
  • von Ellis Paul . , Gegenanalyse zur möglichen Vergiftung , Sam Thayer , Nature 's Garden ,
  • 1947 im Gefängnis und starb 1962 an einer Vergiftung mit Stadtgas . Ian Carr , Brian Priestley
  • Rennpferd Phar Lap stirbt , möglicherweise durch eine Vergiftung , in Kalifornien . 2011 : Im Giuseppe-Meazza-Stadion
  • Er starb unter Anzeichen , die für eine Vergiftung sprechen . John Mason Neale : A History
Konsul
  • Plutarch war der Grund für seine Krankheit eine Vergiftung durch Olympias , die Witwe Philipps II. ,
  • He begeht noch im selben Jahr Selbstmord durch Vergiftung . Römisches Reich : Viktor I. wird Bischof
  • Grund der Suche nach dem Edelweiß ist die Vergiftung des Quästors Claudius Incorruptus durch den Statthalter Agrippus
  • in der Familiengeschichte ( Alexanders Flucht , Wilhelms Vergiftung , Irinas erster Alkoholexzess ) darstellt als auch
Statistik
  • sondern die Verteilung der Mittel und die „ Vergiftung “ der Mentalität durch Profitdenken und Stammesegoismen .
  • Anfang der Schöpfung entstand , und so die Vergiftung des Universums verhinderte . Das Rauchen gilt als
  • Bedeutung haben Redewendungen wie : Spirale der Gewalt Vergiftung der Atmosphäre Herabsetzen von Hemmschwellen einen Präzedenzfall schaffen
  • aus Angst vor „ Zersetzung “ oder „ Vergiftung “ des eigenen , als höherwertig betrachteten Volkes
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK