Vergiftung
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Plural: Vergiftungen |
Genus | femininum (weiblich) |
Worttrennung | Ver-gif-tung |
Nominativ |
die Vergiftung |
die Vergiftungen |
---|---|---|
Dativ |
der Vergiftung |
der Vergiftungen |
Genitiv |
der Vergiftung |
den Vergiftungen |
Akkusativ |
die Vergiftung |
die Vergiftungen |
Singular | Plural |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Vergiftung |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
poisoning
Wenn selbst Tony Blair nicht in der Lage ist , Israel dazu zu bewegen , die Einfuhr von Ausrüstungen zu genehmigen , um damit der Vergiftung der Wasserversorgung durch 40 000 Liter unbehandelter Fäkalien Einhalt zu gebieten , ist es für Europa an der Zeit , zu handeln .
If even Tony Blair can not get Israel to allow the import of equipment to stop 40 000 litres of untreated human waste poisoning the water supply , it is time for Europe to act .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Vergiftung |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
avvelenamento
Die Europäische Union könnte die Verpflichtung eingehen , die Trink - und Abwasserversorgung für den afrikanischen Kontinent gemeinsam mit den lokalen Partnern zu realisieren . Das stünde uns besser zu Gesicht als der jüngste Skandal der Vergiftung von Trinkwasser durch europäische Unternehmen .
L’Unione europea potrebbe impegnarsi nella realizzazione di sistemi per l’acqua potabile e le acque reflue in Africa insieme ai locali . Certo la nostra immagine ne uscirebbe rafforzata dopo il recente scandalo relativo all ’ avvelenamento dell ’ acqua potabile da parte di società europee .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Vergiftung |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
vergiftiging
Von Gesundheitsproblemen ganz zu schweigen erliegen die Vegetation in den Wäldern , die Feldfrüchte und anfällige Ökosysteme der permanenten Vergiftung , und unser wertvolles europäisches Kulturerbe - jahrhundertealte Gebäude und Denkmäler - wird von den aggressiven chemischen Stoffen in der Luft zerstört .
Er zijn niet alleen de gezondheidsproblemen van de mens ; ook bossen , gewassen en kwetsbare ecosystemen gaan ten onder aan geleidelijke vergiftiging en ons dierbaar Europees cultureel erfgoed - eeuwenoude gebouwen en monumenten - wordt aangevreten door bijtende scheikundige stoffen in de lucht .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Vergiftung |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
envenenamento
Es gibt kein Recht auf die gnadenlose Verschmutzung und Vergiftung der Flüsse und Meere , sondern eine Pflicht , alle Abwässer , auch industrielle , zuerst zu reinigen , nach besten technischen Möglichkeiten , und dann abzuleiten .
Não há qualquer direito que fundamente a poluição e o envenenamento implacável dos rios e dos mares ; existe , isso sim , um dever de tratar primeiramente todas as águas residuais , incluindo as industriais , segundo os recursos tecnológicos mais aperfeiçoados e só depois efectuar as descargas .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Vergiftung |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
envenenamiento
Jährlich stirbt eine Vielzahl von Menschen an den Folgen einer Vergiftung durch Salmonellen oder Campylobacter , die beispielsweise in Geflügel vorkommen .
Por ejemplo , cada año mueren muchas personas debido al envenenamiento por Salmonella y Campylobacter de los pollos .
|
Häufigkeit
Das Wort Vergiftung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 33085. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.58 mal vor.
⋮ | |
33080. | Michał |
33081. | Polar |
33082. | schwächen |
33083. | starr |
33084. | Stadtarchivs |
33085. | Vergiftung |
33086. | Ausschlag |
33087. | dokumentierten |
33088. | Verzierung |
33089. | erfundenen |
33090. | were |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Vergiftungen
- Vergiftungserscheinungen
- lebensbedrohliche
- Überdosierung
- Atemlähmung
- akute
- Bleivergiftung
- Hypoglykämie
- Leberschäden
- Verstopfung
- Krämpfen
- Infektion
- Koliken
- Durchfälle
- chronische
- Magen-Darm-Beschwerden
- Ersticken
- Schmerzmitteln
- Bewusstlosigkeit
- Hauterkrankung
- Dehydratation
- Unterzuckerung
- Kreislaufversagen
- Bauchschmerzen
- Entzugserscheinungen
- Nierenschädigung
- Hirnblutungen
- Organschäden
- Sepsis
- Nierenschäden
- Schlafmitteln
- Husten
- Lungenödem
- Kurzatmigkeit
- Verdauungsstörungen
- Durchfällen
- Brustschmerzen
- Gewichtsabnahme
- Blutvergiftung
- Erkrankung
- Nebenwirkung
- lebensbedrohlich
- Exsikkose
- Halsschmerzen
- Intoxikation
- akuten
- Krämpfe
- Durchfallerkrankungen
- Ansteckung
- Hirnhautentzündung
- Atemdepression
- Immunschwäche
- Erstickung
- fieberhafte
- Infektionskrankheit
- Krampfanfällen
- Gewichtsverlust
- Rötungen
- lebensbedrohlichen
- Wundinfektion
- bakterielle
- Atembeschwerden
- Brechreiz
- Asphyxie
- Darmverschluss
- Hautreaktionen
- Atemstillstand
- Verschlimmerung
- Gelbsucht
- Nebenwirkungen
- Diarrhö
- Kreislaufkollaps
- Luftnot
- Blasenentzündung
- Anfälle
- Bewusstseinstrübung
- Hirnschäden
- Blutungen
- Nierenentzündung
- Verabreichung
- Blutungsneigung
- Herzbeschwerden
- Bauchfellentzündung
- Krampfanfall
- lebensbedrohlicher
- chronischem
- Herzstillstand
- Wundinfektionen
- Magenschmerzen
- Gastroenteritis
- Zystitis
- Kopfschmerzen
- Nervenschäden
- krampfartigen
- Muskelkrämpfe
- Verätzungen
- Haarausfall
- tuberkulöse
- allergischen
- Müdigkeit
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- einer Vergiftung
- der Vergiftung
- Vergiftung mit
- eine Vergiftung
- Vergiftung durch
- die Vergiftung
- Vergiftung des
- Vergiftung von
- Vergiftung und
- durch Vergiftung
- Vergiftung der
- einer Vergiftung durch
- einer Vergiftung mit
- Die Vergiftung
- eine Vergiftung durch
- akuten Vergiftung
- eine Vergiftung mit
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
fɛɐ̯ˈɡɪftʊŋ
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Beschriftung
- Blutvergiftung
- Stiftung
- Haftung
- Verhaftung
- Lüftung
- Belüftung
- Brandstiftung
- Anstiftung
- Anleitung
- Richtung
- Ausrottung
- Körperhaltung
- Bewirtung
- Festung
- Vermarktung
- Vermietung
- Holzverarbeitung
- Schaltung
- Spaltung
- Vergeltung
- Ausweitung
- Gestaltung
- Wertung
- Auswertung
- Erwartungshaltung
- Abdichtung
- Vermutung
- Lebensgestaltung
- Enthauptung
- Geltung
- Lebenserwartung
- Ausschaltung
- Dienstleistung
- Oberleitung
- Schülerzeitung
- Verbreitung
- Vorbereitung
- Anfechtung
- Aufbereitung
- Pflanzengattung
- Tageszeitung
- Ausbuchtung
- Stadtverwaltung
- Begutachtung
- Ausstattung
- Behauptung
- Inneneinrichtung
- Entwaffnung
- Begleitung
- Instandhaltung
- Andeutung
- Himmelsrichtung
- Nord-Süd-Richtung
- Bauleitung
- Hartung
- Umdeutung
- Unterhaltung
- Abarbeitung
- Erwartung
- Einbettung
- Gegenleistung
- Öffnung
- Lichtung
- Beratung
- Dichtung
- Vertretung
- Eröffnung
- Schulleitung
- Verwaltung
- Ost-West-Richtung
- Verdichtung
- Begattung
- Empfängnisverhütung
- Wortbedeutung
- Beobachtung
- Wüstung
- Musikrichtung
- Veranstaltung
- Waffengattung
- Entrüstung
- Leitung
- Bewertung
- Ableitung
- Brüstung
- Bearbeitung
- Darbietung
- Hoffnung
- Deutung
- Achtung
- Haltung
- Verantwortung
- Verhütung
- Ausrüstung
- Rüstung
- Kernspaltung
- Errichtung
- Vorrichtung
- Verspätung
- Wartung
Unterwörter
Worttrennung
Ver-gif-tung
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Vergiftungen
- Vergiftungserscheinungen
- Vergiftungssymptome
- Vergiftungsfälle
- Vergiftungsfällen
- Vergiftungsgefahr
- Kohlenmonoxid-Vergiftung
- Vergiftungssymptomen
- Vergiftungs
- CO-Vergiftung
- Cyanid-Vergiftung
- Ciguatera-Vergiftung
- Vitamin-A-Vergiftung
- Vergiftungsaktionen
- Vergiftungsursachen
- Vergiftungsversuch
- Vergiftungsapparatur
- Vergiftungsunfälle
- Muscarin-Vergiftung
- Vergiftungsrisiko
- Vergiftungsanzeichen
- Vergiftungsrehe
- Vergiftungsopfer
- Vergiftungszentralen
- Gärgas-Vergiftung
- Opioid-Vergiftung
- Vergiftungsversuchen
- Dicamba-Vergiftung
- Vergiftungstheorie
- Vergiftungspatienten
- ZNS-Vergiftung
- Thallium-Vergiftung
- Polonium-Vergiftung
- Vergiftungsversuchs
- Vergiftungsfall
- Vergiftungszeichen
- Vergiftungserkrankung
- Methotrexat-Vergiftung
- Senfgas-Vergiftung
- Strychnin-Vergiftung
- Blausäure-Vergiftung
- Arsenik-Vergiftung
- Arsen-Vergiftung
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Medizin |
|
|
Medizin |
|
|
Medizin |
|
|
Medizin |
|
|
Medizin |
|
|
Medizin |
|
|
Medizin |
|
|
HRR |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Film |
|
|
Heiliger |
|
|
Feldkirchen-Westerham |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Konsul |
|
|
Statistik |
|