tragende

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
tragende	(in ca. 22% aller Fälle)	bærende Wir wissen in Europa , die tragende Säule sind die kleinen und mittleren Unternehmen . Vi ved i Europa , at den bærende søjle er de små og mellemstore virksomheder .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
tragende	(in ca. 25% aller Fälle)	doniosłą Der Europäischen Union kommt eine tragende Rolle zu . Unia Europejska ma do odegrania doniosłą rolę .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
tragende	(in ca. 17% aller Fälle)	sustentáculos Wir wissen in Europa , die tragende Säule sind die kleinen und mittleren Unternehmen . Como sabemos , na Europa , os sustentáculos económicos são as pequenas e médias empresas .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
tragende	(in ca. 26% aller Fälle)	bärande Auf jeden Fall muss die Überlegung , die im 5 . Aktionsprogramm das erste Mal aufgeworfen worden ist , nämlich die Frage nach der Einbeziehung der Umweltpolitik in andere Politikbereiche , als tragende Kraft auch im 6 . Umweltaktionsprogramm unterstützt wird . I vilket fall som helst utgör den idé som man för första gången tog upp i det femte handlingsprogrammet , det vill säga frågan om integreringen av miljöpolitiken med övriga politikområden , en bärande kraft även i det sjätte miljöhandlingsprogrammet och det är helt klart att vi endast på detta sätt kan komma vidare i miljöfrågorna .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
tragende	(in ca. 24% aller Fälle)	odigrati Der Europäischen Union kommt eine tragende Rolle zu . Evropska unija mora odigrati pomembno vlogo .

Häufigkeit

Das Wort tragende hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 19402. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.05 mal vor.

⋮
19397.	Freikorps
19398.	Presley
19399.	ansehen
19400.	Jelena
19401.	Muskeln
19402.	tragende
19403.	kaufmännischen
19404.	Rubin
19405.	640
19406.	Burggraf
19407.	Ruiz
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

tragende Rolle
eine tragende
eine tragende Rolle
die tragende
eine tragende Rolle in
tragende Rollen
tragende Funktion
zu tragende
als tragende
Die tragende
tragende Rolle in der
tragende Säule
das tragende
für tragende
eine tragende Rolle in der
keine tragende
tragende Struktur
tragende Konstruktion
die tragende Rolle
tragende Rolle im
tragende Rolle bei
tragende Rolle spielen
tragende Rolle spielte
Eine tragende Rolle
tragende Rollen in
eine tragende Säule
keine tragende Funktion
eine tragende Rolle spielt
tragende Rolle spielt

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

tragen de

Abgeleitete Wörter

selbsttragende
farbentragende
freitragende
übertragende
blütentragende
staatstragende
Leidtragende
bedeutungstragende
fruchttragende
nichttragende
weittragende
abtragende
mittragende
nichtfarbentragende
nicht-farbentragende
sporentragende
Selbsttragende
zahntragende
Nichttragende
einzutragende
samentragende
aufzutragende
Hauptleidtragende
handlungstragende
ertragende
austragende
waffentragende
manntragende
krankheitsübertragende
kulturtragende
kreuztragende
nachtragende
Knotentragende
eiertragende
wärmeübertragende
lasttragende
informationstragende
Freitragende
Übertragende
zinstragende
kopftuchtragende
wappentragende
pelztragende
horntragende
abzutragende
melodietragende
halb-selbsttragende
früchtetragende
salzertragende
spieltragende
schwerttragende
sinntragende
risikotragende
balltragende
Blütentragende
lastabtragende
kiementragende
leuchtertragende
couleurtragende
Eiertragende
dachtragende
auszutragende
eintragende
merkmalstragende
Fruchttragende
Herztragende
nicht-tragende
kraftübertragende
vorzutragende
kristalltragende
brillentragende
farbtragende
Schnallentragende
Cirrentragende
Horntragende
scherentragende
geißeltragende
helmtragende
werkstücktragende
personentragende
namenstragende
konidientragende
sporangientragende
reichtragende
gehäusetragende
titelübertragende
inhaltstragende
elektronenübertragende
systemtragende
dornentragende
weintragende
Zahntragende
kerzentragende
pollentragende
MIRV-tragende
leistungsübertragende
maskentragende
laubtragende
herrschaftstragende
entscheidungstragende
niedertragende
Lasttragende
silbentragende
funktionstragende
datentragende
panzertragende
frachttragende
schalentragende
leidtragende
torpedotragende
vollfarbentragende
geschmackstragende
regierungstragende
Früchtetragende
immertragende
Zinstragende
Samenanlagen-tragende
spermaübertragende
krafttragende
bombentragende
plot-tragende
Zwiebeltragende
huttragende
schattenertragende
glockentragende
Abtragende
werkzeugtragende
titeltragende
archegonien-tragende
trockenheitsertragende
halbfreitragende
gewichtstragende
materialabtragende
Eintragende
knollentragende
verlusttragende
Staatstragende
pooltragende
Zeige 88 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Mathematik	Rolle eine spielt spielen spielten	schließlich wies der Lehrerbildung und - fortbildung eine tragende Funktion für einen qualifizierten Unterricht zu : Die und Unternehmensseite als Teil des Lenkungsausschusses , eine tragende Rolle in einem PRINCE2-Projekt . Als Begründung für auch die Binnenschifffahrt für die Versorgung Luxemburgs eine tragende Rolle . Nachdem im November 1990 das Gesetz zur Kommission zurück und hatte bis 2009 eine tragende Rolle inne . Die Trilaterale Kommission generiert ihren
Mathematik	Funktion Elemente Rolle aussteifende nichttragende	tragende und notwendige Bestandteil einer Säule . Er kann Das Jidōka-Prinzip ist neben dem Just-in-time-Prinzip die zweite tragende Säule im Toyota-Produktionssystem . Die Grundidee beruht auf Holz . Das Prinzip der Metamorphose sollte das tragende Element des gesamten Baugedankens darstellen . Die Formen Bauwerks aus Elementen zusammengesetzt , die eine primär tragende Funktion haben . Wie bei einem Skelett entsteht
Mathematik	Funktion Säulen Bauschnittholz Bauteile aussteifende	Weise in den großen Maßstab übertragen . Die tragende Konstruktion besteht dabei zumeist aus Stahl . Die für einen Rahmen , d. h. für eine tragende Struktur unterhalb einer nicht tragenden Karosserie . Andere nicht sichtbaren Innenflächen von Class A-Flächen sowie die tragende Struktur des Objektes . " Class C " Wanne sein . Die genannten Bauteile sind zugleich tragende als auch abdichtende Elemente . Somit ergeben sich
Schauspieler	Rollen Nebenrollen Rolle spielte übernahm	später nach Bremen . Dort durfte sie erstmals tragende Rollen der Klassik spielen , darunter die Desdemona Staatstheater zurück , wo er bis 1944 viele tragende Rollen übernahm . Man sah ihn in der er in Jagsthausen gleich in „ vier Produktionen tragende Solorollen auf der Bühne “ . Als Regisseur bei den Salzburger Festspielen von 1926 bis 1933 tragende Rollen . , abgerufen am 13 . November
Schauspieler	Rolle Rollen übernahm Nebenrolle Fernsehserie	bekleiden , übernahm der afrikanische Schauspieler 2006 eine tragende Rolle in Edward Zwicks Blood Diamond . In . Im zweiten Teil spielt er jedoch eine tragende Rolle . Ronak ( Vampires Dawn 1 , Spiel „ Star Fire “ hatte zudem eine tragende Rolle in dem Spielfilm Wahnsinnsjagd um Mitternacht . . Von 2010 bis 2012 übernahm er eine tragende Rolle in der Zombie-Fernsehserie The Walking Dead .
Architektur	Säulen Funktion Stahlbeton Konstruktion Wände	als Rund - und Spitzbögen - statisch ohne tragende Bedeutung sind . Auch im Bereich der Bildhauerkunst ) . Die antiken Säulen haben nunmehr keine tragende Funktion , sie sind als Gliederungselemente vor die Stabkirchen wie das Vorbild aus Haltdalen hatten nur tragende Masten in den Ecken und Aussenwänden und noch Pfeiler − und nicht mehr Wände − als tragende Stützelemente für die Dachaufbauten − dadurch wurde es
Film	Rolle spielt Landwirtschaft Wirtschaft Bischofswieser	nach Christus zurück , wobei der Salzbergbau eine tragende Rolle bei der Entstehung des Ortes spielte . vor Christus zurück , wobei der Kupferbergbau eine tragende Rolle spielte . Nach dem Ende der Römerzeit den Notnamen veranlasste . Der Fluss spielt eine tragende Rolle im 1921 entstandenen Werk Das Gehöft ( Siegburger Standort zu seiner Blütezeit . Eine besonders tragende Rolle kommt dabei der Werkstatt des Anno Knütgen
Film	Rolle spielen spielt eine Rollen	spielte er in der Hintergrundgeschichte des Spiels eine tragende Rolle und gab dem Spieler in der Spieleanleitung sich eigentlich nur im Hintergrund aufhalten , eine tragende Rolle . Seit 2004 gibt es eine Nachfolgeserie die Wundersame Spiegelwelt spielen die Schatztruhen wieder eine tragende Rolle . Gegen Spielende stellt sich heraus , werden , womit auf das im Film eine tragende Rolle spielende Maisfeld Bezug genommen wird . Es
Philosophie	Säule Rolle Antisemitismus gesellschaftliche Element	des italienischen risorgimento stelle Mancini die Staatsangehörigkeit als tragende Anknüpfung des IPR heraus . Dies sei ein im Lissabon-Urteil für die Strafrechtspflege und für die tragende Bedeutung des Sühne - und Schuldprinzips auf die verlor , stellen etliche dieser actiones immer noch tragende Grundlagen des geltenden Privatrechts dar . Apathy , Subsidiaritätsprinzip und Verfassungsrecht ) bezeichneten den Subsidiaritätsgrundsatz als tragende Struktur des deutschen Verfassungsrechts . Dem Grundsatz zufolge
Politiker	Rolle spielte eine Staatsrechtlers Hilzheimer	Zeit die Republikanische Partei in diesem Staat keine tragende Rolle spielte und seit fast 100 Jahren im Labour Party , in der die ILP eine tragende Rolle spielte . Sofort nach Gründung trat sie Daneben hat de facto auch das Militär eine tragende Rolle . 90 % der ugandischen Bevölkerung stimmten zweiten Amtszeit von 1993 an spielte Rabin eine tragende Rolle bei den Friedensgesprächen mit den Palästinensern sowie
Automarke	Getriebe Karosserie Struktur Konstruktion Fahrgestell	den kompletten Rumpf als Monocoque , d.h. als tragende Schale , hauptsächlich in Kunststoffbauweise aufzubauen . Flugzeugrümpfe PKW dieser Zeit . Die D-Modelle hatten als tragende Struktur einen mit dem Karosserieskelett verschweißten Plattformrahmen als zu anderen Kameras werden Filmkameras oder die sie tragende Montageplatte immer direkt auf den Stativkopf montiert , Rahmen war leichter und trotzdem verwindungsfester . Viele tragende Karosserieteile , die vorher als Versteifungen nötig waren
Gattung	Bäume Früchte Schnalle wachsen Unachtsamkeit	Forscher , dass der zweite , die Sichelkralle tragende Zeh dank modifizierter Sehnen beim Greifen mechanisch sperrte Etwa drei Wochen vor der Geburt verlässt das tragende Weibchen die Höhlenumgebung meist nicht mehr . Die Eine vergrößerte Luftröhre ermöglicht den Raufußhühnern besonders weit tragende Rufe , die 3 bis 4 km weit Restaurants nisteten . Das Nest ist eine selbst tragende Halbschale , die konsolenartig an Höhlenwänden oder sonstigen
Gattung	Bulbillen Blütenstand Brutknospen Blüten Seitenachse	Blüten stehen . Es gibt zahlreiche männliche Blüten tragende Blütenstandsachsen ( Rachillae ) . Es gibt sechs erscheint seitlich des beblätterten Sprosses . Der Blüten tragende Spross ist mit lose den Stängel umfassenden , 15 cm lang und mehrmals länger als das tragende Laubblatt . Die Blütenstände sind stets einblütig . Normalerweise steht die einen Blütenstand oder eine Einzelblüte tragende Seitenachse stets in der Achsel eines Tragblattes .
Fußballspieler	Rolle spielte Säule Mannschaft Mittelfeld	Stammformation und sollte in den folgenden Jahren eine tragende Rolle in der Abwehr von Lens spielen . FC Villarreal . Da er auch dort keine tragende Rolle spielte und in der ersten Hälfte auf PAOK zurück und spielte fortan auch hier eine tragende Rolle . Er wurde sogar Kapitän der Mannschaft als Teamkapitän der Mannschaft eingesetzt und war damit tragende Säule . Seinen größten Erfolg mit Eindhoven hatte
Musik	Rolle übernehmen Grundbeats Fill-ins Schuluniform	) Die rhythmische , die Bedeutung im Rhythmus tragende Bewegung des Wortfußes oder einer Folge von Wortfüßen Appoggiato bedeutet - insbesondere beim Gesang - der tragende , bindende Vortrag , der die Töne ohne Album spielen vor allem die mittelalterlichen Instrumente die tragende Rolle , während die modernen Musikinstrumente eher zweitrangig . Seine Musik zeichnet sich durch tiefe , tragende Melodien und schnelle gleichmäßige Beats aus . Bereits
Bühler	Achse Rolle Namen Stilllegung Säulen	sichtbar ) sowie die den Westteil der Karlsbrücke tragende Kampa , und nimmt zahlreiche Wasserläufe auf , Süden verlegt , sodass sie jetzt durch eine tragende Konstruktion direkt über der Spree lagen . 1997 war die erste mittels eines Sprengwerks sich selbst tragende Hängebrücke . Hängebrücke zwischen Lingenau und Egg Dieser Norden und Süden erstreckt sich die Hauptstraße als tragende Achse der wohl vom Bamberger Domkapitel südlich eines
Deutschland	Arbeitgeber zu Zins vom Käufer	= um den Zins vermehrtes Geld Das Zins tragende Kapital wird doppelt vorgeschossen : zunächst von seinem , wenn die vom Gläubiger oder Kreditgeber zu tragende Gefahr eines Forderungsausfalls gemeint ist . Die Gefahr alleine zu vermehren , weswegen Marx das Zins tragende Kapital als die „ fetischartigste Form “ des Verkäufer eine Seetransportversicherung gegen das vom Käufer zu tragende Risiko abzuschließen ( gilt nur für See -
Unternehmen	Säule Waisen Witwen Unternehmen Struktur	Es folgte die „ Delta Bank ” , tragende Säule der späteren in Zypern registrierten Delta Holding neu gegründet . Wieder waren die Fußballmannschaften das tragende Element des Vereins , jedoch auf niedrigem Niveau Eigen nennt . Als weiteres Standbein und inzwischen tragende Säule des Vereins hat sich ab Ende der finanzieller Probleme wieder geschlossen werden musste . Eine tragende Säule der Ausbildung stellt in Liberia der Sportunterricht
Adelsgeschlecht	goldene silbernen Kleidung Ehrentrompete verliehene	besonders deutlich durch die innerhalb der Anstalt zu tragende Kleidung aus olivgrünem Wollstoff mit blauen Schulterklappen . alle verpflichtend war eine am linken Ärmel zu tragende schwarz-gelbe Binde . Die Sommerhosen waren aus lichtgrauem in Deutschland , eine auf der Kleidung zu tragende gelbe Kennzeichnung ( Armbinde ) ein . Nachdem als Halsorden an . Die zur Zeremonie zu tragende Kleidung war ein Rock und ein mit silbernen
Biologie	Rolle spielen Kammmolch anatomisch Wirbel	definiert . Diese spielen bei der Genregulation eine tragende Rolle . Bei Wirbeltieren ist statistisch gesehen in für Nervenzellen genutzt . Biocytin ist der Biotin tragende Komplex in den folgenden Carboxylasen , die grundlegende die im Organismus Intoxikationen hervorrufen können , eine tragende Rolle : Bei den meisten β-Oxidationsdefekten liegt ein , allerdings scheint nicht-kodierende RNA wie siRNA eine tragende Rolle zu spielen für die Kommunikation zwischen den
Schiff	Struktur Kanonen Reederei Konstruktion Tonnen	ein etwa 600 m ² großes Ziegelgewölbe als tragende Konstruktion entdeckt , das bereits bekannten Bauelementen unter fasst 300 m ³ und bildet somit die tragende Konstruktion für den gesamten Turm . Von der . Die Tragflächen hatten 61 m ^ 2 tragende Oberfläche . Das Flugzeug hatte einen 600-PS ( 30 m ² vor allem Schäden an der tragende Konstruktion ( Mauerwerk ) in Kauf nehmen .