finnischer

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Niederländisch (2)
• Schwedisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
finnischer	(in ca. 60% aller Fälle)	finsk Ich werde so tun , als sei ich ein finnischer Präsident , der nichts über die Geschichte meines Landes weiß , und keine Rede halten . Jeg vil lade , som om jeg er en finsk formand , som ikke kender noget som helst til mit lands historie , og ikke komme med noget indlæg .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
finnischer	(in ca. 46% aller Fälle)	finlandais Stellen Sie sich beispielsweise vor , Sie seien ein finnischer Abgeordneter und ich sei ein deutscher Abgeordneter , um nicht auf ein Thema einzugehen , das in Spanien diskutiert wird . Imaginez-vous , par exemple , que vous êtes un député finlandais et moi , un député allemand , pour ne pas soulever un sujet de discussion relatif à l'Espagne .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
finnischer Stil	(in ca. 80% aller Fälle)	φιλανδικό ύφος

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
finnischer	(in ca. 45% aller Fälle)	Fins Obwohl die finnische Regierung diesen gemeinschaftlichen Besitzstand anerkannt hat , beabsichtigt sie nun , das Kraftfahrzeug von Herrn Peter Enbuske , schwedischer Staatsangehörigkeit , mit Zoll-gebühren zu belegen und die Entrichtung der Mehrwertsteuer zu verlangen , da er aufgrund seiner häufigen Aufenthalte in Finnland ( wo seine Verlobte lebt ) als finnischer Staatsangehöriger und Halter eines Importwagens angesehen wird . Desalniettemin , en hoewel zij het acquis communautaire heeft aanvaard , is de Finse regering nu voornemens van Peter Enbuske , Zweeds onderdaan , te eisen dat hij douanerechten en BTW op zijn auto betaalt , met het argument dat zijn frequente bezoeken aan Finland ( waar zijn verloofde woont ) hem tot Fins inwoner maken , die dan een ingevoerde auto zou hebben .
finnischer Stil	(in ca. 80% aller Fälle)	Finse stijl

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
finnischer	(in ca. 40% aller Fälle)	finsk Vor einiger Zeit habe ich mit einer Gruppe finnischer Forscher , die im Rahmen dieses Programms finanzielle Mittel erhielt . För en tid sedan lyssnade jag själv till en finsk forskargrupp som fick finansiering genom detta program .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen