Häufigste Wörter

unbestimmt

Übersicht

Wortart Adjektiv
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung un-be-stimmt

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Finnisch
unbestimmt
 
(in ca. 50% aller Fälle)
epämääräinen
de Der Begriff „ Teufelskult “ ist als solcher viel zu unbestimmt , als dass er in irgendeiner Weise als hinreichender Inhaftierungsgrund herhalten könnte .
fi " Evil cult " , paha kultti , on käsitteenä aivan liian epämääräinen , jotta sitä voisi mitenkään pitää kohtuullisena vangitsemisperusteena .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
unbestimmt
 
(in ca. 56% aller Fälle)
indecisa
de Das Europa von Nizza ist unbestimmt , was die Frage nach seiner Bedeutung anbelangt .
it L’Europa di Nizza è indecisa sulla propria importanza .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
unbestimmt
 
(in ca. 43% aller Fälle)
imprecisa
de Der Ausdruck " eine angemessene Sanktion " , der in dem Änderungsvorschlag enthalten ist , ist zu unbestimmt und würde rechtlich Probleme aufwerfen .
pt A expressão " sanções adequadas " , contida na proposta de alteração , é demasiado imprecisa e levantaria problemas de natureza jurídica .

Häufigkeit

Das Wort unbestimmt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 68944. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.62 mal vor.

68939. ausgewanderten
68940. Economist
68941. Sáenz
68942. Schwäbischer
68943. Æthelred
68944. unbestimmt
68945. Utopien
68946. anführen
68947. verzerrte
68948. Entwicklungsabteilung
68949. Wappenfigur

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • unbestimmt und
  • ist unbestimmt
  • unbestimmt ist
  • zu unbestimmt
  • und unbestimmt

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʊnbəʃtɪmt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

un-be-stimmt

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Mathematik
  • dort der zweite Platz . sowie zum zweiten unbestimmt entweder regional begrenzt alle romanessprechenden osteuropäischen Gruppen oder
  • ) , das sowohl zehntausend als auch „ unbestimmt große Anzahl “ bedeutet . Im deutschen Sprachgebrauch
  • , wurde aber auch verwendet , um eine unbestimmt große Zahl , vergleichbar dem Begriff Myriade ,
  • ( bestimmt ) bābun - eine Tür ( unbestimmt ) In allen modernen arabischen Dialekten sind die
Mathematik
  • Konstruktionen ermöglicht . Für die Schnittgrößenermittlung in statisch unbestimmt gelagerten Balken reichen lineare Verfahren aus . Es
  • Kräfte in dieser Richtung abtragen . Bei statisch unbestimmt gelagerten Balken sind zusätzlich zu den Gleichgewichtsbedingungen auch
  • mit Diagonalen . Der Träger ist innerlich statisch unbestimmt , kann aber äußerlich statisch bestimmt gelagert sein
  • mit mehr als drei Rädern sind generell statisch unbestimmt ! Es müssen konstruktive Maßnahmen an Radaufhängung und/oder
Mathematik
  • ) oder ihre Glieder in ihrer gegenseitigen Lage unbestimmt sind . Er wird mit der Grüblerschen Gleichung
  • so wird der Wert der vorherigen Observable entsprechend unbestimmt . Eine wichtige Folge davon ist , dass
  • verwenden ( und damit die Reihenfolge der Faktoren unbestimmt lassen ) CORPUSxMATH Hier eine Animation zur Produktschreibweise
  • gesuchten Dreiecks gegeben , seine Größe aber bleibt unbestimmt . Die wichtigsten Werkzeuge für die Berechnung eines
Mathematik
  • , eine Konstante um die die Lösung sowieso unbestimmt ist ) und nennt CORPUSxMATH üblicherweise Neumannsche Greensche
  • Ausdrücke ist , ist das Grenzverhalten von CORPUSxMATH unbestimmt . Tatsächlich kann eine ( weitenteils ) beliebige
  • , sondern wie eine Punktladung , deren Aufenthaltsort unbestimmt ist . Für den Erwartungswert der Ladungsdichte ergibt
  • in Abhängigkeit von CORPUSxMATH auftreten : CORPUSxMATH oder unbestimmt ( Nenner kann 0 werden ) . Keine
Philosophie
  • . „ Die Sprache ist durch und durch unbestimmt , da jedes Vorkommnis einen systematischen Typ von
  • Vorhandenes , das bislang unbekannt und dessen Nutzen unbestimmt ist . Damit hat sich infolge der Entdeckung
  • begehrten Geschlecht beschränken ; sie kann aber auch unbestimmt sein und in fast allen sozialen Situationen außerhalb
  • Masse “ deutet in diesem Zusammenhang auf die unbestimmt große Anzahl von Menschen , an die Aussagen
Philosophie
  • nicht zu Urteilen . Sie sind zunächst völlig unbestimmt . Kant führt seine Überlegungen hierzu in dem
  • müsse , wobei die genaue Bedeutung der Äußerung unbestimmt bleibe ( These der Unterdeterminierung der Bedeutung )
  • Magie handelt , die als Begriff allerdings genauso unbestimmt definiert und ebenso umstritten ist wie der Schamanismus
  • sich nicht bezeichnen lässt , zumindest als „ unbestimmt “ zu erfassen . Theodor Adorno war in
Deutschland
  • . Deshalb wird er häufig als verfassungsrechtlich zu unbestimmt bezeichnet . Die Gerichte sind dieser Ansicht nicht
  • erscheinen zwar akzeptabel formuliert , jedoch teilweise zu unbestimmt und damit polizeilicher und richterlicher Willkür ausgesetzt (
  • . Hier hat der Gesetzgeber vielmehr bestimmte Tatbestände unbestimmt und weit gehalten , so dass für den
  • ist ein politischer Begriff , Definitionssache und damit unbestimmt . Verwaltungsakte müssen aber bestimmt sein , sagt
Roman
  • der Erde erreichen will . Perrudjas Geschlechtsleben ist unbestimmt . Er fühlt sich sinnlich zu seiner Stute
  • herbeigeführten Erlebnissen Illusion und Realität liegt , ist unbestimmt . Es ist kein einziger Fall bekannt ,
  • er einige Wünsche angesprochen , eher fakultativ und unbestimmt , die sich im Verlauf des Romans als
  • ) . Das Gedicht bleibt im polnischen Original unbestimmt zwischen einem Rollengedicht und erlebter Rede , indem
Kriegsmarine
  • , aber genaue Details waren bis Juli 2003 unbestimmt . Nomura bemerkte , dass noch mehrere Hindernisse
  • zum Zeitpunkt der Zusammenstellung der Biobank noch weitestgehend unbestimmt sind . Biobanken , die ihre Proben bei
  • . … Es ist möglich , dass ein unbestimmt großer Anteil der erklärten Kommunisten dieses Landes einen
  • Gottheiten . Es gab sechs Generationen von sehr unbestimmt beschriebenen Urgöttern und erst mit der siebenten Generation
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK