Erstes
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Bulgarisch (2)
- Dänisch (4)
- Englisch (2)
- Estnisch (2)
- Finnisch (5)
- Griechisch (2)
- Italienisch (1)
- Lettisch (2)
- Litauisch (2)
- Niederländisch (4)
- Polnisch (1)
- Rumänisch (2)
- Schwedisch (2)
- Slowakisch (4)
- Slowenisch (3)
- Spanisch (3)
- Tschechisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Als Erstes die Innovation |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Първо , иновациите
|
Als Erstes die Innovation . |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Първо , иновациите .
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Erstes Beispiel : Frankreich |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Første eksempel : Frankrig
|
Erstes Beispiel : Luftverkehrsführung . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Første eksempel : flyveledertjenesten .
|
Erstes Beispiel : Frankreich . |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Første eksempel : Frankrig .
|
Als Erstes die Innovation . |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
For det første innovation .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Als Erstes |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
First
|
Als Erstes die Innovation . |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Firstly , innovation .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Erstes |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Kõigepealt
Herr Präsident , als Erstes möchte ich betonen , dass meiner Ansicht nach eines der Themen dieser Debatte die Einrichtung eines gemeinsamen europäischen Asylsystems bis 2012 ist , mit dem wir die schlimmsten nationalen Praktiken endlich nicht länger unterstützen .
Lugupeetud juhataja ! Kõigepealt soovin juhtida tähelepanu sellele , et minu meelest on üks selle arutelu teemadest Euroopa ühise varjupaigasüsteemi loomine 2012 . aastaks , et lõpuks ometi lõpetada kõige hullemate varjupaigaküsimusega seotud riiklike tavade täiendamine .
|
Als Erstes die Innovation . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Esiteks innovatsiooni .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Erstes |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Ensimmäinen
Das betrifft als Erstes die Drogenfrage .
Ensimmäinen niistä koskee huumausaineita .
|
Erstes Beispiel : Luftverkehrsführung |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ensimmäinen on lennonjohto
|
Erstes Beispiel : Frankreich |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Otetaan ensimmäinen esimerkki Ranskasta
|
Erstes Beispiel : Frankreich . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Otetaan ensimmäinen esimerkki Ranskasta .
|
Erstes Beispiel : Luftverkehrsführung . |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Ensimmäinen on lennonjohto .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Erstes |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
καταρχάς
- ( EN ) Herr Präsident ! Als Erstes möchte ich Herrn Weber und dem Rechnungshof für den diesjährigen Bericht danken , den ich mit großem Interesse gelesen habe .
( EN ) Κύριε Πρόεδρε , καταρχάς θα ήθελα να ευχαριστήσω τον κ . Weber και το Ελεγκτικό Συνέδριο για την έκθεση που παρουσίασαν φέτος , και την οποία διάβασα με μεγάλο ενδιαφέρον .
|
Erstes Beispiel : Frankreich |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Πρώτο παράδειγμα : H Γαλλία
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Erstes |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
innanzitutto
Als Erstes sollte er die Kriege in muslimischen Ländern beenden , in denen westliche Truppen und Zivilisten getötet werden und die zu einer Radikalisierung junger Moslems vor Ort und überall in der Welt führen .
Dovrebbe innanzitutto porre fine alle guerre nei paesi islamici che stanno uccidendo soldati occidentali , i civili e rendendo ancor più estremisti i giovani islamici nei loro paesi e all ' estero .
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Erstes |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Vispirms
Als Erstes möchte ich über Kontrolle sprechen , ein Thema , das mir sehr am Herzen liegt , weil ich finde , dass es die Art und Beschaffenheit der Aufgaben der Europäischen Investitionsbank erfordern , dass sie über eine Finanzaufsicht verfügen sollte .
Vispirms es vēlētos runāt par uzraudzību , kas ir man tuvs temats , jo es uzskatu , ka Eiropas Investīciju bankas uzdevumu būtība paredz to , ka tai jābūt ar konsultatīvu uzraudzību .
|
Als Erstes die Innovation . |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Pirmkārt , inovācijas .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Als Erstes die Innovation |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Pirma , inovacijas
|
Als Erstes die Innovation . |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Pirma , inovacijas .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Erstes Beispiel : Frankreich |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Eerste voorbeeld : Frankrijk
|
Erstes Beispiel : Frankreich . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Eerste voorbeeld : Frankrijk .
|
Erstes Beispiel : Luftverkehrsführung . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Eerste voorbeeld : luchtverkeersleiding .
|
Als Erstes die Innovation . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Allereerst , innovatie .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Als Erstes die Innovation . |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
Po pierwsze , innowacje .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Als Erstes die Innovation |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
În primul rând , inovarea
|
Als Erstes die Innovation . |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
rând , inovarea .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Erstes Beispiel : Luftverkehrsführung . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Första exemplet : flygtrafikledning .
|
Als Erstes die Innovation . |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Den första är innovation .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Erstes |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
najprv
( ES ) Frau Präsidentin , als Erstes möchte ich im Namen des Europäischen Parlaments unsere Solidarität mit und unsere Unterstützung für alle Arbeiter in den Opel-Werken überall in Europa ausdrücken , dies gilt insbesondere für die Opelaner im Werk Figueruelas , ihre Familien und alle , die von diesem Werk in Zulieferfirmen abhängig sind .
( ES ) Vážená pani predsedajúca , najprv by som chcela vyjadriť v mene Európskeho parlamentu našu solidaritu a podporu všetkým zamestnancom v závodoch spoločnosti Opel v celej Európe , najmä zamestnancom v závode vo Figueruelas , zamestnancom a ich rodinám a ďalším ľuďom , ktorí od nich závisia v dodávateľských podnikoch .
|
Als Erstes |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Najskôr
|
Als Erstes die Innovation |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Po prvé inovácie
|
Als Erstes die Innovation . |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Po prvé inovácie .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Erstes |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Najprej bi
|
Als Erstes die Innovation |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Prvič , inovacije
|
Als Erstes die Innovation . |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Prvič , inovacije .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Erstes |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Mitglied der Kommission . - Herr Präsident ! Als Erstes möchte ich sagen , dass ich froh bin , dass dieser Vorschlag so eine breite Unterstützung im Parlament findet .
Miembro de la Comisión . - Señor Presidente , en primer lugar me gustaría decir que me alegra que esta propuesta goce de un respaldo tan amplio en el Parlamento .
|
Erstes |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
primer lugar
|
Erstes Beispiel : Frankreich . |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Primer ejemplo : Francia .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Als Erstes die Innovation . |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Zaprvé inovace .
|
Häufigkeit
Das Wort Erstes hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 17398. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.49 mal vor.
⋮ | |
17393. | Hanse |
17394. | Grundfarbe |
17395. | ungeeignet |
17396. | Brescia |
17397. | Morgenstern |
17398. | Erstes |
17399. | Holiday |
17400. | analogen |
17401. | korrigiert |
17402. | Nummerierung |
17403. | Heat |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Zweites
- gemeinsames
- neues
- welches
- Das
- deutschsprachiges
- solches
- bedeutendstes
- Dieses
- komplettes
- eigenes
- produziertes
- reguläres
- neueste
- unbekanntes
- das
- dasselbe
- aufgelegt
- Neun
- P&O
- riesiges
- Möwe
- ausgerichtetes
- Leonhardt
- Wieder
- ständiges
- Historische
- ungarisches
- Frisia
- spezieller
- breiteres
- Sieben
- Herausgegeben
- Pastorale
- herausgegebene
- Baltischen
- Litauischen
- fasste
- Kartenwerk
- Studienjahr
- Völkerfreundschaft
- Herausgabe
- Veranstaltung
- Königinnen
- Amadeus
- litauischen
- 1052
- Spezialgebiete
- Spezialdisziplin
- Umgebungen
- Seven
- Polnischen
- Mittelwagen
- Masken
- Trapez
- Schwarzwälder
- vorausgegangenen
- Handling
- Wiesloch
- Witjas
- wasserdicht
- fuhren
- Fontanes
- Phänomen
- Vieweg
- ward
- Erweiterte
- 1101
- bestimmter
- zweiwöchigen
- emaillierten
- 1486
- Ägypten
- Millionäre
- Streckennetz
- DDR-Meisterschaften
- Verwaltungsangestellter
- DFS
- bundesdeutsche
- oberes
- 1074
- 1087
- Admirals
- Kreise
- Halifax
- Entwicklungsabteilung
- Mehrkampf
- Silbernes
- Pontifikat
- Problematisch
- 1590
- Bundesrepublik
- Schmidt
- Prophezeiung
- h
- Finder
- Abfolge
- hervorging
- Bauer
- 1438
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Erstes Großereignis
- als Erstes
- Erstes Buch
- sein Erstes
- Als Erstes
- Erstes Großereignis wurden die
- Erstes Heft
- Erstes Staatsexamen
- Erstes Schiff
- sein Erstes Staatsexamen
- Erstes Großereignis bei
- Erstes Großereignis wurden die Biathlon-Europameisterschaften
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Erstes-Urbild-Angriff
- ErstesElement
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Prinz Porno | Erstes Element | |
Martha Argerich | Fantasia In Do Magg. Op. 17/Durchaus Phantastisch Und Leidenschaftlich Vorzutragen - Im lebhaften Tempo - Im Legendenton - Erstes Tempo |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Biathlet |
|
|
Jurist |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Automarke |
|
|
Schriftsteller |
|
|
Berlin |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Informatik |
|
|
Film |
|
|
Schiffstyp |
|
|
Politiker |
|
|
Komponist |
|
|
Unternehmen |
|
|
Deutschland |
|
|
Band |
|
|
Roman |
|
|
Historiker |
|
|
Papst |
|
|
Fernsehsendung |
|
|
Baden |
|
|
Mittelfranken |
|