Paragraphen

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Litauisch (1)
• Rumänisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Paragraphen	(in ca. 33% aller Fälle)	параграфа Beim darauffolgenden Paragraphen über Futterrationen wird die Realität der Forschung ignoriert , die schon seit vielen Jahren in zahlreichen Mitgliedstaaten durchgeführt wird und bei der man genau das beabsichtigt , was in diesem Paragraphen beschrieben wird . Er entspricht daher nicht mehr der Realität . Следващият параграф за фуражните дажби пренебрегва действителните изследвания , които се провеждат в продължение на много години в много държави-членки , с които се цели точно това , което се казва в параграфа , и съответно го прави неактуален .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Paragraphen	(in ca. 36% aller Fälle)	paragraffer Es handelt sich um eine Reihe von Paragraphen , die dem Standpunkt des Parlaments entsprechen , die in vielen Punkten ziemlich energisch sind und bereits die meisten Forderungen erfüllen , die hier im Plenum vorgetragen worden sind . Det var en stribe paragraffer , som ganske svarer til Parlamentets synspunkter , som er ret så stærke på en lang række punkter , og som allerede opfylder næsten alle de krav , der er blevet fremsat her i salen .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Paragraphen	(in ca. 37% aller Fälle)	paragraphs Ich habe dem Bericht Brok nicht zugestimmt , weil er nicht hinreichend deutlich in mindestens einem Paragraphen den eklatanten Rechtsbruch des Rates erwähnt . ( DE ) I did not vote in favour of the Brok Report , because at least one of its paragraphs does not make adequately clear mention of the Council 's blatant breach of the law .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Paragraphen	(in ca. 42% aller Fälle)	paragraphes Wenn wir uns aber die Basis dafür , das Unionsrecht , ansehen , dann finden wir lediglich sechs Paragraphen , die auf diese Unionsbürgerschaft Bezug nehmen . Wenn wir die Paragraphen lesen , dann sehen wir relativ wenige Rechte , die damit verbunden sind und die von der Teilnahme an den Kommunalwahlen oder an den Wahlen zum Europäischen Parlament bis zur diplomatischen Vertretung oder zum Petitionsrecht reichen . Si maintenant nous examinons la base de cette intégration et de cette identité , c'est - à-dire le droit communautaire , nous ne trouvons que six paragraphes qui ont trait à la citoyenneté de l'Union . Si nous lisons les paragraphes en question , nous constatons qu'il n ' y a que relativement peu de droits qui s ' y rapportent et ceux-ci vont du droit à la participation aux élections communales au droit à la participation aux élections européennes , en passant par la représentation diplomatique ou le droit de pétitions .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Paragraphen	(in ca. 57% aller Fälle)	straipsnių Wir würden gern die Hauptbezüge zu mehr Paragraphen der Grundrechte-Charta und der Menschenwürde und Kinderrechte , und dem guten Beschluss zur Sprachen - und Asylbewerberfrage sehen , die schon sehr gut von Antonio Masip Hidalgo und Rosalyne Lefrançois aufgeworfen wurde . Norėtume matyti svarbias nuorodas į daugiau Pagrindinių teisių chartijos straipsnių ir į žmogaus orumo bei vaikų teisių nuostatas ir norėtume , kad būtų gerai išspręstas kalbos ir prieglobsčio prašytojų klausimas , kurį labai tinkamai iškėlAntonio Masip Hidalgo ir Rosalyne Lefranēois .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Paragraphen	(in ca. 44% aller Fälle)	paragrafe - Frau Präsidentin , mehrere Paragraphen und Artikel des Florenz-Berichts , besonders Paragraph 190 , beziehen sich darauf , wie die Landwirtschaft zum Klimawandel beiträgt . Doamnă preşedintă , mai multe paragrafe şi secţiuni din Raportul Florenz , în special paragraful 190 , se referă la contribuţia agriculturii la schimbările climatice .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen