kümmert

Übersicht

Wortart	Konjugierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	küm-mert

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
kümmert es ?	(in ca. 100% aller Fälle)	го е грижа ?
Wen kümmert es	(in ca. 90% aller Fälle)	Кого го е грижа
Wen kümmert es ?	(in ca. 99% aller Fälle)	Кого го е грижа ?

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
kümmert	(in ca. 21% aller Fälle)	bekymrer sig
Wen kümmert es	(in ca. 46% aller Fälle)	Hvem bekymrer sig
Wen kümmert es	(in ca. 29% aller Fälle)	Og hvad så
Wen kümmert es	(in ca. 21% aller Fälle)	Hvem bekymrer
Frontex kümmert sich darum	(in ca. 91% aller Fälle)	Det tager Frontex hånd om
Wen kümmert es ?	(in ca. 51% aller Fälle)	Og hvad så ?
Wen kümmert es ?	(in ca. 43% aller Fälle)	Hvem bekymrer sig ?

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Wen kümmert	(in ca. 72% aller Fälle)	Who cares
Wen kümmert es	(in ca. 65% aller Fälle)	Who cares
Wen kümmert es ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Who cares ?

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Wen kümmert es	(in ca. 75% aller Fälle)	Keda see ikka huvitab
Frontex kümmert sich darum	(in ca. 100% aller Fälle)	Sellega tegeleb Frontex
Wen kümmert es ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Keda see ikka huvitab ?
Frontex kümmert sich darum .	(in ca. 91% aller Fälle)	Sellega tegeleb Frontex .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
kümmert	(in ca. 24% aller Fälle)	huolehtii Frontex kümmert sich darum . Frontex huolehtii siitä .
kümmert	(in ca. 10% aller Fälle)	välittää Wen kümmert es , dass die sexuelle und wirtschaftliche Unterordnung der Frauen als beförderndes Moment für die Verbreitung der HIV - und Aidsepidemie fungiert ? Kuka välittää siitä , että naisiin kohdistuva seksuaalinen ja taloudellinen alistaminen vauhdittaa hivin ja aidsin leviämistä ?
Frontex kümmert	(in ca. 91% aller Fälle)	Frontex huolehtii
Wen kümmert	(in ca. 53% aller Fälle)	Kuka välittää
Wen kümmert es	(in ca. 41% aller Fälle)	Kuka välittää
Wen kümmert es	(in ca. 34% aller Fälle)	Kuka tästä välittää
Wen kümmert es ?	(in ca. 53% aller Fälle)	Kuka välittää ?
Wen kümmert es ?	(in ca. 47% aller Fälle)	Kuka tästä välittää ?
Mich kümmert das aber schon	(in ca. 91% aller Fälle)	Minua se häiritsee
Frontex kümmert sich darum .	(in ca. 84% aller Fälle)	Frontex huolehtii siitä .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Wen kümmert es	(in ca. 83% aller Fälle)	Qui s ’ en soucie

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Frontex kümmert sich darum	(in ca. 100% aller Fälle)	Ο Frontex το φροντίζει αυτό

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Wen kümmert es	(in ca. 41% aller Fälle)	A chi importa
Wen kümmert es ?	(in ca. 98% aller Fälle)	A chi importa ?
Mich kümmert das aber schon	(in ca. 95% aller Fälle)	A me sì

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
kümmert	(in ca. 31% aller Fälle)	rūpējas Die Europäische Union kümmert sich um ihre jungen Menschen : Zum Beispiel sind sie eine Priorität im Haushaltsplan des nächsten Jahres . Eiropas Savienība rūpējas par saviem jauniešiem - jaunatne ir , piemēram , viena no nākamā gada budžeta prioritātēm .
kümmert	(in ca. 27% aller Fälle)	rūp Wen kümmert es ? Kam tas rūp ?
Wen kümmert es	(in ca. 72% aller Fälle)	Kam tas rūp
Wen kümmert es ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Kam tas rūp ?
Frontex kümmert sich darum	(in ca. 100% aller Fälle)	Par to rūpējas Frontex
Frontex kümmert sich darum .	(in ca. 87% aller Fälle)	Par to rūpējas Frontex .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
kümmert	(in ca. 35% aller Fälle)	rūpinasi Die Europäische Union kümmert sich um ihre jungen Menschen : Zum Beispiel sind sie eine Priorität im Haushaltsplan des nächsten Jahres . Europos Sąjunga rūpinasi savo jaunimu - pvz. , jis bus vienas iš kitų metų biudžeto prioritetų .
Wen kümmert es	(in ca. 70% aller Fälle)	Kam tai rūpi
Wen kümmert es ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Kam tai rūpi ?

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
kümmert	(in ca. 15% aller Fälle)	bekommeren Es gibt jemand , der sich darum kümmert ! Er zijn wel degelijk mensen die zich hierom bekommeren .
Wen kümmert es	(in ca. 50% aller Fälle)	Wie maalt daarom
Wen kümmert es ?	(in ca. 96% aller Fälle)	Wie maalt daarom ?
Frontex kümmert sich darum .	(in ca. 100% aller Fälle)	Frontex helpt ons daarbij .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Wen kümmert es	(in ca. 77% aller Fälle)	Ale kogo to obchodzi
Wen kümmert es ?	(in ca. 96% aller Fälle)	Ale kogo to obchodzi ?
Frontex kümmert sich darum .	(in ca. 96% aller Fälle)	Zajmuje się tym Frontex .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
kümmert	(in ca. 10% aller Fälle)	preocupa Wenn eine so wichtige Pipeline in einem der Nachbarschaftspolitik der Europäischen Union zugehörigen Bereich gebaut wird , der einen möglichen Mitgliedstaat der Europäischen Union , zumindest ein Land mit Kandidatenstatus , betrifft , hätte ich gerne auch Sie auf diesem Bild gesehen , nicht nur , weil ich Sie gerne auf einem Bild sehe , sondern weil das auch symbolisch für die europäischen Bürgerinnen und Bürger bedeutet hätte , dass diese Europäische Union sich zumindest genauso um Energie kümmert wie die Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika . Quando um gasoduto desta importância é construído numa região abrangida pela política de vizinhança da União Europeia , ligando um potencial Estado-Membro da União Europeia , ou pelo menos um país com estatuto de candidato , eu teria apreciado que o Senhor Comissário tivesse aparecido naquela fotografia – não apenas por gostar de ver fotografias suas , mas por achar que teria tido uma importância simbólica para a opinião pública europeia , dando a indicação de que esta nossa União Europeia se preocupa tanto com a energia como a Administração dos Estados Unidos .
Wen kümmert es ?	(in ca. 95% aller Fälle)	Quem quer saber disso ?
Frontex kümmert sich darum .	(in ca. 80% aller Fälle)	A FRONTEX faz isso .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Wen kümmert es	(in ca. 73% aller Fälle)	Cui îi pasă
Wen kümmert es	(in ca. 27% aller Fälle)	Cui îi pasă ?
Wen kümmert es ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Cui îi pasă ?

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
kümmert	(in ca. 30% aller Fälle)	bryr sig
kümmert	(in ca. 20% aller Fälle)	bryr Wird diese Behörde zu einer besseren Gleichstellung beitragen oder vor allem eine Art Alibifunktion haben , indem mit ihr gezeigt wird , dass die Union sich um Gleichstellungsfragen kümmert ? Kommer myndigheten att bidra till att öka jämställdheten , eller utgör den huvudsakligen en form av alibi , ett sätt att visa att unionen bryr sig om jämställdhetsfrågor ?
Wen kümmert es	(in ca. 74% aller Fälle)	Vem bryr sig
Wen kümmert es ?	(in ca. 96% aller Fälle)	Vem bryr sig ?
Frontex kümmert sich darum .	(in ca. 97% aller Fälle)	Den sköter Frontex .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Wen kümmert es	(in ca. 90% aller Fälle)	Čo na tom
Wen kümmert es ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Čo na tom ?

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Wen kümmert	(in ca. 100% aller Fälle)	Koga briga
Frontex kümmert	(in ca. 91% aller Fälle)	ukvarja Frontex
Wen kümmert es	(in ca. 67% aller Fälle)	Koga briga
Frontex kümmert sich darum	(in ca. 100% aller Fälle)	S tem se ukvarja Frontex
Wen kümmert es ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Koga briga ?
Frontex kümmert sich darum .	(in ca. 57% aller Fälle)	tem se ukvarja Frontex .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Wen kümmert es	(in ca. 37% aller Fälle)	A quién le importa
Mich kümmert das aber schon	(in ca. 100% aller Fälle)	A mí sí me importa

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Wen kümmert es	(in ca. 71% aller Fälle)	Koho to zajímá
Wen kümmert es ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Koho to zajímá ?

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
kümmert	(in ca. 36% aller Fälle)	törődik Aber wir müssen inhaltlich argumentieren , sodass der Bürger das Gefühl hat , dass die Europäische Union sich nicht nur um sich selbst kümmert , sondern um die Interessen ihrer Bürgerinnen und Bürger . Érveinknek azonban megalapozottnak kell lenniük , hogy a polgárok ne érezzék úgy , az Európai Unió csupán saját magával törődik , hanem láthassák , hogy az ő érdekeiket tartjuk szem előtt .
Wen kümmert es	(in ca. 87% aller Fälle)	De kit érdekel
Frontex kümmert sich darum	(in ca. 100% aller Fälle)	Ez a Frontex feladata
Wen kümmert es ?	(in ca. 97% aller Fälle)	De kit érdekel ?
Frontex kümmert sich darum .	(in ca. 76% aller Fälle)	Ez a Frontex feladata .

Häufigkeit

Das Wort kümmert hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 13431. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.71 mal vor.

⋮
13426.	Verben
13427.	Einblick
13428.	2009/2010
13429.	berühmter
13430.	monuments
13431.	kümmert
13432.	jünger
13433.	Detail
13434.	Picasso
13435.	Favoriten
13436.	Polizist
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

kümmert sich
kümmert sich um
und kümmert sich
kümmert sich um die
und kümmert sich um
kümmert sich der
kümmert und
kümmert er sich
Er kümmert sich
kümmert sich um den
Sie kümmert sich
und kümmert sich um die
Er kümmert sich um
kümmert sich um das
Verband kümmert sich
kümmert . Die
kümmert er sich um
kümmert sich um ihn
kümmert sich um sie
Sie kümmert sich um
ihn kümmert
Er kümmert sich um die
sie kümmert

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

küm-mert

In diesem Wort enthaltene Wörter

kümmer t

Abgeleitete Wörter

kümmerte
kümmerten
gekümmert
verkümmert
unbekümmert
verkümmerten
bekümmert
unbekümmerten
unbekümmerter
verkümmerter
unbekümmertes
verkümmertes
bekümmerten
verkümmertem
kümmerts
Verkümmertes
Unbekümmert
Bekümmerten
Bekümmert
bekümmerter

Eigennamen

Personen

Robert Kümmert

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	um sich liebevoll ihn nimmt	„ Eine gute Nachricht “ ) erfährt , kümmert er sich sofort um seine Geschäfte und versucht wollte mit ihm auf die Wache . Nun kümmert er sich um Kerstin , die ihm unbedingt , um die David sich während des Gesprächs kümmert , erfährt sie , dass die Stoffe , sich etwas zu sehr um ihren Sohn Andrew kümmert . Sie ruft ihn etwas zu oft an
Film	um sich Haushalt darum wenig	Weil er sich nicht genügend um sein Forschungsprojekt kümmert , kommt es zum Streit mit seinen früheren geschwätzig und treibt sich nicht herum , sondern kümmert sich um den Haushalt . “ Wibrandis war niederlässt , bleibt sie auf der Farm und kümmert sich um den Haushalt . Um etwas zum an , weshalb sie sich kaum um Josyane kümmert . Außerdem muss Jo auch den Haushalt alleine
Film	um sich Vaters Verwundeten Tod	spielte . Jakob , der sich um sie kümmert , beschließt , sie nach der Zeit im , ist sie auf der Flucht . Viktoria kümmert sich um sie und lässt sie gegen den par Rugo in ihrem Heimatland . Die Prinzessin kümmert sich ebenfalls um den Verein ihrer Burundischen Landsleute zu ihrem neuen Mann ebenfalls scheiterte . Sie kümmert sich um die Krisen ihrer Tochter mit deren
Film	um liebevoll rührend sich hingebungsvoll	beleidigt sie ihren jüngsten Sohn nicht . Stattdessen kümmert sie sich liebevoller um ihn und versucht auch aber auch hinterhältig und rachsüchtig sein . Sie kümmert sich sehr um ihre Freunde und Familie und Sie überfällt ihn zwar stürmisch mit Küssen , kümmert sich aber ansonsten wenig um ihn . Auch wahllos mit Männern , verspielt ihr Geld und kümmert sich nicht um ihr Kind . Gleichzeitig wird
Film	um sich aufopferungsvoll ihn Mutter	Gwyn , Robins Ziele zu erreichen . Sie kümmert sich darum , den jungen legalen Thronfolger , Heirat bekommen wollte und ihn betrog . Aram kümmert sich fortan als Babysitter um Sandys Nachwuchs , Handelsvertreters . Linda Loman , Willys Ehefrau , kümmert sich sehr um ihren Mann und ermutigt ihn um die sich inzwischen der gleichaltrige Ben Hubbard kümmert . Seine „ Mutter “ beschließt auch ,
Film	liebevoll rührend um aufopferungsvoll aufopfernd	Klassenschranken sehr locker nimmt . Seine Frau Joanna kümmert sich um Indianer und bekommt schließlich einen Sohn Angelica aus der rivalisierenden Weinhändlerfamilie Segestra liebt , kümmert sich kaum um die Probleme , bis Berrigan beizutreten , kommt es zu Spannungen . Emma kümmert sich mütterlich um Emilia , die sich in in denen sich Agnes aufopferungsvoll um die Mitgefangenen kümmert , ständig bedroht von ihren japanischen Bewachern .
Deutschland	um sich medizinische Versorgung alle	oder in diesem Fall Throttle-by-Wire genannt . Gleichzeitig kümmert sich die ECU in Abhängigkeit von der Drosselklappenstellung das Konto begrenzt werden . Bei einem SB-Konto kümmert sich der Kunde selbst um die Kontoführung , steuerlich absetzbar . Falls der Babysitter ausfällt , kümmert sich die Agentur um geeigneten Ersatz . Bei Regel einen festen Anteil der Einnahmen . Er kümmert sich um die Terminierung ( wann die Filme
Deutschland	um sich Themen Vermarktung Probleme	ebenso vorwiegend an Unternehmen . Neben dem Server-Hosting kümmert sich das Unternehmen auch allgemein als Internet-Dienstleister um zu haben , die sich um ihre Wochenmärkte kümmert , im Wettbewerb mit anderen Einzelhandelsformen unterstützt - Schulveranstaltungen vor , der jeweils aktuelle Musik-LK 12 kümmert sich dabei um den Auf - / Abbau gehaltene Organisation , die sich um den Emissionsausgleich kümmert . Mit dem Geld , Kolviður bietet auch
Deutschland	Belange um Angelegenheiten sich Fragen	als freiwilliges Selbstkontrollorgan der deutschen Presse . Es kümmert sich um die Beseitigung von Missständen im Pressewesen Zentrum für Medien und Kommunikation Das Studentenwerk Leipzig kümmert sich um die soziale , wirtschaftliche und kulturelle organisiert die Wahlkämpfe und die Parteitage . Er kümmert sich um die Mitgliederwerbung und koordiniert die Zusammenarbeit die Anerkennung von Ortsgruppen und Teilorganisationen verantwortlich , kümmert sich um die Einberufung und Durchführung von Landesversammlungen
Dresden	Erhaltung Erhalt Förderverein Pflege Belange	Detmold , die sich seitdem um die Sanierung kümmert . Im Flurbuch von Herberhausen war die Größe ehemaligen Anlage zu sehen waren . Seit 1997 kümmert sich der Burgverein Hohenfels mit Hilfe der Universität , finden sich im Ort . Ein Förderverein kümmert sich um die Restauration . heute das Mahnmal Bittermark , um die Aufarbeitung kümmert sich das Internationale Rombergparkkomitee . Zu Ehren und
Unternehmen	um Wartung sich reibungslosen Instandhaltung	, Mitarbeiter der Kreisgeschäftsstelle als Unterstützungskräfte . Dabei kümmert sich die Leitungsgruppe ausschließlich um die internen Abläufe sowie noch mehrere Aufgaben . Die technische Gruppe kümmert sich um alle technischen Belange der Luftfahrzeuge ( . Um eine ständige Einsatzbereitschaft zu gewährleisten , kümmert sich die Abteilung Technik und Ausstattung um die bzw . der externen Dienstleister begibt . Andererseits kümmert sich die Retained Organisation um die Details der
Unternehmen	um Tagesgeschäft sich Historic Trust	Commission internationale et de solidarité , CIS ) kümmert sich um die Vernetzung mit ESU und Studierendenvertretungen verschiedene Online-Buchungssysteme an . Die BCD Travel Groups kümmert sich um deren Planung , Organisation , Durchführung Instrumente . Out Patient Market ( OPM ) kümmert sich um die Patientenversorgung außerhalb des Krankenhausbetriebs und Europa . Gemeinsam mit anderen Free Software Foundations kümmert sie sich um die globalen Perspektiven und hat
Verein	Belange um sich Jugendarbeit Verein	die Beziehungen durch Vereine , Schulen und Politik kümmert sich der Partnerschaftsverein . Die Partnerschaft mit St. Um die Pflege der freundschaftlichen und partnerschaftlichen Beziehungen kümmert sich das Partnerschaftskomitee der Stadt Brackenheim . Der Jugendarbeit gestärkt . In verschiedene Auslandsreferate unterteilt , kümmert sich das Berliner Missionswerk um die Verbindung zu St.-Anna-Bruderschaft , hat einhundert Mitglieder aus Meersburg und kümmert sich um soziale und kulturhistorische Belange . Die
Verein	um Kinder Jugendliche Kindern Familien	und Nöte von Familien , Kindern und Jugendlichen kümmert . die goldene Verdienstnadel des Ring-Deutscher-Makler-Bundesverbandes für seine von Kindern und Jugendlichen aus schwierigen familiären Verhältnissen kümmert . Zudem ist er Vorsitzender des Vereins FortSchritt engagierte sich insbesondere im sozialen Bereich . So kümmert er sich besonders um ausgestoßene Kinder und mittellose Gertrud vielfältig tätig : sie pflegt Kranke , kümmert sich um Kinder , bemüht sich um Aussöhnung
Fußballspieler	Aktueller Verband Durchführung überwiegend Spiele	den Verband . Neben dem Eishockeysport in Schweden kümmert sich der Verband auch um Inlinehockey . Am , U19 und der U17-Jugendnationalmannschaft . Der Verband kümmert sich um die Organisation des dänischen Fußballsystems . sowie der I liga teil . Der Verband kümmert sich überwiegend um die Durchführung der Spiele der ersten Teilnahme bis ins Halbfinale . Der Verband kümmert sich um die Organisation der Veikkausliiga , der
Band	um sich Jugendliche Nachlass Seit	der monuments historiques aufgenommen . Um die Erhaltung kümmert sich die Association pour la sauvegarde de la der sich um die Texte und den Gesang kümmert , und aus Tobias Toby Hahn , dem gegründete Genossenschaft ( Coopérative agricole de Noirmoutier ) kümmert sich um den Vertrieb der Frühkartoffeln . Ihr im Elsass ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) . Seit 1972 kümmert sich der Verein „ Société pour la Restauration
Art	Nachwuchs Weibchen Männchen um Jungtier	B. wenn sich die Katzenmutter um ihre Jungen kümmert . Katzenbabys schnurren , wenn sie gesäugt werden vorwiegend Zwillinge zur Welt und die ganze Gruppe kümmert sich um die Jungtiere . In Teilen ihres typische Erwachsenenfärbung auf . Rund ein Jahr lang kümmert sich die Mutter um das Junge . Männchen . Im Gegensatz zu anderen monogamen südamerikanischen Primaten kümmert sich hauptsächlich die Mutter um das Junge .
Informatik	um sich Linux objektrelationalen Arbeitsspeichers	wiederholen , vom Framework übernommen werden . Es kümmert sich um die Verteilung der Funktionalitäten , der für frühere Windows-NT-Versionen hardwareunabhängig entwickelt . Der Betriebssystemkern kümmert sich um die Vergabe des Arbeitsspeichers und der bei der Umstellung von m68k - auf PowerPC-Prozessoren kümmert sich in den ersten drei Intel-Versionen von Mac bei OpenGL um eine reine Grafikbibliothek handelt , kümmert sie sich nicht um die Verwaltung von Zeichenoberflächen
Roman	curat praetor Kleinigkeiten um non	einem Unternehmen , die sich um soziale Notfälle kümmert . Sie kündigt ihren Job später und widmet informiert sich über die internationalen Entwicklungen , Hilda kümmert sich um ihr gemeinsames kleines Haus und lässt bemüht Jax vor Ärger zu bewahren . Sie kümmert sich um die offizielle Buchhaltung der Werkstatt . einer Auseinandersetzung mit dem eigenen Älterwerden . Ellie kümmert sich um die Einrichtung des Kinderzimmers , die
Philosophie	mich darum Was uns was	zu grob klingt , auch nicht so viel kümmert , daß mir aber alles daran liegt , weiß , wer diese Leute sind ? Wen kümmert 's ? Solche Namen finden Sie in jedem , die Armen und Unterdrückten ? . Gott kümmert sich um sie - und wir ? , Schaden zufügen könnte , Wenn Du überlebst , kümmert es uns nicht , wenn wir fallen .
Manager	Belange um organisatorischen sich Um	gewählt , wo er sich auch um Pressearbeit kümmert . Auf der Liste « PIRATEN » im , der sich um die K.D.St.V . Rheno-Franconia kümmert . Laforet gehörte von 1918 bis 1933 der entstanden ist . Als Jugendwart des Bayerischen Hockeyverbandes kümmert er sich auch hier mit all seiner Kraft zu den evangelischen Christen in Jerusalem und Palästina kümmert . Seit Februar 2011 ist Hennefeld Vorsitzender der
Zeitschrift	Publikationsorgan Übermittlung Vogelspinnen 1613-2688 ISSN	sich um den Schutz und Erhalt von Meeresschildkröten kümmert . es noch 257.000 Briefe . Die Naturschutzstation Woblitz kümmert sich um die Pflege erkrankter Greifvögel . Im für Lebendgebärende Zahnkarpfen ( DGLZ ) organisiert , kümmert man sich um die Erhaltungszucht gesunder Bestände . , die sich um kranke Meeresschildkröten und Delfine kümmert und sommers Umweltkurse und Exkursionen für Kinder anbietet