Macao

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular (ohne Plural)
Genus	neutrum
Worttrennung	Ma-cao

Nominativ	(das) Macao	- -
Dativ	(des) Macaos	- -
Genitiv	(dem) Macao	- -
Akkusativ	(das) Macao	- -
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Macao	(in ca. 71% aller Fälle)	Macao Wir sollten aus dem lernen , was die USA in Nordkorea und mit der Sperrung der Bankkonten in Macao erreicht haben . Lad os lære af det , som USA har gjort med Nordkorea og med indefrysningerne af bankkontiene i Macao .
Betrachten Sie Macao	(in ca. 100% aller Fälle)	Se på Macao
Betrachten Sie Macao .	(in ca. 92% aller Fälle)	Se på Macao .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Macao	(in ca. 58% aller Fälle)	Macao Betrachten Sie Macao . Look at Macao .
Betrachten Sie Macao	(in ca. 100% aller Fälle)	Look at Macao
Betrachten Sie Macao .	(in ca. 88% aller Fälle)	Look at Macao .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Macao	(in ca. 69% aller Fälle)	Aomeni Betrachten Sie Macao . Vaadake Aomeni .
Betrachten Sie Macao	(in ca. 100% aller Fälle)	Vaadake Aomeni
Betrachten Sie Macao .	(in ca. 100% aller Fälle)	Vaadake Aomeni .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Betrachten Sie Macao	(in ca. 100% aller Fälle)	Muistelkaa Macaota
Betrachten Sie Macao .	(in ca. 100% aller Fälle)	Muistelkaa Macaota .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Macao	(in ca. 75% aller Fälle)	Macao Erstens , zahlreiche andere Staaten in derselben geografischen Zone ( Hong Kong , Macao , Japan , Südkorea ... ) haben bereits von eben dieser Visabefreiung profitiert . Premièrement , de nombreux autres pays de la même zone géographique ( Hong Kong , Macao , le Japon , la Corée du Sud ... ) bénéficiaient déjà , depuis un certain temps , de la même exemption de visas .
Betrachten Sie Macao .	(in ca. 93% aller Fälle)	Regardez Macao .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Betrachten Sie Macao .	(in ca. 72% aller Fälle)	Δείτε το Μακάο . "

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Betrachten Sie Macao	(in ca. 100% aller Fälle)	Pensate a Macao
Betrachten Sie Macao .	(in ca. 91% aller Fälle)	Pensate a Macao .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Macao	(in ca. 98% aller Fälle)	Makao Betrachten Sie Macao . Paraugieties uz Makao .
Betrachten Sie Macao	(in ca. 100% aller Fälle)	Paraugieties uz Makao
Betrachten Sie Macao .	(in ca. 99% aller Fälle)	Paraugieties uz Makao .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Macao	(in ca. 98% aller Fälle)	Makao Wir sollten aus dem lernen , was die USA in Nordkorea und mit der Sperrung der Bankkonten in Macao erreicht haben . Mes mokomės iš tokių pavyzdžių kaip Jungtinių Valstijų veiksmai Šiaurės Korėjoje ir bankų sąskaitų įšaldymas Makao .
Betrachten Sie Macao	(in ca. 100% aller Fälle)	Pažvelkite į Makao
Betrachten Sie Macao .	(in ca. 95% aller Fälle)	Pažvelkite į Makao .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Macao	(in ca. 59% aller Fälle)	Macao Ich werde mich bei dieser Gelegenheit nur auf Hongkong beziehen , das Haus kann jedoch versichert sein , daß der politische Ansatz , den ich hier erläutere , auch im Hinblick auf Macao verfolgt werden wird , mit dem wir uns natürlich im Laufe der Zeit in diesem Haus und auch andernorts eingehend befassen werden . Ik zal het hier alleen over Hongkong hebben maar de Vergadering mag er zeker van zijn dat de beleidsmatige benadering die ik hier uiteenzet ook gevolgd zal worden voor Macao , dat als het zover is , in deze Vergadering en ook elders natuurlijk uitgebreider behandeld zal worden .
Betrachten Sie Macao	(in ca. 100% aller Fälle)	Kijk naar Macao
Betrachten Sie Macao .	(in ca. 92% aller Fälle)	Kijk naar Macao .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Macao	(in ca. 99% aller Fälle)	Makao Die Chinesen haben sich als klug genug erwiesen , für Hongkong und Macao eine Lösung nach dem Prinzip " ein Land , zwei Systeme " zu finden . Chińczycy byli na tyle mądrzy , by znaleźć rozwiązanie w przypadku Hong Kongu i Makao , na zasadzie " jeden kraj , dwa systemy ” .
Betrachten Sie Macao	(in ca. 100% aller Fälle)	Spójrzmy na Makao
Betrachten Sie Macao .	(in ca. 99% aller Fälle)	Spójrzmy na Makao .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Betrachten Sie Macao	(in ca. 100% aller Fälle)	Olhem para Macau
Betrachten Sie Macao .	(in ca. 91% aller Fälle)	Olhem para Macau .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Macao	(in ca. 84% aller Fälle)	Macao Erstens , zahlreiche andere Staaten in derselben geografischen Zone ( Hong Kong , Macao , Japan , Südkorea ... ) haben bereits von eben dieser Visabefreiung profitiert . Po prvé , mnohé ďalšie krajiny z rovnakej geografickej oblasti ( Hongkong , Macao , Japonsko , Južná Kórea atď . ) už nejaký čas profitujú z tohto oslobodenia od vízovej povinnosti .
Betrachten Sie Macao	(in ca. 100% aller Fälle)	Pozrite sa na Macao
Betrachten Sie Macao .	(in ca. 71% aller Fälle)	Pozrite sa na Macao .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Macao	(in ca. 62% aller Fälle)	Macao So sind andere ähnlich entwickelten Drittländer wie Hong Kong , Macao , Japan , Südkorea und Singapur bereits von der Visumpflicht befreit . Druge podobne razvite tretje države , kot so Hongkong , Macao , Japonska , Južna Koreja in Singapur , so že brez vizuma .
Betrachten Sie Macao	(in ca. 100% aller Fälle)	Poglejte Macao
Betrachten Sie Macao .	(in ca. 100% aller Fälle)	Poglejte Macao .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Macao	(in ca. 58% aller Fälle)	Macao Zwei Rücknahmeabkommen , das mit Hongkong und das mit Macao , sind jetzt in Kraft getreten . Ahora han entrado en vigor dos acuerdos de readmisión con Hong Kong y Macao .
Betrachten Sie Macao	(in ca. 100% aller Fälle)	Fíjense en Macao
Betrachten Sie Macao .	(in ca. 90% aller Fälle)	Fíjense en Macao .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Betrachten Sie Macao	(in ca. 100% aller Fälle)	Podívejte se na Macao
Betrachten Sie Macao .	(in ca. 88% aller Fälle)	Podívejte se na Macao .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Betrachten Sie Macao .	(in ca. 100% aller Fälle)	Tekintsék Makaót !

Häufigkeit

Das Wort Macao hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 32704. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.61 mal vor.

⋮
32699.	Barre
32700.	Achte
32701.	Westfalens
32702.	Bade
32703.	Poliklinik
32704.	Macao
32705.	Bildungseinrichtung
32706.	Meteoriten
32707.	Stammbaum
32708.	Banden
32709.	kahlen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Macau
Hongkong
Singapur
Sonderverwaltungszone
Taiwan
Malaysia
Indonesien
Südkorea
China
Jakarta
Festlandchina
Ho-Chi-Minh-Stadt
Hongkongs
Shanghai
Vietnam
Malakka
Pusan
Taichung
Goa
Surabaya
Penang
Noronha
chinesische
Cheongju
Kupang
Masan
Amoy
Palembang
Brunei
Hanoi
Schanghai
Laos
Incheon
Keelung
Mosambik
Volksrepublik
Malaysien
Kambodscha
Dili
Rodrigues
Denpasar
taiwanischen
Lourenço
Angola
Rui
Timor
Myanmar
Bali
Bahrain
Busan
taiwanesische
vietnamesischen
Cochin
Taiwanische
Manado
Jeju-si
Malacca
Thailand
Calicut
Tsingtao
vietnamesische
Makassar
Annam
Pontianak
Hsinchu
Semarang
Hankow
südchinesische
Gonçalves
Indien
João
Korea
Nanking
Kuching
Chuncheon
Gwangju
Alor
Taiwans
Ceylon
Indochina
Pjöngjang
Birma
Bohai
malaysische
Saigon
Phuket
Moçambique
Bangladesch
Samarinda
Lopes
koreanische
Daejeon
Britisch-Nordborneo
Bandung
Dhaka
Álvares
Daman
Colombo
Burma
Jeonju
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

in Macao
von Macao
Macao und
und Macao
nach Macao
Macao ,
aus Macao
Kolonie Macao

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

maˈkao

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Pharao

Unterwörter

Worttrennung

Ma-cao

In diesem Wort enthaltene Wörter

Ma cao

Abgeleitete Wörter

Macaos
Macao/China
Macao-Pataca
Macaoer
Macao-Standardzeit

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Canteca de macao	La rabia	2007
Canteca de macao	Contigo	2004
Canteca de macao	Milonga sentimental (con Juan T. Martinez Sr.)
Canteca de macao	Raggason	2004
Canteca de macao	No llores
Canteca de macao	Musica	2009
Canteca de macao	Alternativa libertaria (con Toni Mangas de elbicho)
Canteca de macao	La rubia perfecta	2004
Canteca de macao	Bellas	2007
Canteca de macao	Pal sur	2007

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Portugal	Portugiesen Goa Timor Chinesen Macao	Wechsel unterworfen . Die Unterordnung der Kolonie unter Macao und Goa hatte finanzielle Gründe , da man hinein einzig geduldeten Handelsplätze waren die portugiesische Insel Macao in der Mündung des Perlflusses und der Hafen ; seltener reisten sie über die portugiesische Kolonie Macao aus , die ein berüchtigter Umschlagplatz für unfreie allem Portugiesen . Portugal besass nämlich die Kolonie Macao und war als Seemacht immer noch bedeutend .
Portugal	Portugiesisch-Timor Timor Goa Malakka Portugal	Einheit mit Kräften aus Portugal , Goa , Macao und Mosambik wieder auf ihre alte Stärke von aufgestellten gemischten Truppen aus Portugal , Goa , Macao und Mosambik waren gesetzlich dazu verpflichtet sich nicht aus Timor exportiert , hauptsächlich nach Macao . Macao war das Bindeglied zu Portugal , auch wenn anderen Kolonien nach Portugiesisch-Timor verbannt ; meist von Macao , aber auch zum Beispiel aus Angola .
Portugal	Coelho António Albuquerque Gouverneur Rodrigues	, António de Albuquerque Coelho zum Gouverneur von Macao . Als er aber am 22 . Mai Liurais Jacob dos Reis e Cunha war in Macao zum Priester geweiht worden und missionierte an der 1906 berief ihn der Ortsbischof zum Generalvikar von Macao und Timor . José da Costa Nunes gründete 1698 bereits in Larantuka gefangen genommen und nach Macao zurückgeschickt . Erst António Coelho Guerreiro gelang es
China	Hongkong Taiwan China Sonderverwaltungszonen regierungsunmittelbare	in zwei Stufen vereinfacht . In Hongkong und Macao sowie auf Taiwan werden jedoch traditionelle , nicht-vereinfachte beginnen mit 粤Z als Codierung für Hongkong und Macao und enden auf 港 für Hongkong bzw . Jahre 1929 Rechtsverkehr . Die Sonderverwaltungszonen Hongkong und Macao haben - anders als das Festlandchina - Linksverkehr Staaten wobei China die speziellen Verwaltungsgebiete Hongkong und Macao , die sich dem internationalen Steuerstandard verpflichtet haben
China	Hongkong Sonderverwaltungszone Volksrepublik Taiwan China	der Volksrepublik China und beinhalten nicht Hongkong , Macao und Taiwan . b Daten einschließlich der französischen Volksrepublik China , aber auch in Hongkong , Macao und Taiwan als sehr ambivalent dar . Neben neben dem von der Volksrepublik kontrollierten Festland-China mit Macao und Hongkong auch das von der Republik China Maastricht , Niederlande Softwaretechnologie ( UNU-IIST ) in Macao , Volksrepublik China Natürliche Ressourcen ( UNU-INRA )
Kriegsmarine	Reislieferungen bitten Chinesen gezwungen Versorgungslage	trotz der Weisungen ihres Königs die Weiterreise nach Macao . Der Handel mit den siegreichen Mandschu sollte dort aus verständigte man die vorgesetzten Kolonialbehörden in Macao über die Vorkommnisse per Telegramm . Diese entsandten zu gehen und revoltierte . Der Senat von Macao war in Sorge aufgrund der damaligen Spannungen zwischen sich 1769 aufgrund der schlechten Versorgungslage gezwungen , Macao um Reislieferungen zu bitten , doch das Schiff
Kriegsmarine	l’enfer Spielhölle jeu Macao du	vier , sowie auch Trente et un , Macao und das englische Newmarket . Die Poker-Vorläufer , einen Ehrencésar . 1939 : Die Spielhölle von Macao ( Macao , l’enfer du jeu ) 1941 Yoshiwara 1939 : Die Spielhölle von Macao ( Macao , l’enfer du jeu ) 1950 : Der . 1939 : Die Spielhölle von Macao ( Macao , l’enfer du jeu ) 1941 : Im
Deutsches Kaiserreich	Taipa Dome Asian Cotai statt	die Sporthalle der U.C.T.M. und das Stadion von Macao . Gespielt wurde vom 4 . bis zum , statt . Cotai Arena , Taipa , Macao zum 1 . August 2010 in Taipa , Macao , statt . Cotai Arena , Taipa , zum 4 . Dezember 2011 in Taipa , Macao , statt . Cotai Arena , Taipa ,
Deutsches Kaiserreich	erreichte Meares nach wo Harriet	endete . Meares legte bei seiner Rückkehr von Macao nach Großbritannien in seiner Gedenkschrift ( Memorial ) Jahr eine weitere Expedition ausgerüstet . Hanna verließ Macao im Mai 1786 in dem 120-Tonnen , ebenfalls Potts im August 1822 aus der Umgebung von Macao nach England gebracht . Im Frühjahr 1825 blühte ) . Im Dezember 1785 kehrte Hanna nach Macao zurück , wo er die Pelze für insgesamt
Rennfahrer	Guia Circuit Race Saisonfinale Tourenwagenrennen	Saisonfinale , dem „ Guia Race “ in Macao , und wurde Elfter in der Meisterschaft . entscheiden konnte . In der Formel 3 gilt Macao als Grand Slam des Motorsports . Der offizielle Trophy . Zudem wurde beim Guia Race in Macao als Saisonabschluss für die Platzierungen unter den Teilnehmern seinem inzwischen vierten Sieg beim Guia Race in Macao ab . 2006 bestritt er die Schwedische Tourenwagen-Meisterschaft
Familienname	Badmintonspielerin chinesische macauischer chinesischer startend	( * 1946 ) , römisch-katholischer Bischof von Macao Lai Runming ( * 1963 ) , chinesischer Ka-Tseung ( 1928-2009 ) , römisch-katholischer Bischof von Macao Frankie Lam ( * 1967 ) , chinesischer ( * 1990 ) , chinesische Wasserspringerin ( Macao ) Choe Thae-bok ( * 1930 ) , ( * 1985 ) , chinesischer Badmintonspieler ( Macao ) Chan , Jackie ( * 1954 )
Fußballspieler	Lusofonia Jogos gegen Wasserspringen Macao	3:1 . Durch die Auswärtstor-Regel qualifizierte sich damit Macao . In der Gruppenphase traten 16 Mannschaften in Jahr 1949 gegen die Südkoreanische Nationalmannschaft statt . Macao verlor das Spiel mit 1:5 . Der erste zunächst mit 1:4 gegen die Mongolei , ehe Macao mit einem deutlichen 8:0 - Erfolg über Turnierneuling man gegen Panama mit 2:1 gewinnen konnte . Macao qualifizierte sich bisher weder für die Asienmeisterschaften noch
Hongkong	Hongkong Macao Taipa leistungsfähigen Flughafen	. Anstatt der sonstigen Landungen in Hongkong oder Macao konnten die Maschinen nun einfach über diese Orte wird . Durch regelmäßige Schiffe sind Hongkong und Macao innerhalb von 4 Stunden zu erreichen . Der ) erlaubt regelmäßigen Schiffsverkehr bis nach Hongkong und Macao . Für Reisende ist der Bus das wichtigste nicht bedient wurden , wie z.B. Flüge nach Macao . Zwischenzeitlich wurde das Streckennetz erheblich erweitert .
Schauspieler	Baccara Meeres Rückseite Macao Borchert	Hermann Völkel . Der Roman spielt 1953 in Macao . Der Abenteurer und Gelegenheitsschmuggler Mark Hagen hat Wolf und sein Junges in der Comic-Anthologie „ Macao “ ( Borchert & Querengässer 1989 ; ausführlichere sein Junges in Ausgabe 5 der Comic-Anthologie „ Macao “ des Verlags Borchert & Querengässer , was Ruf der Sibylla 1987 : Alpenglühn 1988 : Macao oder die Rückseite des Meeres 1989 : City
Bischof	Goa Missionar er Priester wo	er als Missionar in Cochinchina , Guangzhou und Macao tätig . 1745 reiste er als Mitglied der in Ungnade und kehrte für 10 Jahre nach Macao zurück , wo er Theologie unterrichtete . 1640 nach Goa versetzt . 1788 kam er nach Macao und kehrte erst 1790 , aus dem Militärdienst Märtyrertod . Kim studierte in einem Priesterseminar in Macao und wurde sechs Jahren später in Shanghai zum