zwingende

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
zwingende	(in ca. 21% aller Fälle)	tvingende Es ist ganz einfach eine zwingende Notwendigkeit . Det er simpelthen tvingende nødvendigt .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
zwingende	(in ca. 31% aller Fälle)	compelling Dies ist ein Beispiel für eine EU-Richtlinie , bei der zwingende wissenschaftliche und medizinische Gründe belegen , dass sie notwendig ist , um Menschenleben in der Europäischen Union zu retten . It is one example of an EU directive where there is compelling scientific and medical evidence that it is needed to save lives across the European Union .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Nicht zwingende Rechtsvorschriften sind besorgniserregend	(in ca. 87% aller Fälle)	Soovituslikud õigusaktid on probleem

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Nicht zwingende Rechtsvorschriften sind besorgniserregend	(in ca. 85% aller Fälle)	Ei-sitova lainsäädäntö on ongelmallista

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Nicht zwingende Rechtsvorschriften sind besorgniserregend	(in ca. 93% aller Fälle)	Το ήπιο δίκαιο προκαλεί ανησυχία

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Nicht zwingende Rechtsvorschriften sind besorgniserregend	(in ca. 100% aller Fälle)	Tiesiski nesaistoљi instrumenti rada baћas

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Nicht zwingende Rechtsvorschriften sind besorgniserregend	(in ca. 96% aller Fälle)	Negriežtoji teiskelia susirūpinimą

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
zwingende	(in ca. 31% aller Fälle)	dwingende Hierbei handelt es sich um zwingende Grundsätze des Gemeinschaftsrechts . Dit zijn dwingende beginselen die voortvloeien uit het Gemeenschapsrecht .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Nicht zwingende Rechtsvorschriften sind besorgniserregend	(in ca. 86% aller Fälle)	Miękkie prawo stanowi problem

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Nicht zwingende Rechtsvorschriften sind besorgniserregend	(in ca. 94% aller Fälle)	Mäkká legislatíva spôsobuje obavy

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Nicht zwingende Rechtsvorschriften sind besorgniserregend	(in ca. 75% aller Fälle)	Mehko pravo povzroča skrbi

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Nicht zwingende Rechtsvorschriften sind besorgniserregend	(in ca. 89% aller Fälle)	Měkké zákonodárství vyvolává obavy

Häufigkeit

Das Wort zwingende hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 68099. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.63 mal vor.

⋮
68094.	Bonn-Bad
68095.	tunesische
68096.	verstärktes
68097.	Woolwich
68098.	Landtagsmandat
68099.	zwingende
68100.	Goldschmiede
68101.	Brigg
68102.	Feuersturm
68103.	Wittgensteins
68104.	beteuert
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

unzulässige
rechtliche
entgegenstehen
Verbindlichkeit
rechtsgeschäftliche
Kündigungserklärung
Formvorschriften
Standesregeln
verbindliche
Tätigwerden
unzumutbare
Selbstbindung
Unwirksamkeit
Begründetheit
ausschließt
grundsätzliche
Erforderlichkeit
Beweiserhebung
zumutbar
rechtfertigende
Zumutbarkeit
Rechtsposition
ausdrückliche
Rechtswirkung
generelle
Unrichtigkeit
vorzuschreiben
zwingenden
unzulässig
unabdingbare
Gesetzeslücke
Rechtsfolgen
Festschreibung
zuwiderläuft
unbeachtlich
gesetzliche
Geltendmachung
Vertretenen
Beurteilungsspielraum
Rechtswirksamkeit
zumutbare
Sittenwidrigkeit
rückwirkende
Abwägung
Willensäußerung
vertragliche
Willenserklärung
Ermächtigungsgrundlage
Beweislastumkehr
voraussetzen
vorläge
voraussetzt
Gesetzgebers
deklaratorische
vorsehen
Einzelfalles
einklagbar
Klagebefugnis
verlangen
Konkretisierung
angemessene
Durchsetzbarkeit
Geschäftsfähigkeit
Leistungspflicht
Gleichbehandlungsgrundsatz
Vaterschaftsanerkennung
Ungleichbehandlung
Vertragsänderung
Erfordernis
zuwiderlaufen
Rechtssicherheit
Betriebsvereinbarung
Schutzpflichten
Ermessens
Verhältnismäßigkeitsprinzip
Schlechterstellung
Rechtsvorschrift
konkludent
Güterabwägung
Kreditverträge
anfechtbar
Fallgruppe
Rechtswidrigkeit
Versicherungsvertrages
Schuldanerkenntnis
Sorgeberechtigten
Willenserklärungen
Opportunitätsprinzip
Erklärenden
Inhaltskontrolle
prozessuale
Leistungsklage
Verfahrensbeteiligten
Rechtspositionen
Einzelfall
Schutzvorschriften
statthaft
vorschreiben
Zulässigkeit
Rechtsverletzung
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

zwingende Voraussetzung
keine zwingende
die zwingende
zwingende Voraussetzung für
zwingende Notwendigkeit
als zwingende

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

zwingen de

Abgeleitete Wörter

friedenserzwingende
erzwingende
Friedenserzwingende

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutschland	Gründe Regelungen gerechtfertigt Bestimmungen Gemeinwohls	konnten , standen einer Entlastung der Kleinstkapitalgesellschaften bisher zwingende europarechtliche Vorgaben entgegen . Der Gesetzgeber verfolgt mit im Unterschied zu tarifvertraglichen Regelungen keine unmittelbare und zwingende Wirkung auf die Arbeitsverhältnisse . Ihre Geltung muss ) verabschiedet worden , welches das Telekommunikationsgesetz um zwingende Vorgaben für Dialer ergänzte . Eine besondere Form dem deutschen Reinheitsgebot entsprachen , war nicht durch zwingende Erfordernisse des Verbraucherschutzes gerechtfertigt , weil dafür Kennzeichnungsregelungen
Deutschland	Vorschriften gesetzliche Normen Regelungen Art.	. ius cogens Darüber hinaus sind sachenrechtliche Normen zwingende Normen und nicht bloß , wie schuldrechtliche Bestimmungen CMR unterliegt . Die Klausel soll nochmals die zwingende Geltung der CMR unterstreichen . Abweichende Regelungen sind gesetzlichen Regelungen ausdrücklich zwingenden Charakter verleihen . Absolut zwingende Bestimmungen können durch Parteienvereinbarung nicht abgeändert werden ; entsprechenden Regelung des TVG ) die unmittelbare und zwingende Wirkung der Betriebsvereinbarung ( = „ normative Wirkung
Philosophie	Notwendigkeit Stilkunst Variationsbreite Gründe Folgerungen	wegen Platons großer Variationsbreite in der Stilkunst kaum zwingende Folgerungen . Brauchbarer sind die Detailergebnisse der Anwendung konkretere Einwände vorgebracht . Mehrere Befunde lassen die zwingende Notwendigkeit des Modells fraglich erscheinen : Zweiwertige Eisen-Ionen altweltlichen Sippen unterscheiden . Diese modernen Ergebnisse liefern zwingende Argumente gegen die immer wieder geäußerten Kritik mancher wegen Platons großer Variationsbreite in der Stilkunst kaum zwingende Folgerungen gestattet ; zum anderen geht es um
Chemie	Voraussetzung überwiegende nicht Konzentration eine	2005 ) , Spanien und Estland wurde die zwingende Verwendung der Ortsnetzkennzahl eingeführt , auch wenn es beigesetzten Soldaten enthalten ; auch das ist eine zwingende Regel für britische Ehrenfriedhöfe . Annähernd im Zentrum Hauptstufen IV und V. Ergebnis ist wiederum eine zwingende Rückführung zum Ausgangspunkt , jedoch sind die Spannungsverhältnisse Faktor der Dresdner . Sie hatten ihre erste zwingende Tormöglichkeit in der 19 . Minute , als
Recht	Voraussetzung keine Erlangung keineswegs sei	seinem Vertrag zurück . Offiziell ließ er " zwingende persönliche Gründe " verlautbaren . Am 16 . Jahre längere Amtsperiode festschrieb , die nur durch zwingende Gründe zu verkürzen sei . Vor der Ablösung Legitimität der Herrschaft des Königs , aber keine zwingende Voraussetzung . Mit jeder neuen Urkundenausfertigung rückte Adolf gespendet werden . Sie gelten als Grundlage und zwingende Voraussetzung zur Schaffung des Seelenheils . Der neunte
Physiker	Voraussetzung Zugangsvoraussetzung Studium keine Abitur	Architektur ) wird eine Habilitation traditionell nicht als zwingende Voraussetzung für eine Professorenstelle betrachtet . Teilweise ist Ausbildung zum Fußball-Lehrer an der Hennes-Weisweiler-Akademie ist heute zwingende Voraussetzung für die Anstellung als Cheftrainer einer Fußballmannschaft Schuldienst benötigen keine explizite Prüfungslizenz ; diese ist zwingende Folge des Bestehens des Staatsexamens . Wie Lehrer besondere Ausbildung erforderlich , Golferfahrung sollte jedoch eine zwingende Voraussetzung sein . Es werden zudem Seminare ,