Sherry

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (2)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Sherry Rehman	(in ca. 100% aller Fälle)	Sherry Rehman

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Sherry	(in ca. 96% aller Fälle)	sherry Sherry Wir wollen aber auch , daß wir ihnen entgegenkommen , nicht nur im Bereich des Marktes für Wein und Sherry , sondern auch in dem Bereich , der anscheinend Schwierigkeiten macht - für Deutschland , die Niederlande und Österreich - , nämlich bei der Emigrationsklausel . Men vi ønsker at imødekomme dem , ikke kun hvad angår markedet for vin og sherry , men også på et område , der tilsyneladende volder vanskeligheder - for Tyskland , Nederlandene og Østrig - nemlig hvad angår emigrationsklausulen .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Sherry	(in ca. 100% aller Fälle)	sherry Sherry Hinter all diesen Argumenten über Wein und Spirituosen , Portwein und Sherry verbirgt sich schierer Agrarprotektionismus . Behind all the arguments about wines and spirits , port and sherry lies raw agricultural protectionism .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Sherry Rehman	(in ca. 75% aller Fälle)	Sherry Rehmanit

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Sherry	(in ca. 50% aller Fälle)	portviini Daß Portwein und Sherry eine solche Verzögerung verursacht haben und daß dafür noch Übergangsregelungen von 5 bis 12 Jahren geschaffen wurden , ist natürlich nicht eben glaubwürdig . Se , että portviini ja sherry ovat aiheuttaneet niin paljon myöhästymistä ja että niiden tapauksessa on määrätty 5-12 vuoden siirtymäkausi , ei tietenkään ole kovin uskottavaa .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Sherry	(in ca. 100% aller Fälle)	Sherry sherry Sherry Rehman , diese couragierte Abgeordnete , die Änderungen zum Blasphemiegesetz eingebracht hat , ist in besonderer Gefahr . Mme Sherry Rehman , cette courageuse femme politique qui a présenté des amendements à la loi sur le blasphème , est particulièrement en danger .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Sherry	(in ca. 88% aller Fälle)	Sherry sherry Sherry Rehman , diese couragierte Abgeordnete , die Änderungen zum Blasphemiegesetz eingebracht hat , ist in besonderer Gefahr . Sherry Rehman , αυτή η θαρραλέα πολιτικός που υπέβαλε τροποποιήσεις στον νόμο για τη βλασφημία , διατρέχει ιδιαίτερο κίνδυνο .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Sherry	(in ca. 93% aller Fälle)	sherry Sherry Daß Portwein und Sherry eine solche Verzögerung verursacht haben und daß dafür noch Übergangsregelungen von 5 bis 12 Jahren geschaffen wurden , ist natürlich nicht eben glaubwürdig . Che porto e sherry abbiano provocato tanto ritardo , e che per tali prodotti occorrano regimi transitori da 5 a 12 anni , naturalmente non è molto credibile .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Sherry Rehman	(in ca. 79% aller Fälle)	Rehman

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Sherry Rehman	(in ca. 100% aller Fälle)	Sherry Rehman

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Sherry	(in ca. 89% aller Fälle)	sherry Von den Amerikanern wird beanstandet , daß von uns der freie Verkehr in der Europäischen Union für kalifornischen Champagner , kalifornischen Claret und kalifornischen Sherry usw . nicht zugelassen wird - ganz zu recht , wie Sie wohl sagen werden , denn hier handelt es sich letztlich um spezifische Bezeichnungen , wie sie von uns allen sehr geschätzt werden . De Amerikanen klagen dat wij geen vrij handelsverkeer binnen de Europese Unie toelaten voor Californische " champagne " , Californische " sherry " , enzovoort . En terecht , zult u misschien zeggen , want dit zijn per slot van rekening bijzondere namen die ons na aan het hart liggen .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Sherry Rehman	(in ca. 47% aller Fälle)	Sherry Rehman
Sherry Rehman	(in ca. 41% aller Fälle)	Rehman

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Sherry	(in ca. 75% aller Fälle)	Sherry sherry Ich finde , daß der Rat getan hat , was er tun mußte , als er dieses Abkommen blockierte , bis die mit Portwein und Sherry in Zusammenhang stehenden Aspekte und weitere Einzelfragen korrigiert sind , die für unsere Bürger , unsere Wähler , unsere hieran sehr interessierte Bevölkerung ziemlich viel bedeuten . Acho que o Conselho fez o que devia ao bloquear este acordo até estarem corrigidos os aspectos relativos ao Vinho do Porto , ao Sherry e outros aspectos que dizem bastante a cidadãos nossos , a eleitores nossos , a populações nossas muito interessadas .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Sherry Rehman	(in ca. 71% aller Fälle)	Sherry Rehman

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Sherry	(in ca. 100% aller Fälle)	sherry Sherry Die Verhandlungen waren von Anfang an sehr schwierig , insbesondere wegen der Probleme bei der beiderseitigen Öffnung der Agrarmärkte und wegen der unterschiedlichen Positionen zur Verwendung von Ursprungsbezeichnungen für in Südafrika hergestellten Portwein und Sherry . Förhandlingarna har redan från början varit svåra , i synnerhet på grund av problemen med det ömsesidiga öppnandet av marknaderna för jordbruksprodukter och de olika ståndpunkterna beträffande användningen av ursprungsbeteckningar på portvin och sherry som framställs i Sydafrika .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Sherry Rehman	(in ca. 74% aller Fälle)	Šerry Rehmanovú

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Sherry Rehman	(in ca. 85% aller Fälle)	Šeri Rehman

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Sherry	(in ca. 71% aller Fälle)	jerez Jerez Ich finde , daß der Rat getan hat , was er tun mußte , als er dieses Abkommen blockierte , bis die mit Portwein und Sherry in Zusammenhang stehenden Aspekte und weitere Einzelfragen korrigiert sind , die für unsere Bürger , unsere Wähler , unsere hieran sehr interessierte Bevölkerung ziemlich viel bedeuten . Considero que el Consejo ha hecho lo que debía al bloquear este acuerdo hasta que se hayan corregido los aspectos relativos al vino de Oporto , al jerez y a otros que interesan bastante a ciudadanos nuestros , a electores nuestros , a poblaciones nuestras muy interesadas .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Sherry Rehman	(in ca. 55% aller Fälle)	Sherry

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen