Häufigste Wörter

etc.

Übersicht

Wortart Abkürzung
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
etc.
 
(in ca. 31% aller Fälle)
osv
de Wenn wir das Vertrauen der Verbraucher nach den jüngsten Krisen im Nahrungsmittelbereich ( BSE , Dioxine etc. ) wiederherstellen wollen , so ist absolute Transparenz erforderlich , ich würde sogar sagen , unabdingbar .
da Når det drejer sig om at genoprette forbrugernes tillid efter kriserne for nyligt på fødevareområdet ( BSE , dioxin osv . ) , er åbenhed nødvendig , ja , ligefrem uundværlig .
etc.
 
(in ca. 29% aller Fälle)
osv .
Deutsch Häufigkeit Englisch
etc.
 
(in ca. 50% aller Fälle)
etc.
de Fischarten wie Sprotten , Stintdorsche und Sandaale werden zwar nicht für den menschlichen Konsum genutzt , aber wenn große Mengen für die Fischmehlproduktion zur Fütterung von Schweinen und Hühnern oder für die Fischölproduktion für Margarine und Backfette sowie zur Fütterung von Zuchtfischen entnommen werden , wird das sensible ökologische Gleichgewicht gestört und die Nahrungsgrundlage für Fische wie den Hering und Kabeljau etc. verringert , die dem menschlichen Verzehr dienen .
en Species like sprat , Norwegian pout and sand eel may not be used for human consumption but if huge numbers are scooped up for use as fish meal to feed pigs and chickens or as fish oil to make margarine and cooking oils and to feed farmed fish , the delicate eco-balance is distorted and food sources for fish like herring and cod , etc. which are eaten by humans are depleted .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
etc.
 
(in ca. 47% aller Fälle)
jne
de Wir werden mit weiteren Vorschlägen im Hinblick auf Pauschalsummen etc. unseren Beitrag leisten .
et Me peame mängima selles oma osa , esitades täiendavaid ettepanekuid seoses kindlate summadega jne .
Deutsch Häufigkeit Französisch
etc.
 
(in ca. 69% aller Fälle)
etc.
de Die Haushaltslinie für diese spezifische Maßnahme ist jedoch ein Katalysator , der hilft , neue Ideen , innovative Ansätze etc. voranzubringen , um der Arbeit im Bereich des Mainstreaming insgesamt neue Impulse zu verleihen .
fr Mais la ligne budgétaire pour cette activité spécifique est un catalyseur destiné avancer de nouvelles et bonnes idées , des approches novatrices , etc. et inspirer le travail plus général en ce qui concerne l’intégration de la dimension de genre .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
etc.
 
(in ca. 29% aller Fälle)
eccetera
de Auf anderen Gebieten - denken wir an die Aufgabenbereiche Asyl , Migration etc. erwachsen ihr doch neue Aufgaben .
it In altri ambiti - pensiamo alle competenze in materia di asilo , migrazione , eccetera - si delineano per voi nuovi compiti .
etc.
 
(in ca. 22% aller Fälle)
ecc
de Aufgabe dieser Beziehungen , dieser Netze , ist die Kooperation , und über sie gilt es die Organe zu unterstützen , die am nächsten an der Unternehmenswirklichkeit dran sind , also die Handelskammern , die Handwerkskammern , etc. .
it Il compito di queste relazioni , di queste reti è la cooperazione e su di esse debbono appoggiarsi gli organi più vicini alla realtà imprenditoriale , come le Camere di commercio , le associazioni professionali , ecc .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
etc.
 
(in ca. 32% aller Fälle)
enzovoort
de Die Menschen im Kosovo werden dann fragen : Wo ist jetzt mein Job , wo ist jetzt meine Möglichkeit , Geld zu verdienen , ein Haus zu bauen etc. . Und das wird im eigenen Land schwierig genug sein .
nl De mensen in Kosovo zullen vragen stellen als : hoe zit het nu met mijn baan , hoe moet ik mijn geld verdienen , hoe kom ik aan een huis , enzovoort . De problemen in eigen land zullen nog zwaar genoeg zijn .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
etc.
 
(in ca. 29% aller Fälle)
itd
de amtierende Präsidentin des Rates . - Wir haben keinen formellen Zugang zu Informationen , aber über internationale Organisationen , NGOs , Kontakte , politische Parteien etc. bekommen wir Informationen über die Lage der politischen Häftlinge , auch wenn sie etwas bruchstückhaft sind .
pl urzędująca przewodnicząca Rady . - Formalnie nie mamy dostępu do tych informacji , ale dzięki organizacjom międzynarodowym , organizacjom pozarządowym , naszym kontaktom , partiom politycznym itd . dysponujemy informacjami - nieco szczątkowymi - o sytuacji więźniów politycznych .
etc.
 
(in ca. 29% aller Fälle)
itd .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
etc.
 
(in ca. 29% aller Fälle)
etc.
de Es sollte darüber nachgedacht werden , ob die EU mehr Verantwortung übernehmen und eine aktivere Rolle dabei spielen sollte , gemeinsame Ziele ( eine Mitwirkung am gemeinsamen Dialog , Entscheidungen bezüglich gemeinsamer Maßnahmen und deren Koordination etc. ) im Rahmen der Vereinbarung zwischen der EU und der OSZE zu erreichen .
pt Convém ponderar se a UE deve assumir maiores responsabilidades e desempenhar um papel mais eficaz na consecução de objectivos comuns ( participar no diálogo conjunto , decidir e coordenar medidas conjuntas , etc. ) ao abrigo do acordo entre a UE e a OSCE .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
etc.
 
(in ca. 55% aller Fälle)
etc.
de Wie für die anderen Staaten , die an ihre Tür klopfen , die Voraussetzung für den Beginn jeglicher Beitrittsverhandlungen die strikte Befolgung der Kopenhagener Kriterien ( Demokratie , Rechtsstaatlichkeit , Menschenrechte , Gleichstellung von Frauen und Männern , Marktwirtschaft etc. ) bleibt , neben der bedingungslosen Einhaltung des internationalen Rechts .
ro În ceea ce priveşte celelalte state care-i bat la uşă , cerinţa indispensabilă pentru începerea negocierilor de aderare rămâne respectarea strictă a criteriilor de la Copenhaga ( democraţie , statul de drept , drepturile omului , egalitatea de gen , economia de piaţă etc. ) , precum şi respectarea necondiţionată a legislaţiei internaţionale .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
etc.
 
(in ca. 34% aller Fälle)
etc.
de Das spricht nicht gegen die Liberalisierung , nur für eine Berücksichtigung der sozialen Konsequenzen , der Arbeitslosigkeit etc. .
sv Detta är inte ett argument mot avreglering , men helt enkelt ett argument för att beakta den sociala effekten av arbetslöshet etc. .
etc. )
 
(in ca. 100% aller Fälle)
etc. )
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
etc.
 
(in ca. 35% aller Fälle)
itd .
etc.
 
(in ca. 30% aller Fälle)
itd
de Die Europäische Kommission und das Parlament wollten eine Aufstockung um etwa 5 % , um die neuen europäischen Politiken ( Finanzmarktregulierung , gemeinsame Außenpolitik etc. ) umzusetzen , die als Reaktion auf die Herausforderungen , vor denen wir stehen , eingeführt worden sind .
sl Evropska komisija in Parlament sta želela povečanje za okrog 5 % , da bi izvajala nove evropske politike ( ureditev finančnega trga , skupna zunanja politika , itd . ) , ki so bile vzpostavljene v odzivu na izzive , ki so pred nami .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
etc.
 
(in ca. 32% aller Fälle)
etc.
de Ich könnte viele nennen : Doñana , las Tablas de Daimiel , Santoña , etc. .
es Se podrían mencionar muchas : Doñana , las Tablas de Daimiel , Santoña , etc. .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
etc.
 
(in ca. 62% aller Fälle)
stb
de Zudem ist es höchst fraglich , wie einerseits ehemalige Zusammenschlüsse wie die EGKS oder Euratom , die ja längst in der EU aufgegangen sind , noch über eigenes Vermögen , Programme etc. verfügen können . Dies auch in dem Zusammenhang , dass etwa dem Atomstrom ablehnend gegenüberstehende Mitgliedstaaten dessen Forschung und Co. dennoch ständig finanzieren müssen .
hu Ugyancsak rendkívül vitatható , hogy olyan , az EU-ba már beolvadt korábbi társulások , mint az Európai Szén és Acél Közösség ( ESZAK ) és az Euratom , még mindig saját alapokkal , programokkal stb . rendelkeznek , különösen annak tekintetében , hogy a tagállamok ellenzik a nukleáris energiát , és ennek ellenére még mindig finanszírozniuk kell a kutatásukat stb .

Häufigkeit

Das Wort etc. hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 2074. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 37.46 mal vor.

2069. schweren
2070. fließt
2071. Widerstand
2072. fällt
2073. existieren
2074. etc.
2075. Gleichzeitig
2076. Material
2077. Farbe
2078. aufgestellt
2079. VI

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • etc. )
  • , etc.
  • etc. .
  • , etc. )
  • etc. ) .
  • etc. ) ,
  • , etc. .
  • etc. ,
  • , etc. ) .
  • etc. . Die
  • etc. ) . Die
  • , etc. ) ,
  • , etc. ,
  • etc. ) , die
  • , etc. . Die
  • etc. , die
  • , etc. ) . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

etc .

Abgeleitete Wörter

  • etc.zusammengestellt
  • etc.etc

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • MBE:
    • Mail Boxes Etc.

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Sufjan Stevens Holy_ Holy_ Etc.
Wilco Jesus_ Etc.
Velvet Revolver Pills_ Demons & Etc. 2007
Ryan Adams Oh My God_ Whatever_ Etc. 2007
Norah Jones Jesus_ Etc. (Live at The Living Room)
The Lucksmiths Ie_ Eg_ Etc. 1999
Pagan Wanderer Lu The Island etc.
Slim Twig Sybarites Etc. 2009
Polar Ciel_ Lac_ Orage_ Etc.
James Kochalka Superstar Thank You_ Etc. 1997

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Philosophie
  • zu suchen und zur Rede zu stellen ) etc. . Auf dieser Grundlage kann dann eine Fallstudie
  • Prädikat oder Objekt eines Satzes betonen möchte , etc. . Folglich wird also nicht nach Zeiten ,
  • ( „ dass “ , „ weil “ etc. ) ausgedrückt . Grundsätzlich kann in einem Tamil-Satz
  • also die Gefahr , ihn in andere Gesellschaften etc. hineinzuprojizieren . Es setzt voraus , dass es
Deutschland
  • von Kompetenzen , Abmahnungen , Versetzungen , Kündigungen etc. ) den Betroffenen die Möglichkeit lassen , ihr
  • zum Beispiel : Vollrechtsübertragung , Ermächtigung , Bevollmächtigung etc. ) erhält der Treuhänder mehr oder weniger Rechte
  • werden , Ansprüche gegenüber anderen Sozialleistungsträgern , Unterhaltsansprüche etc. müssen geltend gemacht werden , zumutbare Arbeit muss
  • Herkunftsstaates zur Rücknahme , Buchung eines Flugs , etc. ) , wobei die Behörde zur Wahrung der
Sprache
  • puhunut
  • puhuneet
  • etc.
  • Nichtzulassung
  • Strafversetzung
  • Klang ( Vers , erhobene Stimme , Musik etc. ) eine Bedeutung suggeriert wird . Dem Publikum
  • Dichte an Novellen ( Schachnovelle , Der Amokläufer etc. ) und historisch basierten Erzählungen aus . So
  • Scherze , Improvisationen , Bezüge auf aktuelles Zeitgeschehen etc. ins Spiel einfügen können . Die Theaterform entstand
  • Aneinanderreihung rhythmischer Prosa mit eingestreuten Aphorismen , Epigrammen etc. . Bereits hier ist Flaischlens Begeisterung für den
Sprache
  • bestimmte Einzelsprache wie Deutsch , Japanisch oder Swahili etc. . Die gesprochenen Sprachen der Menschheit werden gemäß
  • Amtssprache , offizielle Sprache , Verkehrssprache , Schulsprache etc. . Mehrsprachige Gesellschaften können versuchen , Sprachenverhältnisse innerhalb
  • Gebärdensprache und in der Landessprache Sprache unterrichtet wird etc. . In mehrsprachigen Gesellschaften werden oft grundsätzlich mehrere
  • germanischen Sprachen ( Englisch , Niederländisch , Schwedisch etc. ) oder das Portugiesische einen akzentzählenden Rhythmus (
Software
  • Liniennetzplänen , aktuellen Bauinformationen , Zahlen und Daten etc. . OpenStreetMap-Overlay
  • ein Thesenpapier keine Tabellen , Zeitreihen , Grafiken etc. . Diese können , wenn nötig , als
  • , Fragebogen , Diagramm , Tabelle , Text etc. ) Interaktivitätsgrad , didaktischer Kontext , Schwierigkeitsgrad ,
  • , Zahlen , Grafiken , Fotos , Diagrammen etc. ) auf ein Trägermedium , meist Papier .
Software
  • Ein Endgerät mit Ethernet-Anschluss ( PC , Drucker etc. ) wird per Straight-Trough-Kabel mit dem Access Point
  • DVB , HD DVD , blu-ray , Spielkonsolen etc. ) werden voraussichtlich für nicht qualitätsreduzierte Bilder den
  • Diensten wie SMS , MMS , GPRS , etc. . Nachrichten des Short Message Service ( SMS
  • . Für jedes Protokoll ( IP , IPX etc. ) , das EIGRP unterstützt , existiert eine
Distrikt
  • , Trainer , Teamarzt , Soigneur , Mechaniker etc. ) . Bis zu zwei Sponsoren haben den
  • Beispiel Sekundant , Testant , Unparteiischer , Schlepper etc. . Besonders in der ersten Hälfte des 19
  • , Immatrikulationen , Prüfungsanmeldungen , Studienbescheinigungen , Auslandsaufenthalte etc. kümmert , ist dort seit 2005 ebenfalls komplett
  • Schachturnieren ( Reduzierung des Startgeldes , freie Unterkunft etc. ) . Die meisten Internationalen Meister leben in
Band
  • Spears , Jennifer Lopez , Destiny ’s Child etc. produziert hat . Mustafa Sandal konnte mit seiner
  • Mit Eve , Queen Latifah , Ice Cube etc. ) Zeiten ändern dich ( Filmbiographie des Rappers
  • ) ; Kristen Stewart , Dakota Fanning , etc. , 2010
  • Beauties , Cheri , High Society , Gents etc. ) . Heute lebt Tanya Hansen abwechselnd in
Spiel
  • , oder in die Luft geworfen werden , etc. . Trauer : schwarzer Zylinder , schwarzer Schleier
  • Gesicht , Kotschmieren , Zerreißen von Kleidung , etc. ) . Die Fixieroveralls sind auf der Rückseite
  • ; dreidimensionale Möbel , Türen , Figuren , etc. werden situationsbedingt nach und nach auf das Spielbrett
  • Schulter , ausgeprägtes Becken , zierliche Taille , etc. ) . Je nach Konstitution ( sportiver Typ
Computerspiel
  • , im Falle der SU zusätzlich Strategische Luftstreitkräfte etc. . Die Doppeldecker und Dreifachdecker des Ersten Weltkriegs
  • Zielen wie Ämtern , dem Krankenhaus , Bahnhöfen etc. . Das Auswechseln der Beschilderung wurde Ende Juni
  • ( also fluguntüchtige „ Versuchsrümpfe “ für Belastungstests etc. ) . Den Jungfernflug absolvierte die erste fertiggestellte
  • , Kopierservice , Mailingservice , Postfachservice , Computerservice etc. . In der internen Bezeichnung der Fahrzeuge von
Komponist
  • Objecte
  • Metallhandwerker
  • Lang
  • entwicklungsroman
  • bildungsroman
  • Verlag , Linz 2005 ; ISBN 978-3-85487-891-9 Artikel etc. } Die geistige Elite Österreichs . Ein Handbuch
  • Alte Testament . 6 . Auflage . Stuttgart etc. 2006 , ISBN 3-17-012037-9 ( darin besonders :
  • Kunst des Autoren-Liedes , Peter Lang , Bern etc. 2010 , ISBN 978-3-0343-0307-1 im Westen Deutschlands
  • In : Günther Anders : Die Kirschenschlacht [ etc. ] - siehe oben , Tagebücher und Erinnerungen
Chemie
  • organischer Naturprodukte ( Holz , Steinkohle , Erdöl etc. ) und die dabei entstehenden Rückstände werden Peche
  • , Bausand , Ziegelton , Kalk , Zement etc. , aber auch nach Kernenergierohstoffen ( Uran )
  • die Viskosität von Erdöl , Bitumen , Teer etc. zu den Hauptproblemen bei der Ölförderung gehört .
  • : Öl , Kühlmittel , Kühlschmierstoff , Hydrauliköl etc. . Von Vorteil sind mit pflanzlichen Stoffen (
Adelsgeschlecht
  • verwendet , wie de Reyff , de Watteville etc. . Bonstetten ( Zürcher Linie † 1606 )
  • kuppelgewölbten Kirchen des Périgord ( Périgueux , Angoulême etc. ) ausgingen . Brunelleschis Kuppel des Doms von
  • in Toulouse , Schloss Pierrefonds , Schloss Roquetaillade etc. ) , aufgrund derer Viollet-Le-Duc zum führenden Restaurator
  • de Baden , 1140 Werinherus comes de Badin etc. . Der Ortsname selbst ist im Nekrolog des
Bremen
  • Veranstaltungsort ( Theater , Konzerte , Ausstellungen , etc. ) Wasserturm Köln → Hotel Wasserturm Langeoog Wasserturm
  • , Fronleichnam , Kirchweih , Patronatsfest , Schützenfest etc. ) . Für Österreich fand mit dem Glockenbeiern
  • Engelhorn ( z.B. Weihnachtsmarkt , Ostermarkt , Handwerksmarkt etc. ) Mannheimer Planken
  • „ Osterwiese “ , eine Kirmes mit Fahrgeschäften etc. , am Karfreitag geschlossen , ebenso in Hamburg
Mathematik
  • und Auswechseln von Systemen , Aggregaten , Geräten etc. . Die Bauform ist abhängig vom Verwendungszweck ,
  • Die Massenproduktion von Speicherchips , Flachbildschirmen , Sensoren etc. wäre ohne Einsatz plasmagestützter Reinigungsverfahren nicht denkbar .
  • wie Aktoren , Motoren , Pumpen , Stecker etc. hergestellt werden . Man spricht in diesem Zusammenhang
  • Geräte , wie Fernsehgeräte , Stereoanlagen , Computer etc. zu , in denen sich durch elektrostatische Aufladung
Medizin
  • der Ernährungszustand ( vgl . Mangelernährung , Dehydration etc. ) der Vorbereitungszustand ( „ Aufwärmen “ )
  • schweren Schädigungen an ungeborenem Leben ( Dysmelien , etc. ) und damit zum Contergan-Skandal führte . Chemisch
  • häufige , durch Überlastung ( Jogging , Hallensportarten etc. ) hervorgerufene Erkrankung ist das vordere Tibiakantensyndrom (
  • der Schulter , damit keine Schädigung der Wirbelsäule etc. verschlimmert wird . Bei bewusstlosem Patienten wird ein
Physik
  • ( alternativ kann ein Schreibstift , Hölzchen , etc. verwendet werden , was die Genauigkeit steigern kann
  • reagieren , aber auch durch Zinsdifferenzen , Wachstumserwartungen etc. beeinflusst werden . Bei festen Wechselkursen erfolgt die
  • beeinflusst , damit auch die Fremdwärme durch Sonneneinstrahlung etc. berücksichtigt wird . Zudem werden Parameter wie Nachtabsenkung
  • erwartenden optimalen Moment der Fortpflanzung , des Zuges etc. zu benutzen . Solche Triggersignale heißen Proximate Faktoren
Gericht
  • dem Feueropfer von Getreide , Milch , Butter etc. und Somasaft auf einem Altar . Man glaubte
  • Golatsche : Topfengolatsche , Marillengolatsche , Powidlgolatsche , etc. . Manner-Schnitten Pofesen Käse aus Österreich Ungarische Küche
  • , Wurst und Käse in Kunststoffverpackungen , Schokoladetafeln etc. ) befinden . Trays finden im Groß -
  • , Galbanum , Zistrose , Styrax , Lorbeer etc. . Früher wurden auch andere Räucherharze als Weihrauch
Berlin
  • Funktionen ( Musik - und Tanzhalle , Versammlungshalle etc. ) hinzu . Bei einigen frühen , vor
  • Teilen aus kriegsfreiwilligen Notabiturienten , Schülern , Lehrlingen etc. bestanden hätten . Dies entspricht jedoch nicht den
  • Tag der offenen Tür , Sextanerfest , Schülervollversammlungen etc. ) weiterhin in der Sporthalle stattfinden . Diese
  • bezieht auch die Kirche , Galerien , Weinläden etc. mit ein . Eine weitere Veranstaltung ist die
Fluss
  • hethitischen Befestigungsanlagen als denen von Mykene , Tiryns etc. ähnelt . Man beachte etwa das Löwentor ,
  • Arena ( Amphitheater ) , Theater , Aquaedukt etc. . Kathedralbezirk mit romanischer Kathedrale CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE , Baptisterium
  • Stadt , wie Tempel , Pyramiden , Gräber etc. , sind bis heute erhalten geblieben . Monte
  • ein kleines Krögel-Museum mit alten Bildern und Möbeln etc. . Die Straße , die in alten Stadtplänen
Biologie
  • das Angebot an Fliegen , Heuschrecken , Ameisen etc. zu vergrößern , hat er eine eindrucksvolle und
  • werden : Bei Grünschnabel oder Rotkehlchen , Löwenzahn etc. ist die Idiomatisierung bereits so stark fortgeschritten ,
  • Wesen auf Fluchttiere ( wie Gazellen , Zebras etc. ) . Die hierzu durch die Klaviere intonierten
  • d. h. auch Lachse und Forellen , Schneehühner etc. starben an den Folgen der Fluorvergiftung . Am
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK