Leck

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Lecks
Genus	neutrum
Worttrennung	Leck

Nominativ	das Leck	die Lecks
Dativ	des Lecks des Leckes	der Lecks
Genitiv	dem Leck	den Lecks
Akkusativ	das Leck	die Lecks
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Leck	(in ca. 89% aller Fälle)	разлива Es dauerte fünf Monate bis das Leck endgültig geschlossen werden konnte . Необходими бяха пет месеца , за да бъде спрян разлива за постоянно .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Leck	(in ca. 71% aller Fälle)	leak Es dauerte fünf Monate bis das Leck endgültig geschlossen werden konnte . It took five months for the leak to be stopped for good .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Leck	(in ca. 81% aller Fälle)	leke Das relativ kleine Leck verblieb innerhalb des Sicherheitsgebäudes . Suhteliselt väike leke ei levinud väljapoole kaitsehoonet .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Leck	(in ca. 80% aller Fälle)	nuotėkis ( PL ) Frau Präsidentin , Katastrophen und sehr spektakuläre Ereignisse wie das Leck im Golf von Mexiko sind sehr oft der Anstoß für allgemeine Politikwechsel und große Pläne für Regulierungsreformen . ( PL ) Ponia pirmininke , katastrofos ir labai daug dėmesio pritraukiantys įvykiai , pvz. , nuotėkis Meksikos įlankoje , dažnai yra paskata keisti bendrą politiką ir pradėti taikyti puikias reguliavimo reformų sistemas .

Häufigkeit

Das Wort Leck hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 41804. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.17 mal vor.

⋮
41799.	Raceway
41800.	Abschließend
41801.	Haid
41802.	Cour
41803.	Getz
41804.	Leck
41805.	gebremst
41806.	chronischer
41807.	Hippolyte
41808.	Character
41809.	Lübeckische
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Grundberührung
kieloben
gekentert
leck
Maschinenschaden
abgesprengt
Büsum
manövrierunfähig
Auflaufen
entwich
Wrackteile
Havarie
Rettungsmaßnahmen
havarierte
Hafenschlepper
Rettungsinsel
antriebslos
Kabelbrand
kentern
Havaristen
kenterte
Wrack
notlanden
Ölteppich
Bohrinsel
Rettungsfloß
Sehrohr
Rettungsarbeiten
Bugsektion
Schlauchboot
krachte
Rettungsboot
havarierten
Besatzungsmitglied
Schlagseite
Triebwerksausfall
Aufschwimmen
Wendemanöver
Schwelbrand
Abtauchen
Wrackteilen
Notlandung
Bohrplattform
Bordflugzeug
Startversuch
Trümmerteile
rammte
Beiboot
Navigationsfehler
abtauchen
beladenes
abgeborgen
Seeamt
Unglücksursache
Ankermast
explodierte
Bootes
zerschellte
schwimmendes
Aufprall
betaucht
Funkkontakt
Rettungsboote
aufgetankt
Kentern
Unglücksstelle
längsseits
Taucher
gepumpt
manövrierfähig
Aufklärungsflug
bohrte
Tauchgang
Löschwasser
Bergungsarbeiten
Sinken
Löscharbeiten
Treibstoffmangels
abstürzte
Küstenmotorschiff
Rettungseinsatz
irreparabel
Rettungsmannschaften
Fischkutter
Trockendock
DGzRS-Station
Druckwelle
detonierten
umherfliegende
geschleppt
Durchstarten
Hochseeschlepper
Tanklastwagen
Notwasserung
beladener
Bergungsschiff
Kollision
Totalschaden
Rettungsflöße
Lotsen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

ein Leck
das Leck
Leck im
Leck in
einem Leck
Leck und
Leck mich
ein Leck im
ein Leck in
der Leck
Leck in der
Leck an
Gemeinde Leck
Das Leck

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

lɛk

Ähnlich klingende Wörter

leck
egg
Eck
ek-
lack
Lack
Scheck
Gag
Geck
Lok
Log
lock
weg
Weck
weg-
weck
Reck
Rag
reck
Look
Deck
deck
Beck
Heck
heck
check
Check
Lew
Lech
LED
Lecks
Fleck
fleck

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Leck

In diesem Wort enthaltene Wörter

L eck

Abgeleitete Wörter

Lecks
Leckagen
Leckerbissen
Leckie
Lecker
Leckage
Leckströme
Leckereien
Lecken
Leckstrom
Leckwitz
Leckrate
Lecky
Leckerli
Nicolussi-Leck
Leckstellen
Leck-Effekt
Leckringhausen
Leckströmen
Leckstelle
Leckow
Leckmart
Lecki
Lecktuch
Leckermäulchen
Leckner
Leckt
Leckerei
Leckerschmecker
Lecküberwachung
Lecksuche
Leckenby
Leckabwehr
Lecküchner
Leckortung
Leckerschlumpf
Lecksegel
Leckwerk
Leckkabel
Leckstein
Leckwellenleiter
Lecksuchgerät
Leckageverluste
Leckraten
Leckzapfen
Leckageerkennung
Leckingsen
Leckageprüfung
Leckel
Leckmeldeanlagen
Leckende
Leckdermatitis
Leckwasser
Leckverluste
Leckalopezie
Leckbekämpfung
Lecksteine
Leckermaul
Leckerchen
Leckmeldeanlage
Leckanzeigegerät
Erdgas-Leck
Leckbachrinne
Leckeres
Lecksicherung
Containment-Leck
Leckermühle
Leckfeldalm
Leckerkennung
Leckbachgraben
Leckwijck
Leckagestellen
Lecktor
Leckermäuler
Lecköl
Leck-Effektes
Lecksalz
Leckwith
Lecktücher
Leckschaufel
Lecksuchgeräts
Leckgrößen
Leckschlagen
Leckagestelle
Leckanzeigeflüssigkeit
Leckstrahlung
Leckerheit
Leckagemengen
Leckerlis
Leckius
Leckava
Leckmengen
Leckstörfällen
Leckmedium
Leckmeldung
Lecka
Lecko
Leckl
Leckwerken
Leckermänner
Lecket
Leckwassers
Leckremo
Leckbard
Leckverlustkompensation
Leckmuscheln
Leckford
Leckfall
Leckerknechte
Lecktest
Leckwehr
Leckgeräusch
Leckstabilität
Leckermühlenbach
Leckstrombereich
Lecküberwachungssysteme
Leckrüssel
Lecküberwachungssystem
Leckeffekte
Leckagefall
Lecksicherheitsnachweis
Lecksuchgeräte
Leckanalyse
Leckfläche
Leckkogel
Lecksicherungsmaßnahmen
Tritium-Leck
Natrium-Leck
Leckversuche
Leckhampton
Leckversuchskommando
Leckenbach
Leckabwehrtrupp
Leckkraftstoffleitung
Leckerknechten
Leck-Langenberg
Leckschlag
Leckleitung
Leckverlusten
Leckwerks
Leckwerke
Leckortungen
Leckpumpen
Hydrazin-Leck
Leckereyen
Leckageüberwachung
Leckstromes
Leckenhof
Leckies
Leckens
Leckerrode
Zeige 101 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Bart van der Leck

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Tic Tac Toe	Leck mich am A_ B_ Zeh	2006
Tragedy	Shalom A Leck
Harald Markus	Leck im boden

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Band	Arsch mich chwindi sauber KV	zahl a Maß , Alois “ sowie „ Leck mi am Arsch , Alois “ ; es Erb verabschiedete sich mit den Worten : „ Leck mich am Arsch ! “ Er verließ das Studio-CD zum Programm " Nix da , ‚ Leck mich ! ‘ Auf geht ’s ! ) “ , lautet die dritte Strophe : „ Leck mi am Arsch , Alois “ Jiddisch :
Familienname	Clausen Bosse Nordfriesland HVHS 1923-1973	S ) in Ulm-Böfingen Clausen & Bosse in Leck ( Nordfriesland ) Ueberreuter Print / Moravia Books gemeinsam mit der Großdruckerei Clausen & Bosse in Leck ( Nordfriesland ) und der Druckerei Moravia Books “ , 1960 Verlag Clausen und Bosse , Leck / Schleswig , 1967 Leufgens Verlag Stolberg / “ , 1959 Verlag Clausen und Bosse , Leck / Schleswig „ Heimat und Weltgeist , Jahrbuch
Familienname	Bart van 1876-1958 Jaap Bondscoach	J. J. P. Oud sowie Bart van der Leck die Künstlergruppe de Stijl , welche nach einer Oud , Jan Wils , Bart van der Leck und anderen im Jahr 1917 die Künstlerbewegung De , Theo van Doesburg , Bart van der Leck und anderen Unterzeichner des ersten Manifestes und Mitbegründer ihnen gehörten beispielsweise die Maler Bart van der Leck und Theo van Doesburg sowie der Architekt J.
Nordfriesland	Leck Medelby Klixbüll Stadum Gemeinden	die Amtsfreiheit auf und bildete mit der Gemeinde Leck und den Gemeinden der Ämter Bökingharde , Karrharde ) , Ortsteil der Gemeinde Oldsum Klintum ( Leck ) , Ortsteil der Gemeinde Leck Klintum ( Leck ) , Ortsteil der Gemeinde Leck Leck . 1966 wurde das Amt aufgelöst . Leck wird amtsfreie Gemeinde . Die anderen sieben Gemeinden
Nordfriesland	Niebüll Süderlügum Leck Schafflund Nordfriesland	sind die die Stadt Niebüll und die Gemeinden Leck , Dagebüll , Risum-Lindholm , Stedesand , Galmsbüll die Geschäftsstellen Niebüll , Bredstedt , Langenhorn und Leck - hier unterhielten bis dahin beide Fusionspartner Filialen für viele Pendler , die in Niebüll , Leck , Westerland und Süderlügum arbeiten . Südlich des , Süderlügum und Wiedingharde , sowie der Gemeinde Leck und der Stadt Niebüll gebildet . Es umfasst
Mathematik	Reaktors Kühlkreislauf Sicherheitsbehälters ein verkleben	Testlecks bestimmt wird . Passiert die Schnüffelsonde ein Leck , wird das angesaugte Helium am Lecksuchgerät angezeigt zur Anwendung , wenn die Hülle selbst ein Leck hat und Traggas entweicht . Dann kann nach für den flüssigen Sauerstoff stellte die Kontrollmannschaft ein Leck fest , welches auf einen eingerissenen Flansch zurückzuführen entweder ein geringer Überdruck , damit bei einem Leck keine Raumluft einströmen kann ( nicht verwendete Handschuhe
Philosophie	Reaktorsystem Ursache schaltete ein einem	am Notkühlsystem , der sich bei einem größeren Leck am Reaktorsystem hätte verhängnisvoll auswirken können . Dass Abnahme des Kabinendrucks , was auf ein kleines Leck schließen ließ . Zwar stellte dies keine unmittelbare Zeit , doch aus unbekannter Ursache entstand ein Leck in der Zeithülle , wodurch nun beständig Zeit das Problem behoben zu sein , doch das Leck befand sich an einer denkbar ungünstigen Stelle .
Schiff	abzudichten schlägt klaffenden Boot verschließen	Kameraden innerhalb eines Übungsschiffs und sollen dort ein Leck schweißen , als das Schiff plötzlich um einige Wasserleitung zu zerstören droht . Diesmal droht ein Leck das gesamte Bauprojekt zu zerstören . Unter Einsatz Wahl und er taucht unter , um das Leck zu suchen , durch welches das Wasser eindringt kämpfen . Das Boot schlägt an den Felsen Leck ; nur mit Mühe können sie ihr Fischernetz
Wehrmacht	Fliegerhorst Aufklärungsgeschwader Jagdgeschwader Flugabwehrraketengruppe 52	Phantom “ und Einsatzoffizier im Aufklärungsgeschwader 52 in Leck . Während dieser Zeit wurde er 1972 zum Luftwaffe der Wehrmacht . Ab November 1943 war Leck ein halbes Jahr Heimatplatz für Teile des Kampfgeschwader und 39 zur Flugabwehrraketengruppe 25 zusammengefasst und in Leck und Stadum stationiert . Nach Plänen der Bundeswehr dem Restpersonal des AG 54 und des von Leck nach Oldenburg verlegten Jagdgeschwader 72 wurde im Oktober
Deutsches Kaiserreich	Lecksegel festgestellt konnte Am schließen	( Zweikreisbetrieb ) . Im Leckfall mit großem Leck muss spätestens nach etwa zwanzig Minuten das aus . Schließlich wurde das Spiel im Grenzlandstadion in Leck ausgetragen . Vor mehr als 13.000 Zuschauern gewann Rettungsbojen verteilt . Kapitän Land ließ zudem das Leck mit einem Lecksegel abdecken . Nach Angaben von und zwei Wochen , bis das Unternehmen das Leck versiegeln konnte Im Jahr 2007 forderte die chinesische