gefärbten

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
gefärbten	(in ca. 86% aller Fälle)	tinted Dazu brauchen wir keinen politisch gefärbten Bericht des Europäischen Parlaments oder eine europäische Verfassung . We do not need a politically tinted report from the European Parliament or a European constitution for that .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
gefärbten	(in ca. 76% aller Fälle)	värittynyttä Dazu brauchen wir keinen politisch gefärbten Bericht des Europäischen Parlaments oder eine europäische Verfassung . Emme tarvitse Euroopan parlamentin poliittisesti värittynyttä mietintöä tai Euroopan perustuslakia niitä varten .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
gefärbten	(in ca. 77% aller Fälle)	tintes Dazu brauchen wir keinen politisch gefärbten Bericht des Europäischen Parlaments oder eine europäische Verfassung . No necesitamos un informe con tintes políticos por parte del Parlamento Europeo o una constitución europea para eso .

Häufigkeit

Das Wort gefärbten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 20490. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.85 mal vor.

⋮
20485.	Visier
20486.	Miliz
20487.	Scorerpunkte
20488.	Festigkeit
20489.	Revolutionäre
20490.	gefärbten
20491.	dekoriert
20492.	beginnende
20493.	Odysseus
20494.	Welcome
20495.	Kerr
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

rot gefärbten
schwarz gefärbten
ebenso gefärbten
dunkel gefärbten
gefärbten Körper
rötlich gefärbten
unterschiedlich gefärbten
gelb gefärbten
weiß gefärbten
gefärbten Blüten
grün gefärbten
rosa gefärbten
gefärbten Hut
schwarz gefärbten Körper

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

gefärbt en

Abgeleitete Wörter

eingefärbten
ausgefärbten
rotgefärbten
ungefärbten
grüngefärbten
durchgefärbten
gleichgefärbten
schwarzgefärbten
blaugefärbten
gelbgefärbten
braungefärbten
angefärbten
weißgefärbten
buntgefärbten
kantengefärbten
vorgefärbten
hellgefärbten
graugefärbten
blondgefärbten
purpurgefärbten
stückgefärbten
eisengefärbten
schöngefärbten
unausgefärbten
violettgefärbten
romantisch-gefärbten
umgefärbten
knotengefärbten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Gattung	ungefärbten Ostereiern Textilien unterschiedlich Farbstoffe	) . In Österreich wird Altglas getrennt nach gefärbten und ungefärbten Glasverpackungen gesammelt . Hier warten rund die Einfuhr ausländischer Wolle und den Export von gefärbten Fertigwaren und erlangte eine führende Stellung auf dem zählt der Goldfisch . Einer der ersten auffällig gefärbten Tropenfische , die gezielt und regelmäßig importiert wurden für Ausstellungen vorbereitet , wobei fehlende Elemente durch gefärbten Gips und Kleber ergänzt wurden , was die
Gattung	rot Haaren Hakenkreuzfahne pink Hemden	seine meist auffälligen Schuhe und seine oft bunt gefärbten Haare . Ab der Saison 2001/02 spielte Marcelinho ) und stattete sie ab 1930 mit braun gefärbten Hemden und Hakenkreuzfahne aus . In den ersten legte sie auch ihr Markenzeichen , die grün gefärbten Augenbrauen , ab . Nach einer längeren Pause Kameradschaftshäusern und stattete sie ab 1930 mit braun gefärbten Hemden und Hakenkreuzfahne aus . In den späten
Gattung	dunkel unterschiedlich Becherjungfern Populationen Farbmorphen	eine bessere Tarnung in Form eines saisonal unterschiedlich gefärbten Fells oder Federkleides . Die Arten der nördlicheren werden relativ selten gleichzeitig zwei Arten der blau gefärbten Becherjungfern in einem Gebiet angetroffen . Präferenzen für am Boden suchen . Alle 12 vornehmlich grünlichgelb gefärbten Arten kommen in Afrika südlich der Sahara vor in Regenwäldern Zentralafrikas und ist für seine rot-blau gefärbten Partien im Gesicht und am Gesäß bekannt ,
Gattung	rot leuchtend orange rötlich gelblich	. Am Rand gibt es einen meist rotbraun gefärbten Blattsaum , der 2 bis 4 Zellreihen breit auf 2 bis 5 mm langen , gräulich gefärbten Podetien , was ihnen ein pilzähnliches Aussehen verleiht und machen purzelnde Bewegungen . Die meist dunkel gefärbten Käfer sind zwischen 2 und 15 mm lang erfolgt im Frühjahr oder Herbst . Die rötlich gefärbten Seten werden bis 1,5 cm lang und tragen
Gattung	Hut Hüten Stiel Lamellen rot	Untersektion Integriforminae einen oft dominierend rosa oder rötlich gefärbten Hut haben , zumindest am Rand . Die auch grünlich zitrongelben , aber niemals rein rot gefärbten Hüten . Die Huthaut glänzt gewöhnlich , ist recht kleiner , zerbrechlicher Täubling mit einem gelb gefärbten , glänzenden Hut und safrangelben Lamellen . Alte und einen ockergelb bis rot - oder violettbraun gefärbten Hut . Bei Bon steht der Milchling in
Gattung	Fruchttauben rot Art Arten Becherjungfern	Form albida des Falschen Pfifferlings mit ebenso weiß gefärbten Lamellen . Auch der giftige Dunkle Ölbaumtrichterling ( tritt am Brocken mit einer eigenen , dunkel gefärbten Variante auf , Lacerta vivipara aberr . negra verbreitetes Synonym ist Serrasalmus niger für die schwarz gefärbten Varietäten . Auch im Laufe seiner Entwicklung durchläuft Goldblatt wegen der ebenfalls filzigen und nahezu identisch gefärbten Hutoberfläche am ehesten mit der Ziegenlippe ( Xerocomus
Gattung	Kronblätter rosa Blüten gelb violett	in der Nacht . Die fünffächrigen , blass gefärbten , hygrochastischen Kapselfrüchte sind an ihrer Basis trichterförmig vier weiß bis rosa , teils auch gelblich gefärbten Kronblätter sind ungleich geformt . Es sind sieben mit vier Klappen . Die purpurrosa bis karminrot gefärbten , vierlappigen , Kapselfrüchte sind vierfächrig , 1 Von den fünf leuchtend lachsrosa bis fast weiß gefärbten und schmal länglichen Kronblättern sind die beiden oberen
Art	Farbe schwarz Tiere anders geauget	ist „ Farbe “ gemaulet Tiere mit anders gefärbten Zähnen sind „ Farbe “ gezahnet Tiere mit ist „ Farbe “ gemähnt Pferd mit anders gefärbten Maul ist „ Farbe “ gemaulet Tiere mit sind „ Farbe “ gezahnet Tiere mit anders gefärbten Augen sind „ Farbe “ geauget Tiere mit sind „ Farbe “ geauget Tiere mit anders gefärbten Ohren sind „ Farbe “ geöhret Vögel mit
Art	walzenförmigen Körper Millimetern Halsschild schwarz	ca. 15 Zentimeter lang und besitzt einen grünlich gefärbten Rücken und silbrig schimmernde Seiten . Sandaale graben 16 Millimeter lang und haben einen rötlich orange gefärbten , langgestreckten Körper . Die Männchen haben schwarze bis 15 Millimeter lang und haben einen dunkelbraun gefärbten Körper . Die Deckflügel sind dabei meist etwas , 3 Millimeter lang und mit einem rötlich-braun gefärbten Hinterleib , das oben mit einem rot-gelben Streifen
Art	dunkel Hut orange schwarz Lamellen	zu einem größeren Anteil aus dunklen , matt gefärbten Federn besteht als bei älteren Individuen . Kopf Aggressionsfärbung mit oft nahezu streifenlosem Körper und diffus gefärbten Flossen , die Kommentkämpfe sind jedoch im Vergleich - und Metasternums im Kontrast zu den rotbraun gefärbten Sterniträndern und den Hüften selbst . Typisch für weißen und wenigen schwarzen Punkten . Bei blass gefärbten Tieren können diese fehlen . Junge Tiere haben
Art	schwarz ebenso gelb weißen Stigmen	. Die bauchseitigen Flossen haben einen auffällig rot-orange gefärbten Saum mit weißem Rand . Charakteristisch ist die sind mit einer hellen Rückenlinie und einem ebenso gefärbten Seitenstreifen versehen . Bei den erwachsenen Tieren herrschen blauen Anflug . Der Farbkontrast bei der ultramarinblau gefärbten Afterflosse und ihrem weißen Saum ist dann deutlich Mundwerkzeuge zeigen nach unten . Unter den schwarz gefärbten Schnellkäfern mit roten Flügeldecken zeichnet sich Ampedus sanguinolentus
Art	Männchen Weibchen schwarz auffällig Vorderflügeln	weißen Überaugstreifen und dem dunklen Bartstreif einen kontrastreicher gefärbten Kopf als der Gerfalke auf . Auch der Die charakteristische Gesichtszeichnung des Waschbären mit der schwarz gefärbten Gesichtsmaske rund um die Augen , die sich gräulicher ist . Namensgebendes Merkmal sind die schwarz gefärbten Lippen . Die Schwarzlippen-Pfeifhasen bewohnen das Hochland von ) . Pinselohrschweine zählen zu den am auffälligsten gefärbten Schweinen . Die Grundfärbung ihres Fells ist rötlichbraun
Art	schwarz dunkel braun gefärbt grau	, bräunlichen bis schwarzgrauen Flecken entlang der dunkel gefärbten Saumlinie . In der Mitte des Vorderflügels findet gefärbt . Die gelblichen , manchmal mittig rosa gefärbten und schwarz umrandeten Augenflecken sind auf dem vierten sind zitronengelb gefärbt und haben einen breit schwarz gefärbten Außenrand . Um die Flügelspitze verläuft das Schwarz Tibien ) sind rot gefärbt . Die rauchgrau gefärbten Hinterflügel weisen an ihrem Ende einen undeutlich begrenzten
Philosophie	ideologisch religiös stark propagandistisch nationalistisch	mit prägen , mit einem gewissen auch persönlich gefärbten Attentismus Bauers im Zusammenhang . Dies äußerte sich Empowerment des Individuums und zu einer neuen politisch gefärbten Kultur des „ Einmischens “ und Mitgestaltens in manchmal diese Personen sowie ihre Anhänger in konservativ gefärbten Artikeln zum Beispiel über Geschichte , die Präsidentschaft Philon seine Philosophie nur aus den teils subjektiv gefärbten Berichten seiner überlebenden Schüler , unter denen Kleitomachos
Schriftsteller	autobiographisch autobiografisch Roman humoristisch stark	. Seine seit 1983 erschienenen , stark autobiografisch gefärbten erzählerischen Werke in deutscher Sprache waren ein großer publizierte er regelmäßig Romane , die oft autobiografisch gefärbten Inhalt hatten . Seit 1989 lebt er mit dieser Kindheitserlebnisse sollten sich später in ihren autobiographisch gefärbten Romanen Músicos y relojeros und Su espíritu inocente Poèmérides heraus , eine Sammlung von 30 autobiografisch gefärbten Gedichten , die der Négritude nahestanden . 1974
Mathematik	TI unterschiedlich Buchstaben rot Dieselmotoren	. Das Trägerpapier erhält einen Pinsel-Anstrich mit dem gefärbten Kleister , wobei die Pinselstriche konsequent parallel senkrecht sondern mit einer Bürste von Hand auf den gefärbten Satz gepresst wird . Der Satz kann auf Bild , normalerweise ein Text , mittels einer gefärbten Druckform auf einen Bedruckstoff übertragen wird , wodurch Kreise ) mit fehlausgerichteten Teilen ( den unterschiedlich gefärbten Strängen ) hergestellt . Die Zöllner-Illusion und die
Chemie	intensiv oxidiert Ringöffnung Färbelösung blau	vorheriger Säurebehandlung Teil 8 Vergleichsbestimmung der Beständigkeit von gefärbten , anodisch erzeugten Oxidschichten gegen ultraviolettes Licht und schnell wie Eisen oxidiert ) . Alle nicht gefärbten Bereiche werden mit kleinen Sticheln und einem Hammer und Suspensionen . Dabei wird entweder ( bei gefärbten Substanzen ) die Farbintensität einer Probe direkt durch Stoffwechselprozesse und Nährstoffmangel schieden die Tiere einen intensiv gefärbten Urin aus . Man konzentrierte diesen durch Erhitzen
Australien	rot verschieden Klinkerziegeln Tonsteinen Rotliegend	Tuff ein und brannte ihn in einer rot gefärbten Kontaktzone ; der Tuff wurde aufgewölbt und an Höhe ist hauptsächlich auf die Verwitterungsbeständigkeit des grünlich gefärbten Gesteins Prasinit ( früher Grünstein genannt ) zurückzuführen Meter herausragen . Die Hügel bestehen aus dunkel gefärbten Mafit-Gesteinen wie Gabbro und Essexit , aber auch ein deutlich gebänderter Chalzedon mit abwechselnden , verschieden gefärbten Lagen Onyx ist ein parallel gebänderter Achat ,
Adelsgeschlecht	ebenso silberner goldene Schild rot	blaugehörnte rote Stiere mit blauer Glocke am ebenso gefärbten Halsband ; das dritte Feld ist in Gold : Baum mit dargestellten , abweichend vom Baum gefärbten Wurzeln Binde : s. Balken Blasonierung : Wappenbeschreibung Herold Kissen : Wulst , aus meist unterschiedlich gefärbten Stoffen zwischen Helm und Helmzier oder als gemeine silbernen Wappenschild zwei goldene Schiffe mit drei ebenso gefärbten Segeln . Das mittlere Segel ist das größere
Radebeul	bunten Holspänen Palmkätzchenzweige unterschiedlich geschmückte	Pavillons war der stilisierte Bau mit 1500 herbstlich gefärbten Blättern , die aus Fotografien von Kanada zusammengesetzt mit Gold - und Silberplättchen bedeckten Glaswürfeln sowie gefärbten Marmor - und Steinwürfeln . Da den gläsernen bunten „ Gschabertbandln “ , d. h. mit gefärbten dünnen Holspänen geschmückte Palmkätzchenzweige , die zusammen mit . Bei weiteren eingefassten Kugeln oder Kugeln aus gefärbten Glas , die sich im Besitz verschiedener französischer