Schauen
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Plural , Singular: Schau |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Schau-en |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (6)
-
Dänisch (6)
-
Englisch (9)
-
Estnisch (2)
-
Finnisch (10)
-
Französisch (4)
-
Griechisch (4)
-
Italienisch (7)
-
Lettisch (2)
-
Niederländisch (3)
-
Polnisch (3)
-
Portugiesisch (12)
-
Rumänisch (4)
-
Schwedisch (8)
-
Slowakisch (11)
-
Slowenisch (8)
-
Spanisch (12)
-
Tschechisch (5)
-
Ungarisch (3)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Schauen |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Schauen |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Schauen |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
гледайте
![]() ![]() |
Schauen |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
.
![]() ![]() |
Schauen Sie |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
.
|
Schauen Sie |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Вижте
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Schauen |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Se
![]() ![]() |
Schauen |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Lad os
|
Schauen |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
.
![]() ![]() |
Schauen |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Kig
![]() ![]() |
Schauen Sie |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Se
|
Schauen Sie nach draußen . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Se engang udenfor .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Schauen |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Look
![]() ![]() |
Schauen |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
|
Schauen Sie |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Look
|
Schauen wir |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Let us look
|
Schauen Sie |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Look at
|
Schauen wir auf uns selbst |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Let us look at ourselves
|
Schauen Sie auf diesen Mann |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Look at this man
|
Schauen Sie in die Unterlagen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Just read the record
|
Schauen Sie nach draußen . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Look around .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Schauen |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Schauen Sie |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
Vaadake
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Schauen |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Schauen |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
.
![]() ![]() |
Schauen |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Katsokaapa
![]() ![]() |
Schauen |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Tarkastelkaamme
![]() ![]() |
Schauen Sie |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
Katsokaa
|
Schauen Sie |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
.
|
Schauen Sie nach draußen |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Katsokaa ulos
|
Schauen Sie in die Unterlagen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Lukekaa vain pöytäkirja
|
Schauen Sie nach draußen . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Katsokaa ulos .
|
Schauen wir auf uns selbst |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Menkäämme myös itseemme
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Schauen |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Schauen |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Examinons
![]() ![]() |
Schauen wir nach vorne ! |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Regardons le progrès !
|
Schauen Sie nach draußen . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Regardez dehors .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Schauen |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Δείτε
![]() ![]() |
Schauen |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Schauen wir |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
.
|
Schauen Sie |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
.
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Schauen |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Schauen |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
.
![]() ![]() |
Schauen |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Schauen wir |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
.
|
Schauen Sie nach draußen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Guardatevi intorno
|
Schauen Sie nach draußen . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Guardatevi intorno .
|
Schauen wir nach vorne ! |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Guardiamo al progresso !
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Schauen |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Schauen Sie |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
Paskatieties
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Schauen |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Kijk
![]() ![]() |
Schauen |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Kijkt
![]() ![]() |
Schauen Sie |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Kijk
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Schauen wir |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
.
|
Schauen Sie |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
kierunku .
|
Schauen Sie |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
.
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Schauen |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Olhemos
![]() ![]() |
Schauen |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Basta
![]() ![]() |
Schauen |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Schauen |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Schauen |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Veja-se
![]() ![]() |
Schauen |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
.
![]() ![]() |
Schauen |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Basta olhar
|
Schauen Sie |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
.
|
Schauen Sie nach draußen |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Olhem à vossa volta
|
Schauen wir nach vorne ! |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Confiemos no progresso !
|
Schauen Sie nach draußen . |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Olhem à vossa volta .
|
Schauen wir auf uns selbst |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Olhemos para nós próprios
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Schauen |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Priviți
![]() ![]() |
Schauen |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Aruncaţi
![]() ![]() |
Schauen Sie |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
.
|
Schauen Sie sich |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Priviți
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Schauen |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Schauen |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Se
![]() ![]() |
Schauen |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
.
![]() ![]() |
Schauen wir |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Låt oss
|
Schauen Sie |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
.
|
Schauen Sie |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Se
|
Schauen Sie auf diesen Mann |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Se på denna man
|
Schauen Sie nach draußen . |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Se er om .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Schauen |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Schauen |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Schauen |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
.
![]() ![]() |
Schauen |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
naštartovali
![]() ![]() |
Schauen Sie |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
Pozrite
|
Schauen wir |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Pozrime
|
Schauen Sie |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Pozrite sa
|
Schauen Sie |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
.
|
Schauen Sie sich |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
Pozrite sa
|
Schauen Sie sich |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Pozrite sa na
|
Schauen Sie sich |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Pozrite
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Schauen |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Schauen |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Schauen |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
.
![]() ![]() |
Schauen |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Na
![]() ![]() |
Schauen wir |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
Poglejmo
|
Schauen Sie |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Poglejte
|
Schauen Sie |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
.
|
Schauen Sie sich |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
Poglejte
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Schauen |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Schauen |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Schauen |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Veamos
![]() ![]() |
Schauen |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
.
![]() ![]() |
Schauen |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Fíjense
![]() ![]() |
Schauen |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Examinemos
![]() ![]() |
Schauen |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Veámoslo
![]() ![]() |
Schauen wir |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
.
|
Schauen Sie |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
.
|
Schauen Sie nach draußen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Miren fuera
|
Schauen wir nach vorne ! |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
¡ Miremos al progreso !
|
Schauen Sie nach draußen . |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Miren fuera .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Schauen |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Schauen |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Nezaměřujte
![]() ![]() |
Schauen |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Podívejme
![]() ![]() |
Schauen Sie |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Podívejte se
|
Schauen Sie |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Podívejte
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Schauen |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Schauen Sie |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
Nézzék meg
|
Schauen Sie sich |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
Nézzék meg
|
Häufigkeit
Das Wort Schauen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 77755. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.53 mal vor.
⋮ | |
77750. | beibrachte |
77751. | Simms |
77752. | erstanden |
77753. | vorläufiges |
77754. | 1927-1928 |
77755. | Schauen |
77756. | Postautokurs |
77757. | Hochschul |
77758. | Grundwissen |
77759. | Ruskin |
77760. | Konvikt |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Anfassen
- Mitmachen
- Nachdenken
- Wollen
- Alltäglichen
- darbieten
- gestische
- Pathos
- Muße
- lebendiges
- Hören
- lebendige
- schöpferisches
- Selbstgefühl
- Verstehen
- Schaffensprozess
- Imaginationen
- unvergleichlicher
- Sehen
- Stadtleben
- Großartigkeit
- Perfektion
- Landschaftsbeschreibungen
- lebendigen
- kreativen
- Schöpfungen
- Harmonie
- theatralischen
- einfühlsamer
- zeitloses
- erlesene
- Natürlichkeit
- meisterlichen
- heilsamen
- Eleganz
- gepriesenen
- Wohlstandsgesellschaft
- Anderssein
- Lebensgefühls
- Körpersprache
- stimmungsvolle
- fantasievoll
- lebendiger
- erlesenen
- Alltäglichkeit
- Kultiviertheit
- Lebendigkeit
- Künstlerpersönlichkeit
- Ideenreichtum
- gefälliger
- Galerie
- gestischen
- Porträtierten
- stimmungsvollen
- Zeitlosigkeit
- Vorstellungskraft
- theatrale
- unseres
- Inbegriff
- vollkommensten
- Ausdrucksmittel
- Selbstinszenierung
- Spontanität
- meisterlich
- theatralischer
- Vergnügens
- wachgehalten
- spannungsreiche
- bildhaften
- Sehgewohnheiten
- heimatlicher
- Künstlichkeit
- Mainstreams
- Gesten
- Lebensgefühl
- Naturverbundenheit
- Nützlichen
- Selbstfindung
- Landleben
- Physiognomie
- zeitlose
- Ziesar
- gefällige
- Alltags
- Spektakels
- Wendland
- Absurde
- Gestalten
- Ästhet
- Kunstgewerbe
- Bildkompositionen
- Ausdrucksmitteln
- Originalität
- Ausdrucksform
- Verfremdung
- Raffinesse
- authentischem
- meistdiskutierten
- Quintessenz
- Nacktheit
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Schauen und
- Groß Schauen
- und Schauen
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- Schauer
- Scharen
- schauen
- Schalen
- Schafen
- Schaden
- Schaben
- Shaun
- Schau
- Schafe
- Schale
- Schade
- Schaan
- Schaub
- Schaum
- Schoen
- Scheuer
- Schaper
- Schaber
- Scheren
- Schären
- Schüren
- Schonen
- Schönen
- Scheune
- gehauen
- scheuen
- Scharon
- schaden
- Schoten
- Schulen
- Schäden
- Schuhen
- Schaufel
- Schwulen
- Scheunen
- Schatten
- Schaukel
- Schaffen
- Schlafen
- Schlagen
- Schladen
- Schwaben
- Schalten
- Schachen
- Schanzen
- Schadens
- Schaufeln
- Schrauben
Betonung
Betonung
ˈʃaʊ̯ən
Ähnlich klingende Wörter
- schauen
- Auen
- Owen
- bauen
- Bauen
- Kauen
- kauen
- rauen
- Nauen
- Aue
- Gaue
- baue
- Baue
- raue
- Schalen
- schalen
- Scharen
- Weihen
- weihen
- Haien
- leihen
- Leien
- Laien
- seien
- seihen
- Schanzen
- scheuen
- mauern
- Mauern
- lauern
- Bauern
- Dauern
- dauern
- Laune
- Scheine
- Schaute
- schaute
- Frauen
- scheinen
- Scheinen
- Plauen
- blauen
- klauen
- Klauen
- schreien
- Schreien
- Scheiben
- Pausen
- Taufen
- Daumen
- Mauren
- Bauten
- Rauten
- Gaumen
- gaumen
- foulen
- faulen
- trauen
- Grauen
- grauen
- brauen
- Brauen
- anschauen
- Schrauben
- Zeige 14 weitere
- Zeige weniger
Reime
- Litauen
- Nauen
- Frauen
- bauen
- anschauen
- Auen
- Jungfrauen
- Grauen
- grauen
- Bauen
- schauen
- Selbstvertrauen
- blauen
- vertrauen
- Kauen
- rauen
- Ehefrauen
- erbauen
- Augenbrauen
- brauen
- gehauen
- Hausfrauen
- Klauen
- aufzubauen
- ausbauen
- abbauen
- Plauen
- hellblauen
- anbauen
- dunkelblauen
- aufbauen
- Owen
- Vertrauen
- trauen
- bebauen
- einbauen
- Morgengrauen
- Brauen
- Eintragungen
- Bäckereien
- Unterbrechungen
- Großbritannien
- Westaustralien
- Hostien
- Begrenzungen
- Beerdigungen
- Thessalien
- Lykien
- Moldawien
- Geschmacksrichtungen
- Folterungen
- Laien
- Erwartungen
- Legierungen
- Kündigungen
- bezwungen
- Auszahlungen
- Kleinasien
- Bindungen
- Asien
- Nullen
- Anhörungen
- Haien
- Unteritalien
- Spannungen
- Etrurien
- Lähmungen
- Sendungen
- Umweltbedingungen
- Implementierungen
- Nachwirkungen
- Ansammlungen
- Rohrleitungen
- Feststellungen
- Verspätungen
- freien
- Sitzreihen
- Pressemitteilungen
- Abzweigungen
- Skandinavien
- Jungen
- Britannien
- Übernachtungen
- Messungen
- Bosnien
- Halterungen
- Verkleidungen
- Bearbeitungen
- Aquarien
- Reedereien
- Vertiefungen
- Mumien
- Überschwemmungen
- Waffengattungen
- Entwicklungen
- Baureihen
- Studien
- Stadien
- Abkürzungen
- Anfeindungen
Unterwörter
Worttrennung
Schau-en
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Schauenburg
- Schauenstein
- Schauenburger
- Schauensee
- Holstein-Schauenburg
- Schauener
- Buol-Schauenstein
- Schauenforst
- Schauenberg
- Schauens
- Schauenden
- Schauensees
- Neu-Schauenburg
- Don-Schauen
- Freyer-Schauenburg
- Schauenburgischen
- Alt-Schauenburg
- Schauenburgerstraße
- Schauenburgern
- Schauenburg-Hoof
- Schauenburgen
- Schauendahl
- Schauensteiner
- Prêt-à-porter-Schauen
- Schauenburg-Verlag
- Schauenbergs
- Schauenbourg
- Schauenburghalle
- Haute-Couture-Schauen
- Schauenkirch
- Nach-oben-Schauen
- Schauensteins
- Schauenburgflue
- Schauender
- Rhein-Schauen
- Schauenseeklänge
- Schauenberges
Eigennamen
Personen
- Ulli Schauen
- Otto Grote zu Schauen
- Louis Grote zu Schauen
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Bacio di Tosca | Es wandelt was wir schauen | 2007 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Familienname |
|
|
Mathematik |
|
|
Optik |
|
|
Mark |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Philosophie |
|
|