Twitter

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (3)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (2)
• Französisch (1)
• Griechisch (2)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Litauisch (2)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (2)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (2)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (2)
• Slowenisch (2)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (2)
• Ungarisch (3)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Twitter	(in ca. 55% aller Fälle)	" Туитър "
Twitter	(in ca. 41% aller Fälle)	Туитър Wie dabei aber im Land der unbegrenzten Möglichkeiten und der Freiheit mit diesen brisanten Informationen umgegangen wird und dass Twitter zur Herausgabe personenbezogener Daten verurteilt wurde , ist mehr als ominös . Начинът , по който се борави с тази взривоопасна информация в страната на неограничените възможности и свободата , и фактът , че " Туитър " бяха принудени да разкрият лични данни , са повече от зловещи .
Twitter	(in ca. 4% aller Fälle)	Twitter - Ich habe Frau in ' t Veld etwas mehr Zeit eingeräumt , da sie in Twitter 400 Follower hat . - Отпуснах на г-жа i n't Veld малко повече време , защото тя има 400 последователи в услугата Twitter .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Twitter	(in ca. 96% aller Fälle)	Twitter Ich muss darauf hinweisen , dass diese mündliche Anfrage bereits ein wenig überholt ist , da unterdessen ein weiterer Gerichtsentscheid vorliegt , doch das Argument der US-Gerichte ist : Wer , wie in diesem Fall , Twitter verwendet , kann sich nicht mehr auf Datenschutz berufen . Jeg vil gerne påpege , at denne forespørgsel til mundtlig besvarelse allerede er en smule forældet , da der i mellemtiden er blevet afsagt en ny dom , men de amerikanske domstoles argument er , at når man benytter Twitter , kan man ikke længere have nogen legitim forventning om respekt for privatlivets fred .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Twitter	(in ca. 100% aller Fälle)	Twitter - Ich habe Frau in ' t Veld etwas mehr Zeit eingeräumt , da sie in Twitter 400 Follower hat . - I gave Ms i n't Veld a little bit of extra time because she has 400 followers on Twitter .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Twitter	(in ca. 55% aller Fälle)	Twitter Wir müssen daran denken , dass dieses Thema nicht bei Websites wie Twitter aufhört , sondern auch in Fällen der nationalen Rechtsprechung relevant sein kann . Meil tuleb meeles pidada , et see küsimus ei piirdu niisuguste veebisaitidega nagu Twitter , vaid seda saab kohaldada ka riikliku kohtualluvusega juhtumitele .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Twitter	(in ca. 51% aller Fälle)	Twitter Ich wundere mich , wenn jemand wie Chávez sagen darf " Twitter ist ein Terrorsystem " . Olen hämmästynyt siitä , että Chávezin kaltainen henkilö voi sanoa jotain sellaista kuin " Twitter on terrorijärjestelmä " .
Twitter	(in ca. 31% aller Fälle)	Twitteriä Wenn europäische Bürgerinnen und Bürger Twitter verwenden , bringen sie ihre Einwilligung in die Datenschutzerklärung von Twitter zum Ausdruck . Kun EU : n kansalaiset käyttävät Twitteriä , he hyväksyvät Twitterin rekisteriselosteen .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Twitter	(in ca. 100% aller Fälle)	Twitter Sie verwendeten tatsächlich neue Medien wie Facebook und Twitter für die Arbeit ihrer Jugendorganisation , aber wir wissen nicht einmal , warum sie verhaftet wurden , da die Beweislage zur Verteidigung ihres Falles vor Gericht nicht zugelassen wurde und die Verhandlung nicht internationalen Standards entspricht und wirklich gefälscht aussieht . Ils se sont en effet servis des nouveaux médias comme Facebook et Twitter pour les activités de leur organisation de jeunes , mais le fait est que nous ne savons même pas pourquoi ils ont été incarcérés , vu que les preuves à leur décharge n'ont pas été admises au procès et que ce dernier n'était pas conforme aux normes internationales - et paraissait d'ailleurs monté de toutes pièces .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Twitter	(in ca. 87% aller Fälle)	Twitter Darüber hinaus hat er die Nutzung von Twitter und des Internets zur Verbreitung regierungskritischer Informationen als terroristische Aktivitäten bezeichnet . Επίσης χαρακτήρισε τρομοκρατικές ενέργειες τη χρήση του Twitter και του διαδικτύου με σκοπό τη διάδοση αντικυβερνητικών πληροφοριών .
Twitter	(in ca. 10% aller Fälle)	το Twitter

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Twitter	(in ca. 98% aller Fälle)	Twitter Nun jedoch zeigt die Tatsache , dass Chávez Twitter und das Versenden von Textnachrichten als terroristische Handlungen betrachtet , dass er Menschen und den freien Austausch ihrer Gedanken und oppositionellen Haltungen als seine Feinde betrachtet . Il fatto che il presidente Chávez consideri Twitter e i programmi di messaggistica istantanea dei veri e propri sistemi terroristici dimostra che per lui la popolazione , il libero pensiero e l'opposizione sono nemici .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Twitter	(in ca. 99% aller Fälle)	Twitter Als einer , der selbst das Internet sehr fleißig nutzt und bloggt und bei Facebook und Twitter aktiv ist , weiß ich , dass hier auch manches problematisch ist . Kā cilvēks , kurš bieži izmanto internetu , raksta blogus , aktīvi darbojas portālos Facebook un Twitter , es zinu , ka šajā jomā pastāv diezgan daudz problēmu .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Twitter	(in ca. 77% aller Fälle)	Twitter Websites wie Twitter unterliegen dem US-Recht , da sich ihre Server in den USA befinden . Tokios svetainės , kaip " Twitter " atitinka JAV teisės aktus , kadangi jų serveriai yra JAV .
Twitter	(in ca. 22% aller Fälle)	" Twitter "

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Twitter	(in ca. 99% aller Fälle)	Twitter - Ich habe Frau in ' t Veld etwas mehr Zeit eingeräumt , da sie in Twitter 400 Follower hat . - Ik heb mevrouw In ' t Veld wat extra tijd gegeven omdat zij vierhonderd volgelingen heeft op Twitter .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Twitter	(in ca. 83% aller Fälle)	Twitter Wie dabei aber im Land der unbegrenzten Möglichkeiten und der Freiheit mit diesen brisanten Informationen umgegangen wird und dass Twitter zur Herausgabe personenbezogener Daten verurteilt wurde , ist mehr als ominös . Sposób , w jaki traktuje się tę kontrowersyjną informację w kraju nieograniczonych możliwości i wolności oraz to , że Twitter został zmuszony do ujawnienia danych osobowych są bardzo podejrzane .
Twitter	(in ca. 11% aller Fälle)	Twittera Ich muss darauf hinweisen , dass diese mündliche Anfrage bereits ein wenig überholt ist , da unterdessen ein weiterer Gerichtsentscheid vorliegt , doch das Argument der US-Gerichte ist : Wer , wie in diesem Fall , Twitter verwendet , kann sich nicht mehr auf Datenschutz berufen . Muszę zwrócić uwagę na to , że to pytanie ustne jest już nieaktualne , ponieważ w międzyczasie pojawiło się inne orzeczenie sądu , ale amerykańskie sądy posługują się argumentem , że jeśli raz skorzystasz z Twittera - tak jak w tym przypadku - to nigdy już oczekiwanie zachowania prywatności nie będzie uzasadnione .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Twitter	(in ca. 99% aller Fälle)	Twitter Wir müssen daran denken , dass dieses Thema nicht bei Websites wie Twitter aufhört , sondern auch in Fällen der nationalen Rechtsprechung relevant sein kann . Devemos ter em conta que esta questão não se resume a sítios como o Twitter , pois também se aplica a casos de jurisdição nacional .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Twitter	(in ca. 100% aller Fälle)	Twitter Wenn europäische Bürgerinnen und Bürger Twitter verwenden , bringen sie ihre Einwilligung in die Datenschutzerklärung von Twitter zum Ausdruck . Atunci când folosesc Twitter , cetățenii europeni își exprimă acordul privind politica de confidențialitate Twitter .
Websites wie Twitter	(in ca. 100% aller Fälle)	precum Twitter

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Twitter	(in ca. 95% aller Fälle)	Twitter Wir müssen daran denken , dass dieses Thema nicht bei Websites wie Twitter aufhört , sondern auch in Fällen der nationalen Rechtsprechung relevant sein kann . Vi måste komma ihåg att denna fråga inte slutar vid webbplatser som Twitter , utan även kan omfatta fall som lyder under nationell jurisdiktion .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Twitter	(in ca. 96% aller Fälle)	Twitter Das bedeutet , dass in der Europäischen Union niemand mehr Rechtsschutz genießt , denn Twitter hat seinen Sitz in den USA . Ale argument , ktorý používajú americké súdy , spočíva v tom , že ak používate službu Twitter , ako to bolo v tomto prípade , už nemôžete mať legitímne očakávania v súvislosti so súkromím .
Twitter	(in ca. 2% aller Fälle)	službu Twitter

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Twitter	(in ca. 91% aller Fälle)	Twitter Websites wie Twitter unterliegen dem US-Recht , da sich ihre Server in den USA befinden . Za spletna mesta , kot je Twitter , velja ameriška zakonodaja , ker so njihovi strežniki v ZDA .
Twitter	(in ca. 5% aller Fälle)	Twitterju - Ich habe Frau in ' t Veld etwas mehr Zeit eingeräumt , da sie in Twitter 400 Follower hat . - Gospe i n't Veld sem dovolil govoriti nekoliko dlje , ker ima na Twitterju 400 privržencev .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Twitter	(in ca. 100% aller Fälle)	Twitter Im Fall von Twitter handelt es sich dagegen um einen spezifischen Gerichtsentscheid , der von einem Gericht im Rahmen einer strafrechtlichen Ermittlung erlassen wurde . Por su parte , el caso de Twitter tiene que ver con un fallo judicial específico adoptado por un tribunal en una investigación penal concreta .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Twitter	(in ca. 71% aller Fälle)	Twitter Ich wundere mich , wenn jemand wie Chávez sagen darf " Twitter ist ein Terrorsystem " . Jsem docela udiven , že někdo jako pan Chávez může říkat věci třeba jako " Twitter je teroristický systém " .
Twitter	(in ca. 27% aller Fälle)	Twitteru - Ich habe Frau in ' t Veld etwas mehr Zeit eingeräumt , da sie in Twitter 400 Follower hat . - Poskytl jsem paní i n't Veldové o trochu více času , protože má na Twitteru 400 stoupenců .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Twitter	(in ca. 39% aller Fälle)	Twitter Wenn europäische Bürgerinnen und Bürger Twitter verwenden , bringen sie ihre Einwilligung in die Datenschutzerklärung von Twitter zum Ausdruck . Amikor az európai polgárok a Twittert használják , akkor hozzájárulásukat adják a Twitter adatvédelmi politikájához .
Twitter	(in ca. 27% aller Fälle)	Twittert Ich muss darauf hinweisen , dass diese mündliche Anfrage bereits ein wenig überholt ist , da unterdessen ein weiterer Gerichtsentscheid vorliegt , doch das Argument der US-Gerichte ist : Wer , wie in diesem Fall , Twitter verwendet , kann sich nicht mehr auf Datenschutz berufen . Szeretném felhívni a figyelmet arra , hogy ez a szóbeli választ igénylő kérdés kissé már elavult , mivel időközben egy további bírósági határozat is született , de az amerikai bíróságok azzal érvelnek , hogy ha valaki használni kezdi a Twittert , ahogyan az ebben az esetben is történt , úgy az a továbbiakban már nem várhatja el a magánélet védelmét .
Twitter	(in ca. 24% aller Fälle)	a Twitter

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen