Häufigste Wörter

erwärmen

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
erwärmen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
подбирам
de Mit Bedauern musste ich zur Kenntnis nehmen , dass sich weder meine Fraktion noch meine Partei - vorsichtig ausgedrückt - für die europäische Bürgerinitiative erwärmen konnten .
bg Аз осъзнавам със съжаление , че нито моята група , нито моята партия - и тук аз подбирам думите си внимателно - бяха в състояние да подкрепят гражданската инициатива .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
erwärmen
 
(in ca. 25% aller Fälle)
lämpene
de Deshalb kann ich mich für dieses Dokument nicht erwärmen .
fi Sen vuoksi en lämpene tälle mietinnölle .
erwärmen
 
(in ca. 21% aller Fälle)
lämpenee
de Die Erde scheint sich zu erwärmen ; wir sind uns bewusst , dass entschiedene Maßnahmen ergriffen werden müssen , um gegen Tätigkeiten anzugehen , die zu diesem Problem beitragen .
fi Vaikuttaa siltä , että maapallon ilmasto lämpenee . Ymmärrämme , että tarvitaan huomattavia toimenpiteitä tätä ongelmaa pahentavien toimien torjumiseksi .
erwärmen
 
(in ca. 20% aller Fälle)
meriympäristö lämpenee
Deutsch Häufigkeit Italienisch
erwärmen
 
(in ca. 41% aller Fälle)
entusiasma
de Deshalb kann ich mich für dieses Dokument nicht erwärmen .
it Per questi motivi il presente documento non mi entusiasma .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
erwärmen
 
(in ca. 50% aller Fälle)
entusiasmado
de Deshalb kann ich mich für dieses Dokument nicht erwärmen .
pt É por isso que este documento não me deixa entusiasmado .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
erwärmen
 
(in ca. 92% aller Fälle)
volím
de Mit Bedauern musste ich zur Kenntnis nehmen , dass sich weder meine Fraktion noch meine Partei - vorsichtig ausgedrückt - für die europäische Bürgerinitiative erwärmen konnten .
sk S ľútosťou si uvedomujem , že ani moja skupina , ani moja strana - a teraz volím svoje slová opatrne - nedokázali podporiť občiansku iniciatívu .

Häufigkeit

Das Wort erwärmen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 66764. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.64 mal vor.

⋮
66759. programmatisch
66760. Notarzt
66761. Schaltjahren
66762. vorchristlicher
66763. Africanus
66764. erwärmen
66765. Ressentiments
66766. Quickborn
66767. Mondrian
66768. Predigerseminar
66769. Bundesvorstandes
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • zu erwärmen
  • erwärmen sich
  • erwärmen und
  • erwärmen . Die
  • C erwärmen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

er wärmen

Abgeleitete Wörter

  • erwärmende
  • erwärmenden
  • herzerwärmende
  • herzerwärmenden
  • Wiedererwärmen
  • herzerwärmender
  • Rückerwärmen
  • erwärmendem
  • erwärmender

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Physik
  • der das durchströmende Blut mit Hilfe von Wasser erwärmen oder abkühlen kann . Dafür werden Systeme aus
  • eine Notiz schreiben . Lee soll den Sauerstoff erwärmen , damit die Schläuche nicht einfrieren . Lee
  • heiß werden , um die Luft darüber zu erwärmen . Leitet der Boden Wärme nach unten weiter
  • Wasser im Kleinkinderbecken als auch das Duschwasser zu erwärmen . Die Desinfektion des Kleinkinderbeckens erfolgt mittels einer
Physik
  • genutzt , um die abgekühlte Luft wieder zu erwärmen . Das Kondensat wird gesammelt oder direkt in
  • abgekühlten Rauchgase aus Brennwertfeuerungen nicht mehr den Schornstein erwärmen , sondern deren kondensierbare Bestandteile am „ kalten
  • kann das Wasser in einem darauf gestellten Topf erwärmen . Das erwärmte Wasser kann beispielsweise zum Spülen
  • der Erde gepumpt , um dieses natürlich zu erwärmen . Dieses kann für die Beheizung von Gebäuden
Physik
  • nicht diese Bedeutung . Die Strangspulen von Großgeneratoren erwärmen sich im Betrieb erheblich und müssen daher gekühlt
  • dazu , den PTC noch etwas weiter zu erwärmen , sodass der Strom durch die Entmagnetisierungsspule null
  • Warmwassernetz beziehen anstatt es selbst rein elektrisch zu erwärmen . Die Verluste im Warmwasserspeicher einer zentralen Warmwasseranlage
  • Gründen der Wirtschaftlichkeit , die Raumluft nicht zu erwärmen . Das machte einen Winterbetrieb zwar nicht möglich
Physik
  • gespeicherte Heizenergie wieder an die Umgebungsluft ab und erwärmen so die Räume . Der Durchlauferhitzer erwärmt das
  • verwendet , die Luft in der Kabine zu erwärmen . Meist kann man von Umluft auf Außenluft
  • die Frischluft ( = Zuluft ) einer Lüftungsanlage erwärmen . Allgemein gilt für Körper : wenn man
  • , die bei niedrigen Temperaturen vorliegen , zu erwärmen ( z.B. Frischluft im Winter für eine Klimaanlage
Physik
  • die Flüssigkeit auf bis über 30 ° C erwärmen . Dies hat zur Folge , dass sich
  • die Flüssigkeit auf bis zu 30 ° C erwärmen . Dies hat zur Folge , dass sich
  • Kühlung nutzen und maximal auf 26 ° C erwärmen . Seit Anfang des 20 . Jahrhunderts werden
  • auf eine Temperatur von höchstens 28 ° C erwärmen . Zum Betrieb wurde im selben Monat die
Physik
  • Hälfte des Raums auf Kosten der anderen Hälfte erwärmen . Es scheint , dass die Entropie sinkt
  • in Verbindung stehen , werden sich somit stärker erwärmen , woraus eine höhere Konvektion resultiert . Innerhalb
  • in den Körper , nur ca. 20 % erwärmen die Umgebungsluft . Hieraus resultiert auch die wesentlich
  • also bei einer hohen Bestrahlungsstärke , wesentlich schneller erwärmen als über dem Ozean , sind die auf
Film
  • . Strauss konnte sich für diesen Ballettentwurf nicht erwärmen , und es kam noch nicht zu einer
  • konnte sich für den schon Sterbenden nicht mehr erwärmen “ . Trotzdem frönte Bassermann in seinen letzten
  • mich bis zur Begeisterung für die Grobheiten zu erwärmen , die der Abt Schleyer vorgestellt hatte -
  • worden , der sich dafür aber zunächst nicht erwärmen konnte und ihn Glenn Miller überließ , der
Mathematik
  • des Pfälzerwaldes wieder herab , wo sie sich erwärmen kann . Aufgrund dessen ist im Lee des
  • der Trockenwirkung kann man das zu trocknende Gut erwärmen , z.B. in Vakuumtrockenschränken , oder noch ein
  • an Land , da Landflächen sich allgemein schneller erwärmen . Zwischen 1993 und 2005 wird die gesamte
  • deren Aufgabe es ist , eingeatmete Luft zu erwärmen und anzufeuchten und im Gegenzug aus der ausgeatmeten
Art
  • stickstoffarmen Böden , die sich im Sommer stark erwärmen ; es erträgt die dadurch bedingte Oberflächenaustrocknung gut
  • ist . Die rohen Böden zwischen den Pflanzen erwärmen sich schnell und trocknen schnell ab , so
  • obwohl sie die Luftschichten in Bodennähe sehr stark erwärmen . Die Entwicklung einer vergleichsweise hochreichenden feuchten Tiefenluftschicht
  • Weinbau : Die oberen - trockenen - Bodenschichten erwärmen sich rascher , so dass die Zuckerbildung in
Informatik
  • ausgelegt sind , können sie sich unzulässig hoch erwärmen . Dieses Anlassverfahren wird nur bei großen Schleifringläufermotoren
  • eigentlichen Aufnahme aktivieren und sich dadurch weniger stark erwärmen , unter der Voraussetzung derselben Sensortechnologie . Um
  • Des Weiteren sind die Beleuchtungspaneele sehr zuverlässig und erwärmen sich im Betrieb nur minimal . Der Pilotenhelm
  • auf dem Weg bis vor Ort unter Umständen erwärmen oder anderweitig verschlechtern . Ein weiterer Nachteil ist
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK