halbes

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	hal-bes

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
halbes	(in ca. 65% aller Fälle)	половин Ich möchte Ministerpräsident Reinfeldt herzlich begrüßen , der uns fast ein halbes Jahr als amtierender Ratspräsident begleitet hat . Искам да приветствам сърдечно министър-председателя Райнфелд , който беше с нас почти половин години като действащ председател .
ein halbes	(in ca. 100% aller Fälle)	половин

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
halbes	(in ca. 57% aller Fälle)	halvt Herr Präsident , heute vormittag habe ich der Ratspräsidentschaft dafür gedankt , daß sie ein halbes Jahr lang unparteiisch war , und heute möchte ich gerne dem Ministerpräsidenten dafür danken , daß er selbst herkommt und die Anfragen hier in der Fragestunde beantwortet . Hr . formand , i formiddags takkede jeg rådsformandskabet for at have været så upartisk gennem et halvt år , og i dag vil jeg gerne takke statsministeren for , at han selv møder op og besvarer spørgsmålene her i spørgetiden .
ein halbes	(in ca. 88% aller Fälle)	et halvt
halbes Jahrhundert	(in ca. 76% aller Fälle)	halvt århundrede
ein halbes Jahrhundert	(in ca. 52% aller Fälle)	et halvt århundrede

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
ein halbes	(in ca. 86% aller Fälle)	half a
halbes Jahrhundert	(in ca. 67% aller Fälle)	a century
ein halbes Jahrhundert	(in ca. 70% aller Fälle)	half a century

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
halbes Jahrhundert	(in ca. 100% aller Fälle)	pool sajandit

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
halbes	(in ca. 22% aller Fälle)	vuosisataa Mehr als ein halbes Jahrhundert , nachdem der Grundsatz des gleichen Entgelts in die Gemeinschaftsverträge aufgenommen wurde , muss eine Frau in der Europäischen Union 418 Kalendertage arbeiten , um genauso viel zu verdienen wie ein Mann in 365 Tagen . Yli puoli vuosisataa sen jälkeen kun periaate samapalkkaisuudesta sisällytettiin yhteisön perustamissopimuksiin , Euroopan unionissa olevan naisen on työskenneltävä 418 kalenteripäivää ansaitakseen sen , minkä mies ansaitsee 365 päivässä .
halbes Jahrhundert	(in ca. 43% aller Fälle)	vuosisataa
halbes Jahrhundert	(in ca. 27% aller Fälle)	puoli vuosisataa
ein halbes Dutzend	(in ca. 100% aller Fälle)	puoli tusinaa
ein halbes Jahrhundert	(in ca. 58% aller Fälle)	puoli vuosisataa
ein halbes Jahr	(in ca. 45% aller Fälle)	puoli vuotta
ein halbes Jahr	(in ca. 45% aller Fälle)	kuusi kuukautta
ein halbes Jahrhundert	(in ca. 27% aller Fälle)	puolen vuosisadan ajan

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
halbes Jahrhundert	(in ca. 56% aller Fälle)	un demi-siècle
ein halbes Jahrhundert	(in ca. 44% aller Fälle)	un demi-siècle

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
ein halbes Jahrhundert	(in ca. 75% aller Fälle)	μισό αιώνα

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
halbes Dutzend	(in ca. 100% aller Fälle)	mezza dozzina
ein halbes Jahrhundert	(in ca. 71% aller Fälle)	mezzo secolo

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
halbes	(in ca. 31% aller Fälle)	half Doch auch dieses Mal sind wir auf taube Ohren gestoßen . Heute müssen wir deshalb in dem Verordnungsvorschlag zur Korrektur einer Verordnung , die gerade mal ein halbes Jahr alt ist , lesen , die Automatenindustrie fordert einen deutlichen Unterschied zwischen der 50-Cent und der 20-Cent-Münze , um die Gefahr einer betrügerischen Verwendung manipulierter 20-Cent-Münzen anstelle einer 50-Cent-Münze auszuschließen . Ook deze keer hebben wij echter geen gehoor gevonden . Derhalve lezen wij nu in het voorstel voor een verordening tot wijziging van verordening , dat nauwelijks een half jaar oud is , dat de automatenbranche om een sterkere differentiatie tussen de 50-cent-en de 20-centmunt heeft verzocht , zulks om fraude als gevolg van het gebruik van gemanipuleerde 20-centmunten in plaats van 50-centmunten te voorkomen .
halbes	(in ca. 29% aller Fälle)	halve Immerhin übertraf Europa die Vereinigten Staaten ein halbes Jahrhundert lang bis in die Mitte der 90-er Jahre hinein im Wirtschaftswachstum , indem es eine hervorragende soziale Infrastruktur entwickelte und realisierte , die dafür sorgte , dass der Wohlstand allen zugute kam . Europa heeft een opzienbare prestatie geleverd : een halve eeuw lang , tot halverwege de jaren negentig , heeft het een sterkere groei gekend dan de Verenigde Staten door een opvallende sociale infrastructuur te ontwikkelen die voor een verdeling van de welvaart zorgde .
halbes Jahrhundert	(in ca. 89% aller Fälle)	halve eeuw
ein halbes	(in ca. 57% aller Fälle)	een half
ein halbes Jahrhundert	(in ca. 64% aller Fälle)	een halve eeuw

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
halbes Jahrhundert	(in ca. 85% aller Fälle)	pół wieku
ein halbes Jahrhundert	(in ca. 65% aller Fälle)	pół wieku

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
halbes Jahrhundert	(in ca. 68% aller Fälle)	meio século
ein halbes Jahrhundert	(in ca. 87% aller Fälle)	meio século

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
halbes	(in ca. 27% aller Fälle)	halvår Die Schwierigkeit besteht darin , dass in der Finanzplanung keine Mittel für die Vorbereitung der Erweiterung für die Institutionen vorgesehen wurden , obwohl es Übereinstimmung darüber gibt , dass die Institutionen spätestens ein halbes Jahr vor dem konkreten Datum der Erweiterung Maßnahmen ergreifen müssen , um administrativ auf die Erweiterung vorbereitet zu sein . Svårigheten är att det i den finansiella planeringen inte tagits upp några medel för att förbereda institutionerna för utvidgningen , trots att man är ense om att dessa senast ett halvår före det konkreta utvidgningsdatumet måste vidta åtgärder för att administrativt vara förberedda för utvidgningen .
halbes Jahrhundert	(in ca. 68% aller Fälle)	halvt sekel
ein halbes Jahrhundert	(in ca. 65% aller Fälle)	ett halvt sekel

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
halbes	(in ca. 26% aller Fälle)	pol Nur ein kleiner Teil der ungarischen Universitätsstudierenden ist in der glücklichen Lage , an diesem Austauschprogramm teilnehmen zu können . Ungeachtet dessen wäre es wünschenswert für jeden Hochschulabsolventen , mindestens ein halbes Jahr im Ausland verbracht zu haben . Len malé percento študentov maďarských univerzít môže využiť tento študentský výmenný program , hoci by bolo potrebné , aby každý , kto získa akademický titul , strávil aspoň pol roka štúdiom v zahraničí .
ein halbes Jahrhundert	(in ca. 100% aller Fälle)	pol storočia
ein halbes Jahr	(in ca. 83% aller Fälle)	pol roka

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
ein halbes Jahrhundert	(in ca. 72% aller Fälle)	pol stoletja

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
halbes Jahr	(in ca. 85% aller Fälle)	medio año
halbes Jahrhundert	(in ca. 62% aller Fälle)	medio siglo
ein halbes Jahr	(in ca. 84% aller Fälle)	medio año
ein halbes Jahrhundert	(in ca. 81% aller Fälle)	medio siglo

Häufigkeit

Das Wort halbes hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 8039. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 8.65 mal vor.

⋮
8034.	Broadway
8035.	Gelegentlich
8036.	Klassiker
8037.	runden
8038.	gotische
8039.	halbes
8040.	Apple
8041.	Burschenschaft
8042.	102
8043.	Gedenktafel
8044.	1774
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

ein halbes
halbes Jahr
ein halbes Jahr
halbes Jahr später
halbes Jahrhundert
Ein halbes
ein halbes Jahr später
ein halbes Jahrhundert
Ein halbes Jahr
halbes Jahr nach
Ein halbes Jahr später
ein halbes Jahr nach
ein halbes Jahr in
ein halbes Dutzend
ein halbes Jahr lang
ein halbes Jahr an
ein halbes Jahr vor
halbes Jahrhundert später
Ein halbes Jahrhundert
ein halbes Jahrhundert später
halbes Jahr nach der
Ein halbes Jahr nach
halbes Jahr später wurde
ein halbes Jahrhundert lang
ein halbes Jahr an den
ein halbes Jahr nach der
halbes Jahr später , am
halbes Jahr nach dem
Ein halbes Jahr später wurde
ein halbes Jahrhundert nach
halbes Jahr vor dem
ein halbes Jahr nach dem
halbes Jahr in der
halbes Jahr vor der
halbes Jahr später , im
Ein halbes Jahrhundert später
ein halbes Jahr später , am
ein halbes Jahr später wurde
halbes Jahr nach seiner
Ein halbes Jahr später , am
halbes Jahr später wurde er
halbes Jahr nach seinem
Ein halbes Jahr nach der
halbes Jahr vor seinem
Ein halbes Jahr vor
halbes Jahr in die
knappes halbes Jahr später
halbes Jahr lang in
halbes Jahr an der
Ein halbes Jahr nach dem

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

halbəs

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

hal-bes

In diesem Wort enthaltene Wörter

halb es

Abgeleitete Wörter

unterhalbes
oberhalbes
anderthalbes
überhalbes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Geteiltes Leid ist halbes Leid.

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Sylvia Martens	Ein halbes Liebespaar
Sylvia Martens	Ein halbes Liebespaar

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Fußballspieler	pausieren Jahr Kreuzbandriss Allzeithöchststand ein	. Dort wurde er nicht glücklich und ein halbes Jahr , so wie zwei Einsätze später , ihm aber immerhin das Leben . Schon ein halbes Jahr später war er wieder als NASA-Testpilot aktiv wurde . Dort blieb er aber nur ein halbes Jahr , genau wie bei seinen folgenden Stationen Wiesbaden , in der er aber nur ein halbes Jahr spielte , weil sie ihn frühzeitig in
Fußballspieler	ausgeliehen Jahr FK Leihbasis Ligakonkurrenten	18 Spielen erzielt hatte wurde er für ein halbes Jahr vom tschechischen Spitzenklub Sparta Prag ausgeliehen . . Im August 2008 wurde Abraham für ein halbes Jahr an den zyprischen Verein AEK Larnaka ausgeliehen der Premjer-Liga . Nach Saisonende war er ein halbes Jahr ohne Engagement , ehe der ukrainische Erstligist Dort wurde er wieder zur Stammkraft . Ein halbes Jahr später nahm ihn Ligakonkurrent Petrolul Ploiești unter
Fußballspieler	vereinslos Jahr ausgeliehen ehe wechselte	halben Saison zum FC Valenciennes . Wiederum ein halbes Jahr später ging er zurück nach Metz . Cercle Brügge , wo er jedoch nur ein halbes Jahr aktiv war , ehe er wieder zu Meister wurde . Anschließend wechselte er für ein halbes Jahr zum Aufsteiger US Boulogne . In der . Dort hielt er es aber nur ein halbes Jahr aus . Von Olympique Nimes wurde er
Fußballspieler	Jahr wechselte SV spielte SC	zum SV Meppen . Dort spielte er ein halbes Jahr lang und kehrte im Sommer wieder zu ebenfalls Regionalligist . Dort blieb er nur ein halbes Jahr und schloss sich danach dem FC Ingolstadt bestritt . Von dort wechselte er für ein halbes Jahr zum VfB Stuttgart , ehe ihn Karl-Heinz nach Ende der Saison ging Deißenberger für ein halbes Jahr zum TSV Unterpleichfeld , bevor er in
Kriegsmarine	Jahr EU-Ratspräsidentschaft später ein Ein	31 . März 1994 befohlen . Bereits ein halbes Jahr später wurde die Räumung der Lager der als 1300 Tote . Chalutz reichte daraufhin ein halbes Jahr nach Kriegsende am 17 . Januar 2007 ) . Dazu wurde die Arbeitsdienstzeit um ein halbes Jahr verlängert . Ab 1944 wurden „ Arbeitsmaiden Inkrafttreten der Charta im Oktober 1945 bereits ein halbes Jahr vorher ihre Arbeit auf . Im Rahmen
Adelsgeschlecht	Jahr starb Lebensjahres verstarb Vollendung	Tod von Larkins Bruder statt , der ein halbes Jahr zuvor kurz nach der Geburt starb . Schicksalsschläge : Fischers Ehefrau war 1895 , ein halbes Jahr nach Geburt des dritten Kindes , an Grimm , Katholikin war . Sie starb ein halbes Jahr nach seiner Geburt . Die zweite Frau Da der Vater starb , als Oefele ein halbes Jahr alt war , wuchs dieser bei seinem
Adelsgeschlecht	Jahrhundert Jahrtausend später Jahr ein	Müncheberg im Landkreis Märkisch-Oderland ) war fast ein halbes Jahrtausend im pfuelschem Besitz , bis der letzte und um Harpen herum entstanden um 1850 ein halbes Dutzend Bergwerke ( Zeche Prinz von Preußen , mit Glatten und Neuneck , das bereits ein halbes Jahr zuvor nach Glatten kam , zur Gemeinde das Neandertal das erste Naturschutzgebiet Preußens , ein halbes Jahr vor der Lüneburger Heide und zwei Jahre
Adelsgeschlecht	silbernes Mühlrad goldenes Spalt Rad	goldene Eicheln , unten auf goldenem Hintergrund ein halbes schwarzes Mühlenrad . Die Eicheln stehen stellvertretend für Degenfelder Wappen Büffelhörner , dem der Adelmannsfeldener ein halbes goldenes Sieb mit Straußenfedern . Bei der Renovierung roter Zunge , unten ein schräg gestellten , halbes silbernes Mühlrad . → Liste der Baudenkmäler in zwei schräggestellte Balken , unten in Rot ein halbes silbernes Rad mit drei Speichen . Im Zentrum
Einheit	Dutzend Jahr ganzes ein Finsternisjahr	Der Polartag müsste direkt am geographischen Pol ein halbes Jahr dauern . Aufgrund der Lichtbrechung ( Refraktion Nordpol und Südpol dauert die Polarnacht fast ein halbes Jahr , an den Polarkreisen genau einen Tag geographischen Nordpol und Südpol dauert der Polartag ein halbes Jahr , an den Polarkreisen ist es genau Mondknoten die Sonne passiert , braucht es ein halbes Finsternisjahr ( 173,31 Tage ) . Der scheinbare
Band	Jahr knappes Dutzend später Charts	1970 bereits trennte . 1972 tourte er ein halbes Jahr mit einer frühen Inkarnation der Band UFO der Regie des Produzenten John Brand nahezu ein halbes Jahr im Studio . Brand steuerte die Band Blast . Die Band arbeitete mehr als ein halbes Jahr an RIITIIR , die Geburt der Tochter Prodigy seither nie wieder geprobt haben . Ein halbes Jahr später entstand die Erfolgssingle Charly , die
HRR	Jahrtausend Jahrhundert ein lang fast	, der die Geschicke Sachsens mehr als ein halbes Jahrhundert bestimmte , tat dies freilich kaum Abbruch vom Pleomorphismus der Mikroben , bereits damals ein halbes Jahrhundert geführt worden war . Sie datierte zurück aus Saatgut , welches nicht älter als ein halbes Jahr ist . Die Pflanze stammt ursprünglich aus . Dieses Zollsystem wurde daher für etwa ein halbes Jahrhundert mehr oder weniger zum Vorbild für das
Film	Dutzend Jahr später ein Ein	mit ihrem Brautführer wird sie sich wenigstens als halbes Ehepaar vorkommen . Luise sehnt ihren großen Tag , denn Sitas Eltern haben die Tochter ein halbes Jahr nicht gesehen . Unterwegs lenkt der schläfrige kommt es zu einer kuriosen Verwechslung . Ein halbes Jahrhundert später recherchiert der 14-jährige Albert die Umstände möge - zu einem Schäferstündchen begleite . Ein halbes Jahr später . Am Abend der Hochzeitsfeier ist
Maler	Jahr ein verbrachte kehrte reiste	der Universität Padua , wo er etwa ein halbes Jahr lang 1592/93 neben Professor Giacomo Antonio Cortusi/Cortuso Berlin . 1894 hörte Schmitz in Rom ein halbes Jahr lang Kunstgeschichte , reiste dann über Sizilien Verona als Lithograf tätig , studierte für ein halbes Jahr bei Achille Carillo und kehrte 1872 nach Jahres reiste er nach Neapel und nahm ein halbes Jahr Kompositionsunterricht bei Hans Werner Henze . Zwischen
Schiff	Jahr ein später verschoben Ein	hatte . Diese Machtkonzentration dauerte aber nur ein halbes Jahr an , da sie sowohl von den danach derart groß , dass es über ein halbes Jahrhundert dauern sollte , bis die Tories wieder widersprachen . Ursprünglich sollte die Kulturrevolution nur ein halbes Jahr dauern , dann wurde sie 10 Jahre , hatte Iljumschinow nach eigenen Angaben bereits ein halbes Jahr im Voraus gewusst . Darüber und dass
Politiker	Jahr später ein knappes lang	sechsjähriger Amtszeit Anfang 1982 zurück . Für ein halbes Jahr wurde Anke Fuchs ( SPD ) Nachfolgerin Heinrich Albertz zum Finanzsenator und daneben für ein halbes Jahr zum Bürgermeister berufen . Albertz ' Nachfolger hessischen Landesrechnungshofs und die Entlassung des erst ein halbes Jahr vorher ernannten Staatssekretärs Johannes Schädler . Schädler . Seehofer lehnte im März 2005 ( ein halbes Jahr vor der Bundestagswahl 2005 ) die Hartz
Quedlinburg	Kegeldach Geschoss Dutzend anschließt überdeckt	handeln könnte . Das eigentliche Gebäude liegt ein halbes Stockwerk höher und besteht aus einem langen Raum . Der Grundriss Beuggens könnte somit als „ halbes “ Jerusalem aufgefasst werden . Die Ummauerung zieht . Dort befinden sich zwei Gepäckbänder und ein halbes Dutzend Geschäfte . Das Gebäude ist ein schlichter unklar ist . Hinter den Räumen ist ein halbes Gewölbe erkennbar , das zu einem später demonierten
General	Jahr später Reichsarbeitsdienst ein befördert	in Wien . 1909 machte Böhler für ein halbes Jahr eine militärische Ausbildung beim 4 . Regiment Stelle im Reichswehrministerium und wurde 1928 für ein halbes Jahr nach Moskau versetzt . Danach arbeitete sie Bergknappe . Im Ersten Weltkrieg war er ein halbes Jahr als Wehrmann in Belgien eingesetzt worden . Leipzig stationiert war . Nachdem Laux rund ein halbes Jahr in diesem Stab tätig war , wurde
Schauspieler	Leytner Ein Leben Jahrhundert Nikolaus	in Aschheim ( mit Hans Neumaier ) Ein halbes Jahrhundert Bauunternehmung Georg Berlinger , München , Berg 1 . September 1968 Fritz Grieder : Ein halbes Jahrhundert unter der Bundeshauskuppel , 1985 Kanton Basel , 1957 Fritz Grieder : Ein halbes Jahrhundert unter der Bundeshauskuppel , 1985 3-7637-5284-6 Richard Dietrich : Im Flug über ein halbes Jahrhundert , Gütersloh 1942 .
SS-Mitglied	Jahr inhaftiert Untersuchungshaft Haft verhaftet	wegen Rundschreiben eines ehemaligen Sportlers des ATSB ein halbes Jahr in Gestapo-Haft . Obwohl bereits ab 1941 endlich von der Kriminalpolizei ausgehoben werden . Ein halbes Dutzend ihrer Mitglieder wurde verhaftet . Neumann gelang Bergarbeiter , die gleich verhaftet wurden und ein halbes Jahr Gefängnis bekamen . 1934 begannen die Aufwältigungsarbeiten nach einer Razzia der Sicherheitskräfte in Schiitengruppen ein halbes Jahr zuvor inhaftiert worden waren . Nachdem zum
Archäologe	Reisestipendium Archäologischen Instituts Jahr Gymnasiallehrer	galt der Kinderchirurgie , er durfte 1965/66 ein halbes Jahr in der entsprechenden Abteilung in Heidelberg arbeiten Kommission für Alte Geschichte und Epigraphik * - halbes Stipendium - Stipendium nicht angetreten beziehungsweise abgelehnt Note IIb . Heim blieb daraufhin noch ein halbes Jahr an der Uni Tübingen und erhielt für Theorie und Experiment in der Sozialpsychologie . Ein halbes** Jahr später folgte 1987 der Berufung zum Professor