westeuropäische

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Finnisch (1)
• Schwedisch (2)
• Slowenisch (2)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
westeuropäische	(in ca. 83% aller Fälle)	западноевропейски Eine derartige Rezession kann sehr ernste Auswirkungen auch auf die Wirtschaft der Mitgliedstaaten der Europäischen Union haben , da westeuropäische Unternehmen und Banken große Investitionen in dieser Region getätigt haben . Това би могло да доведе до изключително сериозни последствия за икономиките на държавите-членки на Европейския съюз , като се имат предвид големите инвестиции на западноевропейски предприятия и банки в този район .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
westeuropäische	(in ca. 43% aller Fälle)	vesteuropæiske Und das angesichts der Ankündigungen übermäßiger Risiken , die einige westeuropäische Banken in diesen Ländern eingegangen sind . Dette til trods for meddelelserne om de meget store risici , som nogle vesteuropæiske banker etableret i disse lande har løbet .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
westeuropäische	(in ca. 34% aller Fälle)	länsieurooppalaiset Ich möchte Herrn Farage daran erinnern , dass westeuropäische Banken , westeuropäische Unternehmen die Banken und Unternehmen der neuen Mitgliedstaaten aufgekauft haben und sich nun vor der Solidarität drücken und nichts unternehmen , um eine gesunde finanzielle Basis zu ermöglichen . Jäsen Faragelle muistutan , että länsieurooppalaiset pankit ja länsieurooppalaiset yhtiöt lunastivat uusien jäsenvaltioiden pankit ja yritykset ja kaihtavat nyt yhteisvastuuta eivätkä tee mitään mahdollistaakseen vakaan rahoituspohjan .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
westeuropäische	(in ca. 38% aller Fälle)	västeuropeiska Sicherlich ist Rußland noch nicht dort angekommen , wo westeuropäische Demokratien jetzt stehen , und was wir uns auch für die Zukunft dieses Landes wünschen würden . Visserligen har Ryssland ännu inte kommit dithän , där västeuropeiska demokratier befinner sig idag och där vi för framtiden också skulle önska oss detta land .
westeuropäische	(in ca. 34% aller Fälle)	västeuropeisk Wenn wir mit diesem Prozeß richtig umgehen , wird die Europäische Union eine echte europaweite Europäische Union werden , und nicht einfach nur eine westeuropäische . Om vi sköter denna process ordentligt kommer den Europeiska unionen bli en verkligt bred europeisk union , inte bara en västeuropeisk union .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
westeuropäische	(in ca. 34% aller Fälle)	zahodnoevropska Noch ist die Europäische Union aus vielerlei Gründen , die ich hier nicht erörtern will , vorrangig eine westeuropäische Veranstaltung . Iz številnih razlogov , o katerih ne želim , tu govoriti , je Evropska unija še vedno predvsem zahodnoevropska ustanova .
westeuropäische	(in ca. 31% aller Fälle)	zahodnoevropskih Sie hat die Maßnahmen des privaten Finanzsystems koordiniert , das in vielen dieser Länder grundsätzlich um westeuropäische Banken organisiert ist , die in mittel - und osteuropäische Länder investiert haben und dort Tochtergesellschaften und Auslandsbüros besitzen . Usklajuje ukrepe zasebnega finančnega sistema , ki je v številnih od teh držav organiziran okrog zahodnoevropskih bank , ki vlagajo v države srednje in vzhodne Evrope in imajo tam svoje podružnice in poslovalnice .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
westeuropäische Banken	(in ca. 83% aller Fälle)	západoevropské banky

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
westeuropäische	(in ca. 76% aller Fälle)	nyugat-európai Noch ist die Europäische Union aus vielerlei Gründen , die ich hier nicht erörtern will , vorrangig eine westeuropäische Veranstaltung . Több okból - amelyekbe most nem akarok belemenni - az Európai Unió még mindig elsősorban nyugat-európai intézmény .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen