Häufigste Wörter

1930er

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
1930er
 
(in ca. 51% aller Fälle)
30-те
de Diese Krise wird oft mit der Krise der 1930er Jahre verglichen , und es gibt oft Befürchtungen , dass sie ähnliche Folgen haben wird , und es handelt sich ganz sicher um eine ernste Krise .
bg Тази криза често се сравнява с кризата от 30-те години на миналия век и често съществуват страхове , че тя ще има подобни последици , а това е наистина сериозна криза .
Deutsch Häufigkeit Englisch
1930er
 
(in ca. 79% aller Fälle)
1930s
de Amerika wiederholt nicht nur die Fehler aus den 1930er Jahren mit massiven Konjunkturpaketen , protektionistischen Tendenzen und dem Aufruf zum Protektionismus mit der Kampagne " Amerikanisch Einkaufen " und so weiter .
en Not only is America repeating the errors of the 1930s in the form of massive stimulus packages , protectionist tendencies and calls for protectionism , the ' Buy American ' campaign and so on .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
1930er
 
(in ca. 52% aller Fälle)
1930
de Wie wir aus der Krise der 1930er gelernt haben , müssen wir nun auch aus der Finanzkrise lernen : Stärkere Regulierung , stärkere Überwachung von Boni , eine weitreichendere Bankenpolitik .
et Nii nagu me õppisime 1930 . aastate kriisist , peame nüüd õppima finantskriisist . On vaja rohkem reguleerida , kontrollida rohkem lisatasusid ja rakendada kaugeleulatuvamat panganduspoliitikat .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
1930er
 
(in ca. 62% aller Fälle)
1930-luvun
de Dennoch war diese Wirtschaftskrise schwerer als irgendeine andere Krise , die Europa seit den 1930er Jahren erlebt hat , und sie hat Automobilhersteller in Schweden und insbesondere Volvo Cars hart getroffen .
fi Tämä talouskriisi on kuitenkin ollut syvempi kuin mikään Euroopan sitten 1930-luvun kokema kriisi , ja se on koetellut ruotsalaisia autonvalmistajia , ja etenkin Volvo Carsia , erityisen kovasti .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
1930er
 
(in ca. 65% aller Fälle)
1930
de In den 1930er Jahren haben wir zugesehen , wie Juden , Kommunisten , Gewerkschafter und Homosexuelle deportiert wurden .
el Κατά τη δεκαετία του 1930 μέναμε άπραγοι παρακολουθώντας τους Εβραίους , τους Κομμουνιστές , τους συνδικαλιστές και τους ομοφυλοφίλους να κλείνονται στα στρατόπεδα συγκέντρωσης .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
1930er
 
(in ca. 56% aller Fälle)
trzydziestych
de Amerika wiederholt nicht nur die Fehler aus den 1930er Jahren mit massiven Konjunkturpaketen , protektionistischen Tendenzen und dem Aufruf zum Protektionismus mit der Kampagne " Amerikanisch Einkaufen " und so weiter .
pl Stany Zjednoczone nie tylko powtarzają błędy popełnione w latach trzydziestych XX wieku poprzez wprowadzanie rozległych pakietów bodźców , tendencji protekcjonistycznych i nawoływania do protekcjonizmu , kampanii reklamowej " Kupuj produkty amerykańskie ” itd .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
1930er
 
(in ca. 59% aller Fälle)
1930
de Letztes Jahr sahen wir uns plötzlich mit der schwersten Finanzkrise seit den 1930er Jahren konfrontiert .
pt O ano passado , vimo-nos subitamente confrontados com a maior crise financeira desde a década de 1930 .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
1930er
 
(in ca. 29% aller Fälle)
1930
de Letztes Jahr sahen wir uns plötzlich mit der schwersten Finanzkrise seit den 1930er Jahren konfrontiert .
ro Anul trecut ne-am confruntat dintr-o dată cu cea mai serioasă criză financiară din 1930 până în prezent .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
1930er
 
(in ca. 80% aller Fälle)
1930-talet
de Wir alle wissen , dass die 1930er Jahre zu den dunkelsten Jahrzehnten in der Geschichte des Welthandels gehören .
sv Alla vet vi att 1930-talet var ett av de mörkaste årtiondena i världshandelns historia .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
1930er
 
(in ca. 48% aller Fälle)
tridsiatych
de Dennoch war diese Wirtschaftskrise schwerer als irgendeine andere Krise , die Europa seit den 1930er Jahren erlebt hat , und sie hat Automobilhersteller in Schweden und insbesondere Volvo Cars hart getroffen .
sk Táto hospodárska kríza však je hlbšia ako akákoľvek kríza , ktorú Európa zažila od tridsiatych rokov minulého storočia , a zasiahla výrobcov automobilov vo Švédsku a najmä spoločnosť Volvo Cars mimoriadne vážne .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
1930er
 
(in ca. 60% aller Fälle)
tridesetih
de Letztes Jahr sahen wir uns plötzlich mit der schwersten Finanzkrise seit den 1930er Jahren konfrontiert .
sl Lansko leto smo se nenadoma soočili z najresnejšo finančno krizo od krize v tridesetih letih prejšnjega stoletja .

Häufigkeit

Das Wort 1930er hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 3063. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 25.14 mal vor.

⋮
3058. Grünen
3059. Netz
3060. Roland
3061. russisch
3062. Corps
3063. 1930er
3064. vorbei
3065. andererseits
3066. Victor
3067. André
3068. Potsdam
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • den 1930er Jahren
  • der 1930er Jahre
  • und 1930er
  • 1930er und
  • und 1930er Jahren
  • die 1930er Jahre
  • 1930er und 1940er
  • den 1930er und
  • 1930er Jahren wurde
  • 1930er Jahren
  • 1930er Jahre
  • den 1930er und 1940er Jahren
  • den 1930er Jahren wurde
  • frühen 1930er
  • frühen 1930er Jahren
  • der 1930er und
  • der 1930er und 1940er Jahre
  • 1930er Jahren wurde die
  • 1930er Jahren wurde der
  • den 1930er Jahren wurde die
  • 1930er Jahre . Die
  • und 1930er Jahre
  • 1930er Jahren . Die
  • 1930er Jahren wurde das
  • 1930er und 1940er Jahren
  • 1930er und 1940er Jahre
  • 1930er und 40er
  • und 1930er Jahren wurde
  • 1930er und frühen
  • 1930er Jahren . Der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

1930 er

Abgeleitete Wörter

  • 1930er-Jahren
  • 1930er-Jahre
  • 1930ern
  • 1920er/1930er
  • 1930er-1960er
  • 1930er/1940er
  • 1930er-1950er
  • 1920/1930er
  • 1930er-1970er
  • 1930er/40er
  • 1930er-1940er
  • 1930er-1990er
  • 1920er-1930er
  • 1930er/Anfang
  • 1930er-1980er
  • 1930er/1950er
  • 1920-1930er

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Unternehmen
  • . Kaum ein Bomberprojekt der USA seit den 1930er - und erst recht nicht nach den 1950er-Jahren
  • , der im Gegensatz zum polnischen Kino der 1930er Jahre stand . Der Kanal ist eines der
  • . Dieser Aufbau jedoch wurde schon in den 1930er Jahren revidiert und die Kolonialregierung begann , den
  • für jedes andere Flugzeug . In den späten 1930er Jahren wurde ein Kriegsausbruch in Europa immer wahrscheinlicher
Unternehmen
  • ermordet hatte , dann vor allem in den 1930er und 1940er Jahren häufiger angewandt Andreas Marneros :
  • der Region gehörte bis in die 1920er und 1930er Jahre ein „ Motze-Büchle “ , aus dem
  • Wurzeln dieses Arbeitsfeldes liegen in den 1920er und 1930er Jahren , als engagierte Frauen in den USA
  • er vor allem durch seine Himalaya-Expeditionen in den 1930er und 1950er Jahren , die ihm den Beinamen
Unternehmen
  • zunehmende Wettbewerbsdruck durch Kraftwagenlinien das Unternehmen Anfang der 1930er Jahre an den Rand des Ruins . Mit
  • folgten . Trotz der weltweiten Wirtschaftskrise in den 1930er Jahren war die Firma schon bald wieder profitabel
  • Vorläufer der heutigen Sulzer Vorsorgeeinrichtung . Während der 1930er Jahre sank infolge der Weltwirtschaftskrise die Produktion um
  • schlimmer als jede Krise dieses Wirtschaftszweiges seit den 1930er Jahren . Das Einkommen der Landwirte fiel beträchtlich
Unternehmen
  • GmbH & Co KG ist ein seit den 1930er Jahren bestehender deutscher Familienbetrieb in der Antriebstechnik .
  • „ alten Telefons “ geworden . In den 1930er Jahren wurde das Unternehmen Siemens & Halske von
  • " mit Stoff bezogen . Erst Mitte der 1930er Jahre wurde insbesondere vom Karosseriebauer Ambi-Budd aus Berlin
  • deutsches Mineralölunternehmen mit eigener Tankstellenkette der 1920er und 1930er Jahre . 1921 legten die Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg (
Maler
  • . Jahrhunderts ist Charlotte Wolff . Anfang der 1930er Jahre kam sie in Berlin durch Julius Spier
  • in der bayerischen Metropole hinweisen . In den 1930er Jahren wurden von Paul Ludwig Troost , der
  • Max und Ruth Seydewitz galten seit Mitte der 1930er Jahre als KPD-U-Boote in linkssozialdemokratischen Exilgruppen wie den
  • in Deutschland von den 1870er bis in die 1930er Jahre , 2003 , Franz Steiner Verlag ,
Maler
  • die Akupunktur in seinen Schriften zu Beginn der 1930er Jahre als vermeintlich wichtigsten Zweig der chinesischen Medizin
  • ihrer eigenen Therapieerfahrungen entfernte sie sich in den 1930er Jahren von Freuds Auffassung , dass Psychosen für
  • Kämpfe seien im Leben unvermeidlich . In den 1930er Jahren befasste sich Rothacker mit den " Schichten
  • “ zu entwickeln , die die in den 1930er Jahren von ihnen vertretene Version des Historischen Materialismus
Musiker
  • Kinderstars die Geschichte der US-amerikanischen Filmindustrie seit den 1930er Jahren in Form eines Roman , als ein
  • präsentieren . Der Entführungsfall des Charles-Lindbergh-Babys in den 1930er Jahren stand Pate für den fiktiven Fall Daisy
  • es dramaturgisch nicht notwendig ist . Während der 1930er Jahre begannen Filmproduzenten damit , durch Product Placement
  • Die ersten Superheldencomics entstanden in den USA der 1930er Jahre ; als erste Superheldenfigur gilt dabei Superman
Musiker
  • ins Vereinigte Königreich zurück und betrat Anfang der 1930er Jahre , ermutigt durch Greer Garson , erstmals
  • südamerikanische Unterart wurde in Frankreich ebenfalls in den 1930er jahren gehalten . T. Bartlett , Ducks And
  • . Nachdem sich die Johnson Brothers Mitte der 1930er Jahre aufgelöst hatten , nahm Jackson 1937 bei
  • ( # 20 ) . Auch in den 1930er Jahren leitete er eine eigene Band in Chicago
Dresden
  • wurde ein neues Schulzentrum eingeweiht . Ab den 1930er Jahren entstand in Ückeritz eine wichtige Künstlerkolonie .
  • sich das Freibad Empelde , das in den 1930er Jahren erbaut wurde . Die evangelisch-lutherische Johanneskirche befindet
  • und Rathausstraße befindet sich das Rathaus aus den 1930er Jahren . Bis 1983 war Wittlingen über die
  • “ . Im Kasseler Osten entstand Ende der 1930er Jahre im Stadtteil Forstfeld die „ Städtische Siedlung
Dresden
  • Jahrhundert angelegt wurden . Sie gelangten in den 1930er Jahren in den Besitz des in Hagen eröffneten
  • sich seitdem in ihrem Besitz . In den 1930er Jahren wurden die ersten Restaurierungen an der Burg
  • war , wurden die letzten Überreste in den 1930er Jahren beseitigt . In Marchon steht eine Kapelle
  • der Julia . Der Balkon wurde in den 1930er Jahren nachträglich angebaut und war zuvor Teil eines
Politiker
  • in Bukarest . Gegenüber den autoritären Tendenzen der 1930er Jahre in Lettland blieb er einer der wenigen
  • war der erste jüdische Premierminister Frankreichs in den 1930er Jahren . Sein Amtsantritt sorgte für Empörung innerhalb
  • armen flämischen Arbeiters verknüpfte . Im Verlauf der 1930er Jahre forderten schließlich viele Mitglieder der Flämischen Bewegung
  • des Kaisers im Regierungssystem . Bis in die 1930er Jahre hatte seine Theorie viele Unterstützer in den
Texas
  • Kirchgemeinde umfasst die gesamte Talschaft . In den 1930er Jahren erreichte Gimmelwald die höchste Einwohnerzahl . Wegen
  • im Jahre 1910 653 Einwohner . In den 1930er Jahren erlebte die Gemeinde und ihr Umland einen
  • in einem Census erfasst . Zu Beginn der 1930er Jahre hatte Tachau 6825 Einwohner , davon 6251
  • Gdynia 1926 das Stadtrecht und wurde in den 1930er Jahren mit über 100.000 Einwohnern zur Großstadt .
Kriegsmarine
  • Schlachtflugzeugen Daten zu sammeln . Gegen Ende der 1930er Jahre bevorzugte das USAAC leichte , zweimotorige Flugzeuge
  • Mehrzweckflugzeug in Doppeldeckerauslegung der Schweizer Flugwaffe in den 1930er - und 1940er-Jahren . Ihre Entwicklung begann im
  • Pfeil ) war ein italienisches Jagdflugzeug der späten 1930er Jahre , das neben einigen kleineren Konflikten auch
  • Ameise geflogen . Die Außerdienststellung erfolgte in den 1930er Jahren . Einige Flugzeuge des Typs Sab P
Fußballspieler
  • Geschichte des Bemidji Curling Clubs beginnt in den 1930er Jahren . 1952 konnte die erste landesweite Meisterschaft
  • Neuverpflichtungen Busbys und einer Handvoll Spielern der späten 1930er Jahre zusammen und beendete mit dem Gewinn des
  • , die Arsenal damals trug . In den 1930er Jahren schloss sich der schottische Klub Hibernian Edinburgh
  • Titel des Torschützenkönigs . Nach den erfolgreich gestalteten 1930er Jahren kam es beim Klub zu einem Umbruch
Berlin
  • der Bahnstrecke Utrecht-Kampen ( gebaut 1864 , Neubau 1930er Jahre , abgebrochen 2011 ) IJsselbrücke Zwolle (
  • Deutsche Reichspost gedient . Sie befuhr Ende der 1930er Jahre ein Teilstück der 1698 eingerichteten Postkutschenverbindung zwischen
  • ( heute überbaut ) wird bis in die 1930er Jahre als Betriebsstrecke genutzt Im Frühjahr 1904 wurde
  • die Eisenbahnlinie von Lissabon eröffnet . Ab den 1930er Jahren wurde Cascais , zusammen mit dem an
Familienname
  • war ein italienischer Leichtathlet , der in den 1930er und Anfang der 1940er Jahre über 800 m
  • ein ungarischer Speerwerfer , der zwischen den frühen 1930er - und 1950er-Jahren rund zwanzig Jahre lang international
  • ein schwedischer Leichtathlet , der von Mitte der 1930er bis Mitte der 1940er Jahre über die Mittelstrecke
  • Juli 1952 in Gelsenkirchen ) war in den 1930er und 1940er Jahren ein starker deutscher Schachspieler .
Zug
  • Die Personenzüge Dresden-Reichenberg wurden in den 1920er und 1930er Jahren mit der leistungsstarken sächsischen XII H2 (
  • 38.2-3 ) auf die Strecke . Ab den 1930er Jahren übernahm die Baureihe 86 einen Teil der
  • Oberwiesenthal stationiert . Auch wenn bis Ende der 1930er Jahre der Verkehr mit Lokomotiven der Gattung IV
  • hin zu Eilzügen mit einheitlichen Wagen in den 1930er Jahren bis 1952 . Heute sind alle Fahrzeuge
Wehrmacht
  • . Zwar war durch unsachgemäße Kassationen in den 1930er Jahren , durch Zerstörungen im Zweiten Weltkrieg ,
  • Phase der 1920er Jahre , die Depression der 1930er Jahre und den Zweiten Weltkrieg . Nach einer
  • der Krisenjahre während des Ersten Weltkriegs sowie der 1930er Jahre mussten immer wieder Parzellen veräußert werden .
  • Weltkrieg . Das Wachstum der Ortschaft in den 1930er Jahren wurde durch den Zweiten Weltkrieg zunichtegemacht .
Physiker
  • insbesondere von riemannschen Mannigfaltigkeiten wurde erst in den 1930er Jahren von Hassler Whitney entwickelt . Besonders bekannt
  • den Anfangsbuchstaben der Entdecker . Bereits in den 1930er Jahren hatte Bardeen an dem Phänomen geforscht und
  • und J. B. S. Haldane . In den 1930er und 1940er Jahren lieferte die Populationsgenetik einen wesentlichen
  • seinen Arbeiten in den Bell Laboratories in den 1930er Jahren benutzte . Bode-Diagramme finden ihre Anwendung bei
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK