SE

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (2)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
SE	(in ca. 80% aller Fälle)	SE Es wird sich nicht um eine SE europäischer Art handeln , sondern um eine SE mit beispielsweise französischen , spanischen oder deutschen Ausprägungen . There will not be one European SE , but an SE with French , Spanish or German features , for example .
SE	(in ca. 19% aller Fälle)	SEs Jeder Vorschlag , eine von den SE erhobene Körperschaftssteuer in die Schatullen der EU fließen zu lassen , ist absolut unannehmbar . Any proposal that corporate tax be paid by SEs and could go into EU coffers is totally unacceptable .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
SE	(in ca. 75% aller Fälle)	SE Die Europäische Gesellschaftsform , Societé Européenne ( SE ) , einschließlich der Richtlinie über die Arbeitnehmerbeteiligung , auf die man sich auf dem Gipfel in Nizza geeinigt hat , scheint angesichts der unterschiedlichen Rechtsvorschriften der 15 Mitgliedstaaten der weitest mögliche Kompromiss zu sein . Eurooppalainen yhtiömuoto , Societé Européenne ( SE ) , josta Nizzan huippukokouksessa päästiin yksimielisyyteen , mukaan lukien direktiivi eurooppayhtiön sääntöjen täydentämisestä henkilöstöedustuksen osalta , tuntuu olevan se tulos , joka voidaan saavuttaa , kun 15 jäsenvaltion erilaiset lainsäädännöt otetaan huomioon .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
SE	(in ca. 97% aller Fälle)	SE Bericht über die Durchführung der Verordnung ( EG ) Nr . 2157/2001 des Rates vom 8 . Oktober 2001 über das Statut der Europäischen Gesellschaft ( SE ) ( Aussprache ) Rapport sur l'application du règlement ( CE ) n ° 2157/2001 du Conseil du 8 octobre 2001 relatif au statut de la société européenne ( SE ) ( débat )

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
SE	(in ca. 89% aller Fälle)	SE Allerdings zeigt die Konstruktion der SE erhebliche Schwächen . De constructie van de SE vertoont evenwel aanzienlijke tekortkomingen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
SE	(in ca. 92% aller Fälle)	SE Ende der achtziger Jahre wurden dann dem Parlament zwei Dokumente vorgelegt , die eng miteinander verzahnt wurden - Kollege Dr. Mayer erklärte das schon : eine Verordnung über gesellschaftsrechtliche Fragen - das Statut - und die Richtlinie , die die Stellung der Arbeitnehmer in der Aktiengesellschaft , der SE betrifft . No final dos anos oitenta foram apresentadas duas propostas ao Parlamento , intimamente interligadas - o Dr. Mayer já o referiu : um regulamento sobre questões de direito de empresa - os estatutos - e uma directiva sobre a posição dos trabalhadores na sociedade anónima , na SE .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
SE	(in ca. 95% aller Fälle)	SE Es wird sich nicht um eine SE europäischer Art handeln , sondern um eine SE mit beispielsweise französischen , spanischen oder deutschen Ausprägungen . No se va a tratar de una SE de estilo europeo , sino de una SE con características , por ejemplo , francesas , españolas o alemanas .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen