Häufigste Wörter

1930ern

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
1930ern
 
(in ca. 72% aller Fälle)
30-те
de Wir haben nicht das getan , was in den 1930ern getan wurde , nämlich versucht , den Haushalt so schnell wie möglich wieder auszugleichen .
bg Не направихме онова , което беше направено през 30-те години , а именно да възстановим бюджетното равновесие колкото е възможно по-скоро .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
1930ern
 
(in ca. 68% aller Fälle)
1930
de Es wurde in den 1930ern entwickelt und von politischen Entscheidungsträgern in Diskussionen als ein Indikator für das Wachstum in deren Ländern verwendet .
da Det blev udviklet i 1930 ' erne og anvendes af politiske beslutningstagere i drøftelser som en indikator for vækst i deres lande .
Deutsch Häufigkeit Englisch
1930ern
 
(in ca. 94% aller Fälle)
1930s
de Es wurde in den 1930ern entwickelt und hat seither nach und nach die Rolle eines umfassenden Indikators für die gesamtgesellschaftliche Entwicklung und den Fortschritt im Allgemeinen übernommen .
en It was developed in the 1930s and has come to take on the role of a comprehensive indicator for overall societal development and progress in general .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
1930ern
 
(in ca. 45% aller Fälle)
1930
de Dies war in den 1930ern nicht der Fall .
et Seda 1930 . aastatel ei juhtunud .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
1930ern
 
(in ca. 79% aller Fälle)
1930-luvulla
de Es wurde in den 1930ern entwickelt und hat seither nach und nach die Rolle eines umfassenden Indikators für die gesamtgesellschaftliche Entwicklung und den Fortschritt im Allgemeinen übernommen .
fi Se kehitettiin 1930-luvulla ja sitä on alettu pitää myös yhteiskunnan yleisen kehittyneisyyden ja edistyksen kattavana indikaattorina .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
1930ern
 
(in ca. 78% aller Fälle)
1930
de Wir haben nicht das getan , was in den 1930ern getan wurde , nämlich versucht , den Haushalt so schnell wie möglich wieder auszugleichen .
lt Nedarome to , kas buvo daroma 1930 m. , būtent , nemėginame kuo greičiau atkurti biudžeto pusiausvyros .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
1930ern
 
(in ca. 83% aller Fälle)
30-talet
de Wir haben nicht das getan , was in den 1930ern getan wurde , nämlich versucht , den Haushalt so schnell wie möglich wieder auszugleichen .
sv Vi gjorde inte det som gjordes på 30-talet , nämligen att återställa den ekonomiska balansen så snabbt som möjligt .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
1930ern
 
(in ca. 41% aller Fälle)
nestalo
de Dies war in den 1930ern nicht der Fall .
sk To sa v 30 . rokoch nestalo .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
1930ern
 
(in ca. 43% aller Fälle)
tridesetih
de In den 1930ern haben wir hinsichtlich der Abwertung gewetteifert .
sl V tridesetih letih prejšnjega stoletja smo imeli konkurenčne devalvacije .

Häufigkeit

Das Wort 1930ern hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 47972. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.99 mal vor.

⋮
47967. optimierte
47968. Modernisierungen
47969. Bundestagsabgeordneter
47970. Pamphlet
47971. Feindfahrt
47972. 1930ern
47973. Düben
47974. Schoner
47975. Reichshauptstadt
47976. Gemeinwohl
47977. erzbischöflichen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • den 1930ern
  • den 1930ern und
  • und 1930ern
  • den 1930ern wurde
  • frühen 1930ern
  • 1930ern war
  • späten 1930ern
  • 1930ern in
  • 1930ern und 1940ern

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

1930er n

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fußballspieler
  • werden , aber in den Zwischenkriegsjahren in den 1930ern und wieder ab 1952 wird „ Wallenstein in
  • kurzzeitig wieder an Bedeutung gewinnen . In den 1930ern kamen zwar Maschinen auf den Markt , die
  • informierten . Es kam daher schon in den 1930ern zur Gründung von sog . Hot-Clubs , die
  • zu verhindern . Eine prominente Schülerin in den 1930ern war Friedelind Wagner . Gegen Ende des Zweiten
Métro Paris
  • besonders ab dem Bau der Hochalpenstraße in den 1930ern . Heute hat es um die 70 Gebäude
  • Haubenschloss bzw - Hoefelmayrpark entwickelte sich ab den 1930ern zu einer Grünfläche mit verschiedenen Kriegsdenkmälern . Seit
  • 1910 und dem Bau von Straßen in den 1930ern , wurde das Gebiet aber von einer großen
  • wurde . Die Insel vergrößerte sich in den 1930ern durch Aushubmaterial im Zuge des Fahrwasser-Ausbaus im Arthur
Maler
  • . Auf dem Höhepunkt ihrer Macht in den 1930ern und frühen 1940ern hatte sie nur eine einzige
  • haben mehr als eine Form . In den 1930ern und Anfang der 1940er Jahre erlangte die Schrift
  • erst sehr viel später entdeckt . In den 1930ern und 1940ern wurde in Island erstmals die Maedi-Visna-Erkrankung
  • gegen das Rauchen in Deutschland war in den 1930ern und 1940ern die stärkste der Welt . Die
Schauspieler
  • machte Gillum seine ersten Aufnahmen . In den 1930ern und 1940ern erschien er sowohl unter eigenem Namen
  • seiner Band in den späten 1920ern und frühen 1930ern genoss . Neben eigenen Aufnahmen der Band wurde
  • um . Nachdem er in den 1920ern und 1930ern mit einigen Musikern zusammengespielt hatte , bot ihm
  • Repertoire an Songs , das er in den 1930ern und Anfang der 1940er Jahre gespielt und aufgenommen
Familienname
  • auch in deutscher Sprache gehalten . In den 1930ern wurde George Wilcox der größte Zuckerplantagenbesitzer . [
  • . Ashley war zweimal verheiratet : In den 1930ern vier Jahre lang mit Nora Swinburne , ebenfalls
  • Herbert Mason und James Kritzeck . In den 1930ern spielte Franz von Assisi eine große Rolle in
  • zu verstehen . Die Einzelzellableitung wurde in den 1930ern von Edgar Adrian , 1 . Baron Adrian
Regionalbezirk
  • zwei Jahre im Wechsel gewählt . In den 1930ern folgte eine weitere konstitutionelle Krise . Unter anderem
  • übernahm die Armee ähnliche Aufgaben wie in den 1930ern . Beim Ausbruch des Koreakrieges 1950 übernahm die
  • Völkerbundes stehende Freie Stadt Danzig . In den 1930ern begannen die beiden wiedererstarkten regionalen Großmächte eine Revision
  • nach ihrer Scheidung von Philipp . In den 1930ern befand sich die wirtschaftliche und politische Bedeutung der
Band
  • Dodds und Bert Kelly . In den frühen 1930ern war er dann Pianist in der Big Band
  • Hawkins und Eddie Condon , die in den 1930ern mit dem Ensemble arbeiteten . daneben war er
  • Uproar House , gegründet 1937 . In den 1930ern traten u.a. die Bands von Lucky Millinder ,
  • in der Rockmusik erfolgreich machten . In den 1930ern war Broonzy u. a. mit Memphis Minnie unterwegs
Film
  • Kontrast zwischen der glanzvollen Côte d’Azur in den 1930ern und Maigret in seinem dunklen Anzug und Melone
  • Aufnahme von homoerotischen Bildern zu . In den 1930ern begann er Nacktaufnahmen aus seinem Freundeskreis zu machen
  • Pest und Das goldene Haar . In den 1930ern war er regelmäßig vor der Kamera zu sehen
  • , dessen Handlung sich ebenfalls in den frühen 1930ern abspielt : „ Sascha Pankratow verließ das Haus
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK