Diktaturen

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (4)
• Dänisch (3)
• Englisch (5)
• Estnisch (4)
• Finnisch (5)
• Französisch (4)
• Griechisch (3)
• Italienisch (3)
• Lettisch (3)
• Litauisch (2)
• Niederländisch (4)
• Polnisch (3)
• Portugiesisch (3)
• Rumänisch (5)
• Schwedisch (4)
• Slowakisch (7)
• Slowenisch (2)
• Spanisch (5)
• Tschechisch (2)
• Ungarisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Diktaturen	(in ca. 49% aller Fälle)	диктатури Es gibt eine dritte Möglichkeit und zwar die Freiheit und den Kampf für die Freiheit gegen Diktaturen und Theokratien , und es ist unsere Aufgabe als Europäer , jene zu unterstützen , die diesen Kampf anführen . Има трета възможност , която е свобода и борба за свобода срещу диктатури и теокрации , и нашата роля като европейци е да подкрепим онези , които водят тази борба .
Diktaturen	(in ca. 32% aller Fälle)	диктатурите Wir waren an den Diktaturen beteiligt - wir , die Europäische Union und alle ihre Mitgliedstaaten . Ние бяхме съучастници на диктатурите - ние , Европейският съюз и всички държави-членки .
Diktaturen	(in ca. 7% aller Fälle)	диктатура Die Hälfte der Mitgliedstaaten in unserer Union sind von Diktaturen zu Demokratien und Freiheit übergegangen . Половината от държавите-членки в нашия Съюз са преминали от диктатура към демокрация и свобода .
mit Diktaturen	(in ca. 100% aller Fälle)	с диктатури

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Diktaturen	(in ca. 94% aller Fälle)	diktaturer Diktaturen haben keine historische Perspektive und enden , wie die Geschichte beweist , traurig für die Tyrannen . Historisk set har diktaturer ingen fremtid , og historien har vist , at tyranner lider en krank skæbne .
kommunistischen Diktaturen	(in ca. 62% aller Fälle)	kommunistiske diktaturer
Denn Diktaturen bestehen nicht ewig	(in ca. 100% aller Fälle)	For diktaturer varer ikke evigt

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Diktaturen	(in ca. 97% aller Fälle)	dictatorships Dieses Land , das über so viele Reichtümer verfügt , wird diese niemals für seine Entwicklung nutzen können , solange korrupte Diktaturen sie sich zugunsten eines Clans aneignen können . This country , which has an abundance of assets , will never be able to use them for its development as long as corrupt dictatorships can seize them for the benefit of a clan .
und Diktaturen	(in ca. 100% aller Fälle)	and dictatorships
Diktaturen und	(in ca. 91% aller Fälle)	dictatorships and
kommunistischen Diktaturen	(in ca. 79% aller Fälle)	Communist dictatorships communist dictatorships
Diktaturen in	(in ca. 78% aller Fälle)	dictatorships in

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Diktaturen	(in ca. 36% aller Fälle)	diktatuuride Das Ende der arabischen Diktaturen könnte einer der wesentlichen Wendepunkte in der globalen Politik seit dem Fall des Eisernen Vorhangs vor gut 20 Jahren sein . Araabia diktatuuride langus võib olla maailmapoliitika suurim pöördepunkt pärast raudse eesriide langemist paarkümmend aastat tagasi .
Diktaturen	(in ca. 17% aller Fälle)	diktatuuri Eine echte europäische Integration der früheren kommunistischen Länder erfordert nicht nur Wahrheit und Wiedergutmachung , sondern auch die Verurteilung der Diktaturen . Endiste kommunistlike riikide tõeline Euroopasse integreerumine ei nõua mitte ainult tõde ja restitutsiooni , vaid ka diktatuuri hukkamõistu .
Diktaturen	(in ca. 12% aller Fälle)	diktatuurid Demokratische Länder erreichen eine gerechte Verteilung viel schneller als Diktaturen . Demokraatlikud riigid jõuavad õiglase jaotuseni palju kiiremini kui diktatuurid .
Diktaturen	(in ca. 12% aller Fälle)	diktatuure Wir haben im vergangenen Jahrhundert mächtige Diktaturen erlebt , doch dies ist eine Diktatur , die sich auf den Angriff auf das oberste Grundrecht , nämlich das Recht auf Leben , gründet . Oleme eelmisel sajandil kogenud võimsaid diktatuure , ent see diktatuur toetub kõige esmase inimõiguse rikkumisele , milleks on õigus elule .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Diktaturen	(in ca. 29% aller Fälle)	diktatuureja Die Vereinigten Staaten tolerieren andere Diktaturen in der ganzen Welt . Yhdysvallat suvaitsee muitakin diktatuureja eri puolilla maailmaa .
Diktaturen	(in ca. 26% aller Fälle)	diktatuurien Wenn wir die EU aus dem Blickwinkel von Belarus betrachten , können wir viele beängstigende Gemeinsamkeiten mit den Diktaturen , die wir zu bekämpfen versuchen , feststellen . Jos tarkastelemme EU : ta Valko-Venäjän näkökulmasta , saatamme huomata useita pelottavia yhteneväisyyksiä niiden diktatuurien kanssa , joita yritämme vastustaa .
Diktaturen	(in ca. 21% aller Fälle)	diktatuurit Wir müssen die Diktaturen in diesen Ländern überwinden , die höchst menschenfeindlich gegenüber ihrer eigenen Bevölkerung sind . Meidän on nujerrettava näiden valtioiden diktatuurit , jotka kohtelevat omia kansalaisiaan näin epäinhimillisellä tavalla .
Diktaturen	(in ca. 15% aller Fälle)	diktatuureista Ich glaube , daß es , einfach weil es eine der letzten großen Diktaturen auf europäischem Boden ist , notwendig ist , hier entsprechende Zeichen zu setzen und zu sagen , daß gerade wir im Europäischen Parlament uns so ein Regime in unserer unmittelbaren Nachbarschaft nicht gefallen lassen . Uskon , että nyt on välttämätöntä , yksinkertaisesti koska kyseessä on yksi viimeisistä suurista diktatuureista Euroopan maaperällä , antaa vastaavia merkkejä ja sanoa , että juuri me Euroopan parlamentissa emme suvaitse tällaista hallintoa välittömässä läheisyydessämme .
Denn Diktaturen bestehen nicht ewig	(in ca. 100% aller Fälle)	Diktatuurit eivät näet ole ikuisia

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Diktaturen	(in ca. 92% aller Fälle)	dictatures Herr Präsident ! Es besteht kein Zweifel , dass noch zwei kommunistische Diktaturen existieren . . - Monsieur le Président , il ne fait aucun doute qu’il existe encore deux dictatures communistes .
Diktaturen	(in ca. 3% aller Fälle)	les dictatures
Diktaturen	(in ca. 3% aller Fälle)	des dictatures
kommunistischen Diktaturen	(in ca. 83% aller Fälle)	dictatures communistes

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Diktaturen	(in ca. 88% aller Fälle)	δικτατορίες Damit kommen wir dem tieferen Sinn dieses Abkommens schon näher . Erklärte Absicht ist es , ausländische Investitionen in den entwickelten Demokratien zu erleichtern , ganz gleich , ob die Investitionen direkt von multinationalen Unternehmen oder indirekt von Mafiaorganisationen oder Diktaturen in der ganzen Welt stammen . Πλησιάζουμε λοιπόν στον πραγματικό λόγο που αποτελεί το αντικείμενο αυτής της διαπραγμάτευσης . Πρόκειται στην πραγματικότητα για τη διευκόλυνση των ξένων επενδύσεων στις αναπτυγμένες δημοκρατικές χώρες , όπου οι επενδύσεις προέρχονται άμεσα από πολυεθνικές εταιρείες ή έμμεσα από διάφορες μαφίες ή δικτατορίες που υπάρχουν ανά τον κόσμο .
Diktaturen	(in ca. 5% aller Fälle)	δικτατοριών Was schließlich die neue Linie der Finanzierung von Gedenkstätten für Diktaturen anbelangt , so möchte ich noch einmal erklären , dass wir die befolgten Kriterien durchweg ablehnen . Τέλος , όσον αφορά τη νέα γραμμή χρηματοδότησης για τα μνημεία των δικτατοριών , θα ήθελα να εκφράσω και πάλι την πλήρη αντίθεσή μας στα κριτήρια που ακολουθήθηκαν .
Diktaturen und	(in ca. 64% aller Fälle)	δικτατορίες και

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Diktaturen	(in ca. 96% aller Fälle)	dittature Verfasser . - ( EN ) Herr Präsident ! Birma hält den beschämenden Rekord einer der am längsten währenden noch bestehenden Diktaturen . autore . - ( EN ) Signor Presidente , la Birmania detiene il vergognoso record di essere governata da una delle dittature militari più longeve .
Diktaturen und	(in ca. 93% aller Fälle)	dittature e
kommunistischen Diktaturen	(in ca. 89% aller Fälle)	dittature comuniste

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Diktaturen	(in ca. 40% aller Fälle)	diktatūrām Es steht mehr als nur ihre Glaubwürdigkeit auf dem Spiel : Es geht auch um die Wirkung ihrer Botschaft an die Diktaturen , die Ziel der Proteste sind , und um die Männer und Frauen , die ihr Leben riskieren , um auf die Straße zu gehen und Menschenrechte , Gerechtigkeit und Demokratie zu fordern . Tiek apdraudēta ne tikai ES uzticamība ; tiek mazināta arī tāda signāla efektivitāte , kas tiek raidīts diktatūrām , kuras ir protestu mērķis , un vīriešiem un sievietēm , kas riskē ar dzīvībām , lai izietu ielās un pieprasītu cilvēktiesības , taisnīgumu un demokrātiju .
Diktaturen	(in ca. 35% aller Fälle)	diktatūras Wir haben genug von Diktaturen , die uns aufgezwungen werden , und das stets unter dem Mantel der Demokratie . Mums pagātnē pietiekami daudz reižu ir bijušas uzspiestas diktatūras , un vienmēr tas ir ticis darīts demokrātijas aizsegā .
Diktaturen	(in ca. 10% aller Fälle)	diktatūru Das Ende der arabischen Diktaturen könnte einer der wesentlichen Wendepunkte in der globalen Politik seit dem Fall des Eisernen Vorhangs vor gut 20 Jahren sein . Arābu diktatūru krišana , iespējams , ir viens no galvenajiem pagrieziena punktiem pasaules politikā kopš dzelzs aizkara krišanas pirms 20 gadiem .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Diktaturen	(in ca. 48% aller Fälle)	diktatūrų Die ernsten Probleme und der extreme Bedarf der afrikanischen Bevölkerung im Gesundheitsbereich sind offensichtlich , genau wie die Notwendigkeit einer wirksamen Intervention der entwickelten Welt zur Sicherstellung besserer Lebensbedingungen auf einem Kontinent , der von zahlreichen Übeln , von Naturkatastrophen bis hin zu Kriegen , Konflikten und Diktaturen heimgesucht wird . Tai , kad afrikiečiai turi rimtų problemų ir ypatingų sveikatos apsaugos poreikių , neginčijama , lygiai kaip ir išsivysčiusių šalių veiksmingo įsikišimo svarba , siekiant užtikrinti geresnes gyvenimo sąlygas žemyne , kamuojamame daugybės nelaimių : nuo gaivalinių nelaimių iki karų , konfliktų ir despotiškų diktatūrų .
Diktaturen	(in ca. 17% aller Fälle)	diktatūros Demokratische Länder erreichen eine gerechte Verteilung viel schneller als Diktaturen . Šalys , kuriose vyrauja demokratija , teisingą turto paskirstymą įveda daug greičiau nei diktatūros .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Diktaturen	(in ca. 97% aller Fälle)	dictaturen So werden Sie sich eines Tages schämen müssen für das , was Sie heute hier zu Kuba gesagt haben , einer der letzten brutalen und repressiven kommunistischen Diktaturen auf der Welt . Later zult u zich schamen voor wat u hier en vandaag over Cuba heeft gezegd , een van de laatste wrede en repressieve communistische dictaturen .
Diktaturen und	(in ca. 100% aller Fälle)	dictaturen en
kommunistischen Diktaturen	(in ca. 79% aller Fälle)	communistische dictaturen
Denn Diktaturen bestehen nicht ewig	(in ca. 100% aller Fälle)	Dictaturen houden niet eeuwig stand

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Diktaturen	(in ca. 57% aller Fälle)	dyktatur Gleichzeitig sollten wir uns jedoch darum kümmern , dass die berechtigten Bemühungen und Wünsche der Menschen in diesen Ländern andererseits nicht fehlschlagen und nicht zu undemokratischen , autoritären , religiösen Diktaturen führen . Jednocześnie jednak powinniśmy zadbać o to , by uzasadnione wysiłki i apele w tych krajach nie poszły w złą stronę i nie doprowadziły do niedemokratycznych , autorytarnych dyktatur wyznaniowych .
Diktaturen	(in ca. 19% aller Fälle)	dyktatury Dies versuchten die Geheimdienste - insbesondere in Diktaturen - herauszufinden , so dass sie mich ggf . als politisch missliebig erfassen konnten . Dlatego też - jest to szczególnie prawdziwe w czasach dyktatury - służby specjalne starały się tego dowiedzieć , żeby założyć mi kartotekę .
Diktaturen	(in ca. 12% aller Fälle)	dyktaturami Ich grüße Sie im Namen einer kleinen amerikanischen Republik , die während der zweiten Hälfte des 20 . Jahrhunderts von den entsetzlichsten Diktaturen umgeben war , ohne dabei selbst Unterdrückung erlebt zu haben , und die sich geweigert hat , ein Bauer auf dem Schachbrett des Kalten Krieges zu sein , die auf den Einsatz von Waffen zur Friedensschaffung verzichtet hat . Witam państwa w imieniu niewielkiej amerykańskiej republiki , która podczas drugiej połowy XX wieku była otoczona najbardziej haniebnymi dyktaturami , a mimo to sama nie doznała ucisku ; która odmówiła bycia pionkiem w Zimnej Wojnie i powstrzymała się od działań zbrojnych , walcząc o pokój .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Diktaturen	(in ca. 96% aller Fälle)	ditaduras Frau Präsidentin ! Auch ich muss Frau González Álvarez sagen , dass das Wort ' Demokratie ' am häufigsten in den grauslichsten kommunistischen Diktaturen in den Mund genommen wurde , und dass sich die schlimmsten Umweltkatastrophen in kommunistischen Staaten abgespielt haben - denken Sie an Tschernobyl - , in jenen Staaten , wo man weder von der Wirtschaft noch von der Ökologie irgend etwas versteht . Senhora Presidente , também eu devo dizer à senhora deputada González Álvarez que a palavra ' democracia ? foi frequentemente usada pelas mais terríveis ditaduras comunistas e que as piores catástrofes ecológicas tiveram lugar em Estados comunistas - basta pensar em Chernobil - , em Estados onde não existe a mínima noção sobre o que é economia e ecologia .
kommunistischen Diktaturen	(in ca. 81% aller Fälle)	ditaduras comunistas
Diktaturen und	(in ca. 72% aller Fälle)	ditaduras e

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Diktaturen	(in ca. 71% aller Fälle)	dictaturi Jedoch ist das freiheitliche Grundrecht in Diktaturen die Freiheit selbst , und ich denke , dass wir uns zuallererst für die Freiheit einsetzen sollten . Cu toate acestea , dreptul fundamental la libertate în dictaturi este libertatea însăşi şi cred că , în primul rând , ar trebui să susţinem dreptul la libertate .
Diktaturen	(in ca. 11% aller Fälle)	dictaturile Wir verweigern uns Gesprächen über Minderjährige , die von den Vereinigten Staaten in Guantánamo inhaftiert und gefoltert wurden , obwohl UNICEF sie als Kindersoldaten anerkannt hat , die verhaftet wurden , während wir nicht zögern würden , entsetzliche Diktaturen zu verurteilen und für Sanktionen in anderen Ländern zu stimmen . Refuzăm să vorbim despre minorii încarcerați și torturați de Statele Unite la Guantánamo , în pofida faptului că sunt recunoscuți de UNICEF ca fiind copii-soldați care au fost arestați , deși nu am ezita să denunțăm dictaturile îngrozitoare și să votăm pentru sancțiuni în alte țări .
Diktaturen	(in ca. 8% aller Fälle)	dictaturilor Die Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union ( FRONTEX ) hat nichts zu tun mit Solidarität oder Zusammenarbeit zur Unterstützung von Völkern im Kampf gegen Diktaturen wie die des Ben Ali , Mubarak oder Gaddafi : Tausende von Afrikanern fliehen vor Unterdrückung und Krieg , und die EU schließt sie ein . Agenția Europeană pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe ale statelor membre ale Uniunii Europene ( Frontex ) nu are nicio legătură cu solidaritatea sau cooperarea pentru a ajuta oamenii să lupte împotriva dictaturilor precum cele ale lui Ben Ali , Mubarak sau Gaddafi : când mii de africani fug de represiune și de război , UE îi închide .
und Diktaturen	(in ca. 100% aller Fälle)	și dictaturi
zwei Diktaturen	(in ca. 100% aller Fälle)	două dictaturi

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Diktaturen	(in ca. 93% aller Fälle)	diktaturer Darüber hinaus trägt der Fremdenverkehr zu Demokratie und politischer Stabilität bei , weil Touristen , die nicht den Zwängen einer Pauschalreise unterliegen , im Ausland auf Entdeckungsreise gehen . Der Tourismus bereichert und bildet und schwächt , wie jeder weiß , auf diese Weise Diktaturen . Turismen är också en faktor för demokrati och politisk stabilitet , eftersom turister som inte vill köpa paketresor ser ett land som öppnas för dem , därför att turismen är berikande och bildande på ett sätt som , vilket alla känner till , undergräver diktaturer , därför att turismen kan skapa etiska regler , särskilt när det gäller barnarbete , och därför att idén med rättvis turism , som faktiskt utgör en form av avrådan , börjar få fotfäste i vår del av världen .
Diktaturen	(in ca. 3% aller Fälle)	diktaturerna Egal , wie gnadenlos vom russischen Staat angeheuerte politische Historiker versuchen werden , die europäische Geschichte der Tatsachen neu zu schreiben , die zwei blutigsten internationalen Gewaltherrschaften des 20 . Jahrhunderts , zusammen mit kleineren nationalen Diktaturen , sollten und werden richtig beurteilt werden . Oavsett hur grova försök de politiska historiker som anlitats av den ryska staten gör att skriva om Europas historiska fakta , så måste och kommer de två blodigaste internationella tyrannväldena under 1900-talet , vid sidan av de mindre nationella diktaturerna , att bedömas på rätt sätt .
Diktaturen	(in ca. 2% aller Fälle)	diktaturer .
Diktaturen .	(in ca. 100% aller Fälle)	diktaturer .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Diktaturen	(in ca. 40% aller Fälle)	diktatúry Die rechtsgerichteten Diktaturen Portugals und Griechenlands durften beitreten , und es gab bilaterale Verträge mit einer ähnlichen Diktatur in Spanien . Zudem wurde die französische Kolonie Algerien bis 1962 gezwungen , der NATO anzugehören . Pravicové diktatúry v Portugalsku a Grécku sa mohli pripojiť k NATO , boli bilaterálne dohody s podobnými diktatúrami v Španielsku a francúzska kolónia Alžírsko bola prinútená byť súčasťou teritória NATO až do roku 1962 .
Diktaturen	(in ca. 15% aller Fälle)	diktatúr Verfasser . - ( EN ) Herr Präsident ! Birma hält den beschämenden Rekord einer der am längsten währenden noch bestehenden Diktaturen . autor . - Pán predsedajúci , Barma je držiteľom hanebného rekordu , keď ju vedie jedna z najdlhšie trvajúcich vojenských diktatúr , ktorá je stále pri moci .
Diktaturen	(in ca. 8% aller Fälle)	diktatúrami Wir müssen zeigen , dass wir mit Diktaturen nicht zusammenarbeiten . Musíme ukázať , že nespolupracujeme s diktatúrami .
Diktaturen	(in ca. 7% aller Fälle)	diktatúram Wir müssen zugeben , dass Europa in der Vergangenheit Diktaturen eher mit Toleranz als mit harten Forderungen nach Demokratie begegnet ist . Musíme uznať , že Európa sa voči diktatúram správala tolerantne , namiesto toho , aby im predložila tvrdé požiadavky týkajúce sa demokracie .
Diktaturen	(in ca. 7% aller Fälle)	diktátorských režimoch
Diktaturen	(in ca. 4% aller Fälle)	diktátorských Das Land ist die einzige Demokratie im Nahen Osten , umgeben von einem Meer von Diktaturen . Je to jediná demokracia na Blízkom východe , ktorá je obklopená morom diktátorských režimov .
mit Diktaturen	(in ca. 100% aller Fälle)	s diktatúrami

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Diktaturen	(in ca. 30% aller Fälle)	diktature Wir haben genug von Diktaturen , die uns aufgezwungen werden , und das stets unter dem Mantel der Demokratie . Dovolj imamo tega , da nam vsiljujejo diktature , vedno pod krinko demokracije .
Diktaturen	(in ca. 13% aller Fälle)	diktaturah Herr Präsident ! Wir befassen uns hier oft mit Diktaturen . ( DE ) Gospod predsednik , v tem parlamentu pogosto razpravljamo o diktaturah .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Diktaturen	(in ca. 92% aller Fälle)	dictaduras Der Internationale Strafgerichtshof stellt eine Bremse für die Diktaturen und ein Schild gegen das Unrecht dar . La Corte Penal Internacional es un freno a las dictaduras y un escudo contra la injusticia .
Diktaturen	(in ca. 7% aller Fälle)	las dictaduras
kommunistische Diktaturen	(in ca. 94% aller Fälle)	dictaduras comunistas
kommunistischen Diktaturen	(in ca. 77% aller Fälle)	dictaduras comunistas
Diktaturen und	(in ca. 74% aller Fälle)	dictaduras y

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Diktaturen	(in ca. 23% aller Fälle)	diktatur 2009 haben wir den 20 . Jahrestag des Zusammenbruchs der kommunistischen Diktaturen in Mittel - und Osteuropa und den Fall der Berliner Mauer gefeiert . Ich glaube deshalb , dass alle EU-Regierungen diese Gelegenheit beim Schopfe packen und den 23 . August zum Europäischen Gedenktag an die Opfer von Stalinismus und Nazismus ausrufen sollten . V roce 2009 oslavíme 20 . výročí pádu komunistických diktatur ve střední a východní Evropě a pád Berlínské zdi , a domnívám se proto , že by měly všechny vlády členských států EU využít této příležitosti a vyhlásit 23 . srpen Evropským dnem památky obětí stalinismu a nacismu .
Diktaturen	(in ca. 21% aller Fälle)	diktaturám Die Rechtfertigung hierfür war die Verteidigung einer pluriformen Demokratie gegen Diktaturen , aber in der Praxis ging es mehr darum , eine kapitalistische Wirtschaft vor einer sozialistischen zu schützen . Odůvodnění k tomu bylo obrana pluralitní demokracie proti diktaturám , ale v praxi šlo zejména o ochranu kapitalistického hospodářství před socialistickým hospodářstvím .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Diktaturen	(in ca. 65% aller Fälle)	diktatúrák Das Ende der arabischen Diktaturen könnte einer der wesentlichen Wendepunkte in der globalen Politik seit dem Fall des Eisernen Vorhangs vor gut 20 Jahren sein . Az arab diktatúrák bukása a vasfüggöny mintegy 20 évvel ezelőtti leomlása óta eltelt időszak világpolitikájának egyik jelentős fordulópontja lehet .
mit Diktaturen	(in ca. 94% aller Fälle)	diktatúrákkal

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen