Aufbauarbeit
Übersicht
| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Numerus | Singular , Plural: Aufbauarbeiten |
| Genus | femininum (weiblich) |
| Worttrennung | Auf-bau-ar-beit |
| Nominativ |
die Aufbauarbeit |
die Aufbauarbeiten |
|---|---|---|
| Dativ |
der Aufbauarbeit |
der Aufbauarbeiten |
| Genitiv |
der Aufbauarbeit |
den Aufbauarbeiten |
| Akkusativ |
die Aufbauarbeit |
die Aufbauarbeiten |
| Singular | Plural |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| Aufbauarbeit |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
opbygningsarbejde
Wir wissen doch , dass gerade in den zehn neuen Mitgliedstaaten noch viel institutionelle Aufbauarbeit in Sachen Umweltschutz , Verbraucherpolitik und Gesundheitsschutz zu leisten ist . Bisher ist dort trotz der in der Vorbeitrittsstrategie zur Verfügung gestellten Mittel auf diesem Gebiet noch nichts Wesentliches erreicht worden .
Vi ved , at der i de 10 nye medlemsstater endnu forestår meget institutionelt opbygningsarbejde med hensyn til miljøbeskyttelse , forbrugerpolitik og sundhedsbeskyttelse . Indtil nu er der til trods for de midler , der er stillet til rådighed i førtiltrædelsesstrategien , stadig ikke opnået noget væsentligt på dette område .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
|---|---|---|
| Aufbauarbeit |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
rakennustyöhön
Unsere Fraktion ist bereit , sich an der Aufbauarbeit für ein soziales Europa zu beteiligen .
Ryhmämme on valmis osallistumaan sosiaalisen Euroopan rakennustyöhön .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| Aufbauarbeit |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
opbouwwerk
Die Kommission wird spätestens im April erneut Vorschläge zur Finanzierung der langfristigen Aufbauarbeit im Kosovo und auf dem westlichen Balkan vorlegen .
De Commissie komt uiterlijk in april terug met voorstellen voor de financiering van het opbouwwerk voor de lange termijn in Kosovo en in het westelijk deel van de Balkan .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
|---|---|---|
| Aufbauarbeit |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
baronessy
Es gibt viel Aufbauarbeit zu leisten in den nächsten Monaten , auch für Frau Ashton .
W najbliższych miesiącach do wykonania będzie bardzo dużo pracy i dotyczy to także baronessy Ashton .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
|---|---|---|
| Aufbauarbeit |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Baroana
Es gibt viel Aufbauarbeit zu leisten in den nächsten Monaten , auch für Frau Ashton .
Trebuie desfăşurată foarte multă activitate de dezvoltare în cursul următoarelor două luni , iar acest lucru este valabil şi pentru Baroana Ashton .
|
Häufigkeit
Das Wort Aufbauarbeit hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 93600. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.42 mal vor.
| ⋮ | |
| 93595. | ugandischen |
| 93596. | Burman |
| 93597. | Rennleitung |
| 93598. | sittlich |
| 93599. | Mährische |
| 93600. | Aufbauarbeit |
| 93601. | Pujol |
| 93602. | Crécy |
| 93603. | DVB-S |
| 93604. | plausible |
| 93605. | Lanzhou |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Gemeindearbeit
- Professionalisierung
- gesamtösterreichischen
- Beratertätigkeit
- Akademisierung
- Initiativen
- publizistischen
- Entwicklungshilfe
- Verwaltungsarbeit
- Vereinsmitglieder
- Wohlfahrtsorganisationen
- Entwicklungsmöglichkeiten
- vormilitärische
- Seelsorge
- initiierte
- schulpolitischen
- Mitgliederzuwachs
- Flüchtlingshilfe
- heranzubilden
- sozialpolitischen
- voranzutreiben
- Aufklärungsarbeit
- Standesvertretung
- Belange
- Leitungspositionen
- Personalpolitik
- erwerbslos
- Völkerverständigung
- entwicklungspolitischen
- Winterhilfe
- Berufschancen
- Begabungen
- Berufslebens
- Arbeit
- kollegiale
- Führungspersonal
- Begabten
- Eishockeysport
- ideell
- Mitgliederschwund
- Berufsorganisationen
- Ausbildungswesen
- Organisationsfragen
- Betriebsgruppe
- Lobbyarbeit
- förderungswürdig
- Schulbesuchs
- Kaderschmiede
- Zukunftsperspektiven
- Bildungsfragen
- humanitäre
- Initiative
- künstlerischen
- nachholen
- Leitungsfunktion
- Internationalität
- Leitungsgremien
- kollegialen
- Arbeiterkindern
- Schulpolitik
- pädagogischem
- Standesorganisation
- Belangen
- Kriegsjahre
- personellen
- Fachleute
- aufbaute
- Beschäftigung
- Delegierung
- langjährig
- Berufsstandes
- beratend
- Leitungsfunktionen
- Exmatrikulation
- Religionsunterrichtes
- hochbegabter
- sozialpolitische
- Steuerungsgruppe
- Mitgliederzahlen
- Westdeutschland
- Angestelltenverhältnis
- humanitärer
- erzieherischen
- bereitete
- bildungspolitische
- Hoffnungen
- Heimstatt
- Herausforderungen
- Bürgerinitiativen
- Renommee
- Atomenergie
- Armutsbekämpfung
- mitzugestalten
- Interessensvertretung
- Arbeitsbeschaffung
- Bildungsreformen
- gesellschaftspolitische
- Wohltätigkeitsorganisationen
- ARGE
- Benachteiligte
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- die Aufbauarbeit
- Aufbauarbeit in
- der Aufbauarbeit
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈaʊ̯fbaʊ̯ˌʔaʁbaɪ̯t
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
- Durchlässigkeit
- Staatsangehörigkeit
- Flüssigkeit
- Schneid
- jederzeit
- Lesbarkeit
- Eindeutigkeit
- Mannigfaltigkeit
- Wirklichkeit
- Amtseid
- Nachspielzeit
- Kleid
- Frauenarbeit
- Bürgerentscheid
- schreit
- Arbeitslosigkeit
- Bronzezeit
- Grausamkeit
- Luftfeuchtigkeit
- Handarbeit
- Marktbreit
- Ehrlichkeit
- Chancengleichheit
- zeit
- Hoheit
- Persönlichkeit
- Gesetzmäßigkeit
- Einigkeit
- Kindheit
- Müdigkeit
- Dankbarkeit
- Einsamkeit
- leid
- Männlichkeit
- unweit
- Übersichtlichkeit
- Wattenscheid
- Kuwait
- Traurigkeit
- Eisenzeit
- Freundlichkeit
- Beharrlichkeit
- Laufzeit
- Bequemlichkeit
- Menschheit
- Sehenswürdigkeit
- Bestechlichkeit
- Uhrzeit
- Sommerzeit
- Unsterblichkeit
- Hallstattzeit
- Seltenheit
- Parteizugehörigkeit
- Gemeinsamkeit
- Richtigkeit
- Rechtsstaatlichkeit
- Blindheit
- Bescheid
- Örtlichkeit
- Klarheit
- Geborgenheit
- Angelegenheit
- Feigheit
- Raumzeit
- Echtzeit
- Echtheit
- Bestzeit
- Ungerechtigkeit
- Bauzeit
- Mittagszeit
- Apartheid
- Machbarkeit
- Zugehörigkeit
- Zweidrittelmehrheit
- Doktorarbeit
- Alzheimer-Krankheit
- Zusammengehörigkeit
- Übelkeit
- Vergänglichkeit
- Frühzeit
- österreichweit
- Kindersterblichkeit
- breit
- Volksentscheid
- Entscheid
- Veit
- Zusammenarbeit
- Lächerlichkeit
- Leistungsfähigkeit
- Spezialeinheit
- Sinnlichkeit
- Geistlichkeit
- Militärzeit
- Grundgesamtheit
- Rekordzeit
- Gesamtheit
- Hausarbeit
- Brutzeit
- Reinheit
- Mehrheit
Unterwörter
Worttrennung
Auf-bau-ar-beit
In diesem Wort enthaltene Wörter
Auf
bau
arbeit
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Wipperfürth |
|
|
| Fußballspieler |
|