sechziger
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
sechziger |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
1960
In den sechziger und siebziger Jahren war Europa mit der Gewalt von kommunistisch orientierten extremistischen Bewegungen , mit den Roten Brigaden oder der Baader-Meinhof-Gruppe konfrontiert .
I 1960 ' erne og 1970 ' erne stod Europa over for de kommunistinspirerede ekstremistiske bevægelsernes vold , f.eks . De Røde Brigader og Baader-Meinhof-gruppen .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
sechziger |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
sixties
Im übrigen kommt die Kommission mit ihrem Vorschlag wieder auf alte Vorschläge zurück , die schon einmal in den fünfziger und sechziger Jahren unterbreitet wurden .
In any case , the Commission ' s proposal refers back to old proposals that were put forward as long ago as the fifties and sixties .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
sechziger Jahren |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
1960-luvulla
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
sechziger |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
jaren zestig
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
sechziger |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
anos sessenta
|
sechziger |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
sessenta
Als der Vertrag von Maastricht unterzeichnet wurde , wussten wir Ökonomen , ich weiß nicht , ob auch alle Politiker , dass das systematische Defizit verworfen werden müsste , dass eine Politik zur Sanierung der Finanzen einsetzen müsste , aber uns war seit den sechziger Jahren auch bekannt , dass das Haushaltsgleichgewicht nur unter bestimmten Umständen und Bedingungen zu empfehlen ist und dass der strikt ausgeglichene Haushalt im Allgemeinen dazu tendiert , prozyklisch zu sein , das heißt , die zyklische Tendenz der Wirtschaft zu verschärfen .
Quando se celebrou o Tratado de Maastricht , não sei se todos os políticos tinham noção disso , mas nós , os economistas , todos sabíamos que convinha rejeitar o défice sistemático e garantir uma política financeira sustentada . Sabíamos também que , desde os anos sessenta , o equilíbrio orçamental só é aconselhável em determinadas circunstâncias e condições e que , de uma maneira geral , o equilíbrio orçamental estrito tende a ser procíclico , isto é , tende a agravar a tendência cíclica da economia .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
sechziger |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
sextiotalet
Was Wunder auch , stammt es doch vom Ende der sechziger Jahre , als die Gemeinschaft noch kleiner und der Handel geringer war .
Det är heller inte så konstigt eftersom den härstammar från slutet av sextiotalet , då gemenskapen var långt mindre och handeln inte så omfattande .
|
sechziger |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
1960-talet
In den sechziger Jahren war ich in dem damaligen Rhodesien , und es herrschte seinerzeit in dem Land sehr viel Ungerechtigkeit .
Jag besökte dåvarande Rhodesia på 1960-talet , och det fanns mycket orättvisa i landet vid den tidpunkten .
|
Häufigkeit
Das Wort sechziger hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 17199. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.55 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- siebziger
- fünfziger
- 60er
- 70er
- 50er
- achtziger
- 80er
- 30er
- 90er
- neunziger
- 1960er
- 1950er
- 1970er
- dreißiger
- 20er
- zwanziger
- 1980er
- vierziger
- 1990er
- 1940er
- 1930er
- 40er
- 1920er
- Achtziger
- 2000er
- Neunziger
- 1910er
- Sechziger
- 1870er
- 1970er-Jahre
- 1980er-Jahre
- 1990er-Jahre
- 1960er-Jahre
- Fünfziger
- 1980er-Jahren
- 1960ern
- 80er-Jahre
- Dreißiger
- 90er-Jahren
- 1950er-Jahre
- 1970er-Jahren
- 70er-Jahre
- 2010er
- Sechzigerjahre
- 1950ern
- 90er-Jahre
- 70er-Jahren
- 1980ern
- 1970ern
- 60er-Jahren
- 1990er-Jahren
- Siebziger
- 1920er-Jahre
- Achtzigerjahre
- 30er-Jahren
- 1960er-Jahren
- 1940ern
- 1980-er
- zwanzigsten
- 1930er-Jahre
- 80er-Jahren
- 50er-Jahre
- 2000er-Jahre
- 60er-Jahre
- Sechzigerjahren
- 1940er-Jahre
- 1950er-Jahren
- Achtzigerjahren
- 60ern
- 1990ern
- Vierziger
- 1930er-Jahren
- 90ern
- frühen
- Neunzigerjahre
- dreissiger
- 50er-Jahren
- 1930ern
- 1940er-Jahren
- Siebzigerjahre
- Jahrzehnts
- 80ern
- 50ern
- Neunzigerjahren
- 1990-er
- Siebzigern
- Zwanzigerjahre
- Hochphase
- Achtzigern
- 1920er-Jahren
- 1960-er
- Neunzigern
- 20er-Jahre
- 30er-Jahre
- Wirtschaftswunders
- 70ern
- 1920ern
- Jahrzehntes
- Zwanzigsten
- 1950-er
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- sechziger Jahren
- den sechziger Jahren
- der sechziger Jahre
- sechziger Jahren des
- sechziger und siebziger
- und sechziger
- den sechziger Jahren des
- den sechziger und siebziger Jahren
- und sechziger Jahren
- die sechziger Jahre
- sechziger Jahre des
- sechziger Jahre
- sechziger Jahren des 20 . Jahrhunderts
- frühen sechziger
- der sechziger und
- frühen sechziger Jahren
- den sechziger Jahren des 20 . Jahrhunderts
- späten sechziger
- der sechziger Jahre des
- sechziger Jahren wurde
- sechziger Jahre des 20 . Jahrhunderts
- der sechziger und siebziger Jahre
- die sechziger Jahre des
- den sechziger Jahren wurde
- sechziger und siebziger Jahren des
- späten sechziger Jahren
- sechziger Jahren des 19
- der sechziger Jahre des 20 . Jahrhunderts
- und sechziger Jahren des
- die sechziger Jahre des 20 . Jahrhunderts
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Achtundsechziger
- sechzigern
- Mittsechziger
- Endsechziger
- Vierundsechziger
- Mittsechzigerin
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Fußballspieler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Unternehmen |
|
|
Unternehmen |
|
|
Doubs |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Dresden |
|
|
Haydn |
|
|
Schriftsteller |
|
|
Album |
|
|
Maler |
|
|
Schauspieler |
|
|
Schauspieler |
|
|
Mathematiker |
|
|
Maine |
|
|
Preis |
|
|
Schiff |
|