lukrative

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (2)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (2)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
lukrative	(in ca. 77% aller Fälle)	lukrative . Die europäischen politischen Parteien sind nichts anderes als hoch lukrative Organisationen . Politiske partier på europæisk plan er ikke andet end meget lukrative organisationer .
lukrative Geschäfte	(in ca. 100% aller Fälle)	lukrative

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
lukrative	(in ca. 74% aller Fälle)	lucrative Vielleicht deshalb , weil einige EU-Mitgliedstaaten oder andere Staaten , die lukrative Handelskontakte mit dem Iran unterhalten , das Regime in Teheran zufrieden stellen wollten ? Is it because some EU Member State or States having lucrative trade contracts or relations with Iran wanted to please the regime in Tehran ?

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
lukrative	(in ca. 71% aller Fälle)	tuottoisia Viele Länder und ihre Führungskräfte , einschließlich der in Europa , sind an guten Kontakten mit China interessiert , um lukrative Verträge oder Wirtschaftsabkommen abzuschließen . Sie schenken der fehlenden Demokratie und der Missachtung der Menschenrechte in China kaum Aufmerksamkeit . ( PL ) Arvoisa puhemies , monet maat ja niiden johtajat , myös Euroopassa , ovat kiinnostuneita hyvistä yhteyksistä Kiinan kanssa saadakseen tuottoisia kauppoja tai taloussopimuksia , ja he kiinnittävät vain vähäistä huomiota demokratian puutteeseen ja ihmisoikeuksien kunnioittamisen laiminlyöntiin Kiinassa .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
lukrative	(in ca. 73% aller Fälle)	lucratieve Anläßlich einer im März gemeinsam von den USA und den Philippinen organisierten Konferenz wurde auch der äußerst lukrative Aspekt dieses neuen Marktes angesprochen . Tijdens een door de Verenigde Staten en de Filippijnen in maart georganiseerde conferentie is ook het lucratieve aspect van deze nieuwe markt aan de orde gekomen .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
lukrative	(in ca. 58% aller Fälle)	lukratywne Europa rollt für Gaddafi und Mugabe den roten Teppich aus . Für Gaddafi , um sich lukrative Verträge zu sichern , für Mugabe , um andere Partner nicht vor den Kopf zu stoßen . Europa rozwija czerwony dywan przed Muammarem Kadafim i Robertem Mugabe : przed Kadafim , aby zapewnić sobie lukratywne kontrakty , a przed Mugabe , aby nie obrazić innych partnerów .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
lukrative	(in ca. 77% aller Fälle)	lukrativa Anläßlich einer im März gemeinsam von den USA und den Philippinen organisierten Konferenz wurde auch der äußerst lukrative Aspekt dieses neuen Marktes angesprochen . Vid en konferens som arrangerades gemensamt av Förenta staterna och Filippinerna i mars togs också den mycket lukrativa aspekten av denna nya marknad upp .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
lukrative	(in ca. 62% aller Fälle)	lukratívne Korrupte afrikanische Führer ziehen es vor , lukrative Geschäfte abzuschließen , an die keine Forderungen geknüpft sind , und damit zieht die EU offensichtlich den Kürzeren . Skorumpovaní africkí vodcovia podpíšu skôr lukratívne obchody , ktoré nie sú viazané na požiadavky , a preto sa EÚ javí ako opomínaná .
lukrative	(in ca. 14% aller Fälle)	výnosnou In dieser Hinsicht ist beispielsweise die Armutsbekämpfung eine sehr lukrative Investition für eine Gesellschaft sowie auch die Verringerung der Jugendarbeitslosigkeit . V tejto súvislosti je napríklad odstránenie chudoby alebo znižovanie nezamestnanosti mladých pre spoločnosť veľmi výnosnou investíciou .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
lukrative	(in ca. 65% aller Fälle)	donosne Korrupte afrikanische Führer ziehen es vor , lukrative Geschäfte abzuschließen , an die keine Forderungen geknüpft sind , und damit zieht die EU offensichtlich den Kürzeren . Podkupljivi afriški voditelji raje podpišejo donosne dogovore , ki ne vsebujejo zahtev , pri čemer se zdi , da EU zamuja priložnost .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
lukrative	(in ca. 61% aller Fälle)	lucrativos Die Privatisierung darf nämlich nicht dazu führen , daß lukrative Geschäfte in Privathand übergehen , während die kostspielige Grundversorgung außerhalb der Ballungszentren den nationalen Postbetrieben vorbehalten bleibt ! Efectivamente , la privatización no debe conducir a que negocios lucrativos pasen a manos privadas , mientras el reparto básico costoso fuera de los centros de población se sigue reservando a las empresas nacionales de correos .
lukrative	(in ca. 18% aller Fälle)	lucrativa Diese äußerst lukrative Piratenfischerei beschleunigt die Vernichtung der Fischereiressourcen und der marinen Ökosysteme und destabilisiert den gesamten Sektor , der von diesem unlauteren Wettbewerb voll getroffen wird . La muy lucrativa pesca ilegal acelera el deterioro de los recursos pesqueros y de los ecosistemas marinos y desestabiliza todo el sector , que está sintiendo con toda su fuerza esta competencia desleal .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
lukrative	(in ca. 100% aller Fälle)	jövedelmező Während Madagaskars führende Schichten in einen durch Staatsstreiche verursachten Machtkampf verwickelt sind und sich um wichtige lukrative Geschäftsverträge streiten , leben 70 % der Bevölkerung von weniger als einem Dollar pro Tag . Miközben Madagaszkár vezető rétegei államcsínyeken keresztül elmerülnek a hatalomért folyó küzdelemben , és fontos , jövedelmező üzleti szerződéseken marakodnak , addig a lakosság 70 % - a napi egy dollárnál kevesebből él .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen