Häufigste Wörter

Vorbilder

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Plural , Singular: Vorbild
Genus Keine Daten
Worttrennung Vor-bil-der

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Vorbilder
 
(in ca. 33% aller Fälle)
Добрите
de Ich darf als Vorbilder Österreich , Belgien und Frankreich nennen .
bg Добрите примери включват Австрия , Белгия и Франция .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Vorbilder
 
(in ca. 38% aller Fälle)
forbilleder
de Angesichts der Tatsache , dass immer mehr kleinere Länder , wie Katalonien , Montenegro und mein Heimatland Schottland , ihr Recht auf Unabhängigkeit wieder geltend machen wollen , betrachten wir Finnland und die anderen kleinen Mitgliedstaaten der EU als Vorbilder .
da I takt med at flere og flere små lande , f.eks . Katalonien , Montenegro og Skotland , forsøger at genetablere retten til uafhængighed , står Finland og de øvrige små medlemsstater i EU som forbilleder .
Vorbilder
 
(in ca. 27% aller Fälle)
rollemodeller
de Mädchen brauchen Vorbilder , die ihnen zeigen , dass auch sie Karriere in der Politik machen können .
da Piger har brug for rollemodeller , således at de kan se , at også de kan få en karriere inden for politik .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Vorbilder
 
(in ca. 27% aller Fälle)
role models
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Vorbilder
 
(in ca. 40% aller Fälle)
  • esikuvia
  • Esikuvia
de Wir müssen uns also Gedanken machen um eine Brüsseler Republik , eine Staatengemeinschaft ganz eigener Art , ohne historische Vorbilder .
fi Meidän on siis pohdittava Brysselin tasavaltaa , aivan omaperäistä valtioiden yhteisöä , jolla ei ole historiallisia esikuvia .
Vorbilder sind also gefragt
 
(in ca. 84% aller Fälle)
Esikuvia siis tarvitaan
Vorbilder sind also gefragt .
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Esikuvia siis tarvitaan .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Vorbilder
 
(in ca. 56% aller Fälle)
förebilder
de Wir müssen uns also Gedanken machen um eine Brüsseler Republik , eine Staatengemeinschaft ganz eigener Art , ohne historische Vorbilder .
sv Vi bör alltså tänka efter över Brysselpolitiken som en gemenskap av stater av ett helt unikt slag , utan historiska förebilder .
Vorbilder sind also gefragt
 
(in ca. 79% aller Fälle)
Det krävs alltså förebilder
Vorbilder sind also gefragt .
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Det krävs alltså förebilder .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Vorbilder
 
(in ca. 32% aller Fälle)
výskumníčok
de Stattdessen sollten wir uns für mehr Transparenz bei der Einstellung , Mentoring-Programme , die Verstärkung des Netzwerks weiblicher Wissenschaftlerinnen , die Förderung weiblicher Forscher als Vorbilder sowie natürlich die angemessene Verfügbarkeit finanzieller Mittel einsetzen , um die Beschäftigung von Frauen in der Wissenschaft zu fördern und dabei gleichzeitig Gerechtigkeit und Gleichberechtigung zu wahren .
sk Namiesto toho by sme sa mali zamerať na transparentnejšie prijímanie zamestnancov , programy školení , posilňovanie vytvárania siete medzi vedkyňami , dávanie výskumníčok za vzor a samozrejme sprístupnenie primeraného financovania na povzbudzovanie žien v oblasti vedy , pri zachovaní spravodlivosti a rovnosti .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Vorbilder
 
(in ca. 50% aller Fälle)
vzorniki
de Erstens sollten Wissenschaftler in der Gesellschaft als Vorbilder betrachtet werden .
sl Prvič , znanstveniki morajo biti vzorniki v družbi .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Vorbilder sind also gefragt .
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Se buscan ejemplos .

Häufigkeit

Das Wort Vorbilder hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 12196. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.29 mal vor.

⋮
12191. Ghetto
12192. moderiert
12193. Alpha
12194. öffentliches
12195. Authority
12196. Vorbilder
12197. Landeshauptmann
12198. Thieme
12199. Potential
12200. Skandal
12201. Nachfolgerin
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Vorbilder für
  • Vorbilder waren
  • als Vorbilder
  • Vorbilder der
  • Vorbilder in
  • seine Vorbilder
  • die Vorbilder
  • Vorbilder und
  • Vorbilder für die
  • Vorbilder sind
  • Als Vorbilder
  • Vorbilder aus
  • ihre Vorbilder
  • Vorbilder wie
  • Seine Vorbilder
  • musikalischen Vorbilder
  • als Vorbilder für
  • Vorbilder waren die
  • Vorbilder für den
  • Seine Vorbilder waren
  • Vorbilder in der
  • Vorbilder aus der
  • der Vorbilder für
  • Vorbilder . Die
  • Vorbilder , die
  • Vorbilder aus dem
  • Als Vorbilder für
  • die Vorbilder der
  • Ihre Vorbilder waren
  • Vorbilder für das
  • die Vorbilder für
  • Vorbilder . In

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

foːɐ̯ˈbɪldɐ

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Vor-bil-der

In diesem Wort enthaltene Wörter

Vor bild er

Abgeleitete Wörter

  • Grundriss-Vorbilder
  • US-Vorbilder
  • Genre-Vorbilder
  • Original-Vorbilder
  • Vorbilder-Hefte
  • Bauhaus-Vorbilder

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Band
  • an . Dylan gilt als eines der größten Vorbilder LaFaves , zudem stammen vier der 16 Titel
  • Nachdem zu Beginn fast ausschließlich Coverversionen bekannter amerikanischer Vorbilder auf dem Programm standen , wurden in der
  • enthält einen starken Einfluss von Gospelmusik , ihre Vorbilder in diesem Bereich sind unter anderem The Clark
  • Bands gesehen hatte , die Harris als musikalische Vorbilder benannt hatte . So stammen die im unteren
Band
  • auf dem sie Stücke ihre Freunde und musikalischer Vorbilder ( wie The Who , Public Enemy ,
  • " Boys Do n’t Cry " streift Neul Vorbilder und findet doch ihren ganz eigenen Weg für
  • „ kamen sie sogar an die Leistung ihrer Vorbilder Bad Brains heran “ . Out of Step
  • im Club „ Twilight Zone “ . Die Vorbilder von Kool Herc waren Disco-DJs aus den Bronx
Computerspiel
  • spielt es keine erkennbare Rolle , ob die Vorbilder nach Deutschland gelangen oder nicht − einerseits gibt
  • - alles Tätigkeiten , für die es weder Vorbilder noch erprobte Arbeitsabläufe gab . Dennoch konnte Mitte
  • , KleinVerlag , ISBN 3-922930-03-4 Das Ende der Vorbilder . Vom Nutzen und Nachteil der Idealisierung. ,
  • Praxis geworden , die lediglich 1-zu-1-Kopien der asiatischen Vorbilder darstellen und nicht ausreichend Rücksicht auf den unterschiedlichen
Film
  • seiner Arbeit bezog Aicher sich auch auf große Vorbilder und vorhandene Ideen . Sein ( später gescheiterter
  • lebte , das Flötenspiel zu erlernen . Seine Vorbilder waren die berühmten südafrikanischen Kwela-Flötenspieler . Mit seinem
  • Lehrer ) zusammen und lernten intuitiv und durch Vorbilder . Rabindranath fand Mitarbeiter , die ihn unterstützten
  • bei dem bekannten François Chanot weiterbildete . Seine Vorbilder waren die Schönheit und die Ethik der Instrumente
Film
  • , der zu einem seiner literarischen und politischen Vorbilder werden sollte , hatten ebenfalls einen starken Einfluss
  • . Jahrhunderts haben die kolumbianischen barras ihre argentinischen Vorbilder auch insofern erfolgreich nachgeahmt , als sie stärker
  • waren von seiner satirisch-kritischen Lyrik betroffen . Seine Vorbilder sah er in den spanischen miteinander verfeindeten Dichtern
  • Deutschen Presserat und den Deutschen Werberat als seine Vorbilder an . In der Folge traten ihm unter
Adelsgeschlecht
  • vorgeblicher „ internationalistischer “ Denkweisen als Feindbilder ; Vorbilder war der wiederentdeckte Romantiker Caspar David Friedrich .
  • ‘ ) von Kulturen und Zivilisationen . Spenglers Vorbilder waren Johann Wolfgang von Goethes Morphologie und Friedrich
  • von Totenkult , Friedhöfen und Abdankungen . Geistige Vorbilder dieses Romanes sind Franz Kafka und Thomas Bernhard
  • zum Hass : Theodor Fritschs antisemitisches Geschichtsbild . Vorbilder , Zusammensetzung und Verbreitung . In : Werner
Adelsgeschlecht
  • Schinkel gemeinsam mit Christian Peter Wilhelm Beuth die Vorbilder für Fabrikanten und Handwerker heraus . Bei diesem
  • promovierte dort zum Dr.-Ing . . Seine wichtigsten Vorbilder waren Heinrich Kayser , Friedrich Engesser , Fritz
  • Hochschule in Wien für Nationalökonomie . Seine wichtigsten Vorbilder waren Adolph Wagner und Gustav Cassel . Er
  • romantisch-phantastische Kunstweise “ wurden Studienreisen wichtig , die Vorbilder von Carl Friedrich Lessing und Johann Wilhelm Schirmer
Titularbistum
  • sind die Galeriegräber der zweiten Dynastie in Sakkara Vorbilder für die ausgedehnten Galerien im Djoser-Pyramidenbezirk . Die
  • . In diesen Gebäuden sehen manche Forscher die Vorbilder der achämenidischen Paläste . Bei den meisten Funden
  • Keramikgefäße . Diese orientieren sich oftmals an minoische Vorbilder , obwohl alte Keramikstile , wie die sogenannte
  • der Donau-Kultur auftauchen , bildeten dann offenbar die Vorbilder für die Sicheln der Bronzezeit . Die Schäftung
Titularbistum
  • erließ , die sich eng an die römischen Vorbilder hielten , oder die Hafenstadt Hadrumetum in Uniricopolis
  • in Russland und Serbien greifen zwar auf byzantinische Vorbilder zurück , entwickeln aber insbesondere nach 1375 Tendenzen
  • brachte . Skanderbegs Adler geht wiederum auf byzantinische Vorbilder zurück . Und zu Ehren Skanderbegs , der
  • Nachfolger galten daher über ein Jahrhundert lang als Vorbilder auch für das wissenschaftlich zunächst unfruchtbare Abendland .
Architektur
  • Baudenkmäler der Altstadt wurden in Anlehnung an frühneuzeitliche Vorbilder rekonstruiert . Zugleich wurden , insbesondere in den
  • Baudenkmäler der Altstadt wurden in Anlehnung an frühneuzeitliche Vorbilder rekonstruiert . Zugleich wurden insbesondere in den Sechzigern
  • für die es im Schlossbau der Zeit keinerlei Vorbilder gibt . Das Schloss befindet sich heute in
  • niedrigeren Wirtschaftstrakten wurde vor 1780 fertiggestellt . Als Vorbilder für das Schloss könnten ähnliche Gebäude in der
Quedlinburg
  • ausgeführt . Stilistisch lehnten sich die Architekten an Vorbilder der italienischen Neorenaissance an : Die Außenwände werden
  • . Besonders dieser zeigt historisierende , an italienische Vorbilder erinnernde Formen . Der nachkonziliare Umbau des Inneren
  • und weist zum Magniviertel . Der Baustil ahmt Vorbilder der italienischen Renaissance nach . Über dem Erdgeschoss
  • Möglicherweise waren Entwürfe von Hans Vredeman de Vries Vorbilder . Die Nordfassade ist ähnlich gestaltet , aber
Musiker
  • fühlte sich insbesondere zum Bluegrass hingezogen . Seine Vorbilder waren Bill Monroe , Buck Owens , Ralph
  • Instrumenten ähnlichen Gesangsstil , der sich an seine Vorbilder Eddie Jefferson , Lambert , Hendricks & Ross
  • Clapton und Stevie Ray Vaughan waren seine grossen Vorbilder . Zum Abschluss der Bezirksschulzeit in Baden gründete
  • Baker , Frank Sinatra und Tony Bennett seine Vorbilder . Er tritt auf zahlreichen Tourneen und vorzugsweise
Texas
  • scheiterten hauptsächlich „ an sich selbst “ . Vorbilder In manchen Untersuchungen aus dem 20 . Jahrhundert
  • sank auf drei , von denen zwei historische Vorbilder hatten : Panama , hierfür stand die 1989
  • . Da sie dieselbe Leistung wie die englischen Vorbilder erreichte , wurde sie von der Staatsbahn übernommen
  • ganzen Westen Einzug fanden . Diese dienten als Vorbilder für Bildhauer und Mosaizisten , da sich die
Roman
  • durch Andersen erschaffen . Dennoch lassen sich literarische Vorbilder feststellen : Wichtigster Einfluss ist das traditionelle Märchen
  • Kultur aus , die an fantastische oder historische Vorbilder angelehnt sein kann oder völlig frei erfunden ist
  • der Courage aus verschiedenen Elementen aufgebaut . Literarische Vorbilder und eigene Texte werden dabei verarbeitet . Er
  • den fiktiven Charakter der Texte hin , die Vorbilder der Hauptfiguren sind jedoch gut erkennbar . Die
Familienname
  • “ bezeichnete und Ronald Reagan als eines seiner Vorbilder nannte , war mit Stella Gemmell verheiratet und
  • ist laut Gibbons eine Hommage an seine musikalischen Vorbilder Z. Z. Hill und B. B. King .
  • , dass Teller und John von Neumann wichtige Vorbilder für die Figur des Dr. Strangelove in Stanley
  • , die in Tokio spielt . Als literarische Vorbilder nannte Peace James Ellroy sowie die sozial-realistische britische
Biologie
  • bei Kälte unbekleidet auf Stroh schliefen , als Vorbilder . Im deutschen Sprachraum taucht der Begriff Abhärtung
  • , während erwachsene Tiere , wie ihre mythologischen Vorbilder , ein reinweißes Fell besitzen . Die Schweifhaare
  • von Tieren wie Tierohren oder Schwänze . Ihre Vorbilder finden sich in der japanischen Mythologie . Eine
  • beide Beine gebrochen haben . Obwohl die biologischen Vorbilder , Vögel , Fledermäuse und Insekten , sich
Maler
  • freien Arbeiten , die Vergleiche mit Werken seiner Vorbilder , den deutschen Impressionisten Max Liebermann , Lovis
  • Slevogt , Lovis Corinth und Max Liebermann als Vorbilder . In seiner kurzen Spätphase gewannen Zeichnungen sowie
  • , an einer Zeichenschule zu malen . Seine Vorbilder waren die deutschen Expressionisten Emil Nolde , Paul
  • der Menschen drängte nun zum Ausdruck . Die Vorbilder Edvard Munch , Ernst Barlach und Käthe Kollwitz
Fußballspieler
  • seinem argentinischen Teamkollegen Andres Nocioni verglichen . Als Vorbilder nannte Casspi Michael Jordan und Hidayet Türkoğlu .
  • '' in seinen Dimensionen kleiner als die großen Vorbilder von Le Corbusier , aber es basiert auf
  • verdiente sich seinen Unterhalt in Striptease-Clubs . Seine Vorbilder waren unter anderem Gábor Szabó , Bola Sete
  • bei ihrem Bruder in die Lehre . Ihre Vorbilder waren Paul Bocuse , Michel Bras und ihr
Philosophie
  • Gips . Die Herrscher sollten den Zeitgenossen als Vorbilder an Weisheit und Gerechtigkeit dienen . Die Sammlungsgebiete
  • Gaben der Linkshänder , Ariston/Hugendubel , München 2002 Vorbilder prägen Weltbilder - Kleinkinder mit christlichen Werten erziehen
  • , Martin Luther King ) , die als Vorbilder für Altruismus und Humanität dienen . Die Verehrung
  • zur Kontemplation anregen als auch Beispiele für christliche Vorbilder geben . Besonders wurde auf die Marienverehrung wert
Mythologie
  • eines Euripides oder Sophokles . Wie seine antiken Vorbilder endet das Drama mit dem Untergang des ganzen
  • Lukrez mit ein . Dementsprechend mannigfaltig sind die Vorbilder des Vergil : Wenn er Aristaeus in den
  • der Bedürfnislosigkeit stilisiert . Antisthenes und Diogenes sind Vorbilder für diese Haltung . Nach Platon besteht die
  • , der kunstgerechten Nachahmung älterer , meist antiker Vorbilder . Platon verstand unter Mimesis die „ nachahmende
Beethoven
  • neben Jazzeinflüssen . Seine Erste Sinfonie lässt die Vorbilder Gustav Mahler und Richard Strauss erkennen , stellt
  • Tonalität und dem Dur-Moll-System verhaftet . Wichtigste historische Vorbilder des Komponisten waren Johann Sebastian Bach , Anton
  • Züge , wenngleich einige Passagen noch an die Vorbilder Joseph Haydn , Carl Philipp Emanuel Bach und
  • wieder ein normales Leben führen . Seine frühen Vorbilder waren Ludwig van Beethoven und Wolfgang Mozart .
Italien
  • der Darstellung alter Männer und des Faltenwurfs finden Vorbilder in den Werken Ludovico Carraccis und Francesco Albanis
  • Sant ' Ambrogio in Mailand kommen als mögliche Vorbilder in Frage . Was die Komposition der Bildfelder
  • León und könnte ihm Skizzen der römischen antiken Vorbilder gezeigt haben . Auch Giovanni Battista Crescenzi könnte
  • sein , zumindest waren dem Baumeister die italienischen Vorbilder wohl vertraut ( etwa S. Savino in Piacenza
römisch-katholisch
  • nicht aufhalten . Der Charakter der Heiligen als Vorbilder im christlichen Leben ( „ imitatio Christi “
  • Gottes im Menschen ( Matthäus 16,17 ) . Vorbilder im Glauben werden in Hebräer 11 genannt .
  • Unterschied zwischen der Verehrung von Heiligen ( als Vorbilder für gelungenes Leben ) und ihrer Anrufung zu
  • zur Natur zu bewahren ) ein . Ihre Vorbilder waren Christus , Buddha , Franz von Assisi
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK