Lenin

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (5)
• Englisch (4)
• Estnisch (3)
• Finnisch (6)
• Französisch (3)
• Griechisch (2)
• Italienisch (4)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (4)
• Polnisch (2)
• Portugiesisch (4)
• Rumänisch (2)
• Schwedisch (3)
• Slowakisch (3)
• Slowenisch (2)
• Spanisch (3)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Lenin	(in ca. 100% aller Fälle)	Ленин Selbst Genosse Lenin hat einmal gesagt , dass man manchmal zwei Schritte vor und einen zurück gehen muss . Още другарят Ленин е казал , че понякога е нужно да направим две крачки напред , за да може после да отстъпим една крачка назад .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Lenin	(in ca. 86% aller Fälle)	Lenin Ich will jetzt nicht Herrn Lenin zitieren mit " Vertrauen ist gut , Kontrolle ist besser " , aber in dieser Hinsicht müssen wir natürlich agieren und sehen , daß diese Selbstverpflichtung auch eingehalten wird . Jeg vil ikke citere Lenin nu med » Tillid er godt , kontrol er bedre « , men i denne henseende skal vi naturligvis handle og se , om denne frivillige forpligtelse nu også overholdes .
Genosse Lenin	(in ca. 100% aller Fälle)	Kammerat Lenin
Ich kenne Lenin	(in ca. 100% aller Fälle)	Jeg kender Lenin
kenne Lenin .	(in ca. 100% aller Fälle)	kender Lenin .
Ich kenne Lenin .	(in ca. 97% aller Fälle)	Jeg kender Lenin .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Lenin	(in ca. 95% aller Fälle)	Lenin Es freut mich , dass am 22 . Januar Maßnahmen ergriffen werden sollen , und ich würde gern wissen , welche Art von Maßnahmen die Kommission vorgesehen hat , denn dies ist nicht der Zeitpunkt für Debatten , sondern es heißt jetzt – wie in dem berühmten Traktat von Lenin – : Was tun . I am pleased that measures should be taken on 22 January , and I would like to know what type of measures the Commission has planned , because at the moment it is not a question of discussing , but rather it is a question – as in Lenin ’s famous tract – of what to do .
Lenin	(in ca. 3% aller Fälle)	paraphrase Lenin
Ich kenne Lenin	(in ca. 100% aller Fälle)	I am familiar with Lenin
kenne Lenin .	(in ca. 73% aller Fälle)	am familiar with Lenin .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Lenin	(in ca. 81% aller Fälle)	Lenin Frau Präsidentin ! Ich weiß nicht , was hier los ist , aber dies erinnert mich an Wladimir Iljitsch Lenin und eines seiner berühmtesten Zitate : " Je schlechter , desto besser . " Proua juhataja , ma ei tea , mis toimub , aga mulle meenub Vladimir Iljitš Lenin , kelle üks kuulsamaid tsitaate on " mida halvem , seda parem ” .
Lenin	(in ca. 17% aller Fälle)	Leninit parafraseerides
Genosse Lenin	(in ca. 100% aller Fälle)	seltsimees Lenin

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Lenin	(in ca. 64% aller Fälle)	Lenin Die kurze Zeit der Demokratisierung , die 1864 begann , endete 1917 mit der Gründung Sowjetrusslands , eines typischen totalitären Staates , der zunächst von Lenin und Stalin , später dann von ihren Schülern angeführt wurde , was die absolute Negierung der Demokratie bedeutete . Lyhyt demokratisoitumisen kausi , joka alkoi vuonna 1864 , päättyi vuonna 1917 , kun perustettiin Neuvostoliitto , tyypillinen totalitaarinen valtio , jota johti ensin Lenin , sitten Stalin ja sitten heidän seuraajansa ja joka oli todellinen demokratian vastakohta .
Lenin	(in ca. 14% aller Fälle)	Leniniä mukaillakseni
Lenin	(in ca. 14% aller Fälle)	Leninin Ich kenne Lenin . Tunnen kyllä Leninin .
kenne Lenin	(in ca. 100% aller Fälle)	Tunnen kyllä Leninin
Ich kenne Lenin	(in ca. 100% aller Fälle)	Tunnen kyllä Leninin
Ich kenne Lenin .	(in ca. 100% aller Fälle)	Tunnen kyllä Leninin .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Lenin	(in ca. 90% aller Fälle)	Lénine 1917 rief Lenin mit der russischen Revolution den Sozialismus des 20 . Jahrhunderts aus , und er endete im Fiasko . En 1917 , Lénine , avec la Révolution russe , proclama le socialisme du 20e siècle , et ce fut un désastre .
Ich kenne Lenin	(in ca. 96% aller Fälle)	Je connais Lénine
Ich kenne Lenin .	(in ca. 100% aller Fälle)	Je connais Lénine .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Lenin	(in ca. 91% aller Fälle)	Λένιν Ich kenne Lenin . Γνωρίζω τον Λένιν .
Ich kenne Lenin .	(in ca. 100% aller Fälle)	Γνωρίζω τον Λένιν .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Lenin	(in ca. 93% aller Fälle)	Lenin Aber haben Sie denn nie daran gedacht , ihnen zu sagen , dass Engels , Marx , Stalin und Lenin eigentlich keine Asiaten waren und sie endlich aufhören sollten , einen solchen Unsinn zu erzählen ? Ma non avete mai pensato di dire loro che forse Engels , Marx , Stalin e Lenin non erano proprio asiatici e che la devono smettere con questa balla ?
kenne Lenin	(in ca. 100% aller Fälle)	Conosco Lenin
Ich kenne Lenin	(in ca. 100% aller Fälle)	Conosco Lenin
Ich kenne Lenin .	(in ca. 100% aller Fälle)	Conosco Lenin .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Lenin	(in ca. 49% aller Fälle)	Ļeņins Berühmtheiten wie Karl Marx , Oscar Wilde , Mahatma Gandhi , Rudyard Kipling , George Orwell , George Bernard Shaw , ja sogar Wladimir Iljitsch Lenin , sind nur einige der Persönlichkeiten , die in den Lesesälen des British Museum und britischer Bibliotheken studiert haben . Tādi slaveni ļaudis kā Kārlis Markss , Oskars Vailds , Mahatma Gandijs , Radjards Kiplings , Džordžs Orvels , Džordžs Bernards Šovs un pat Vladimirs Ļeņins ir tikai dažas no personībām , kas veikušas savus pētījumus Britu muzeja ( British Museum ) un Britu bibliotēkas lasītavās .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Lenin	(in ca. 98% aller Fälle)	Leninas Selbst Genosse Lenin hat einmal gesagt , dass man manchmal zwei Schritte vor und einen zurück gehen muss . Net draugas Leninas kadaise sakė , kad dažnai žingsnį pirmyn gali sekti du žingsniai atgal .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Lenin	(in ca. 96% aller Fälle)	Lenin Ich will jetzt nicht Herrn Lenin zitieren mit " Vertrauen ist gut , Kontrolle ist besser " , aber in dieser Hinsicht müssen wir natürlich agieren und sehen , daß diese Selbstverpflichtung auch eingehalten wird . Ik wil de woorden van de heer Lenin " vertrouwen is goed , controle is beter " niet aanhalen , maar in dit geval moeten wij er natuurlijk op toezien dat deze vrijwillige verplichting ook wordt nageleefd .
kenne Lenin	(in ca. 100% aller Fälle)	ken Lenin
Ich kenne Lenin	(in ca. 95% aller Fälle)	Ik ken Lenin
Ich kenne Lenin .	(in ca. 98% aller Fälle)	Ik ken Lenin .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Lenin	(in ca. 49% aller Fälle)	Lenina Der Kommunismus geht auf Rosa Luxemburg , Liebknecht , Marx , Lenin und Stalin zurück und brachte für Dutzende von Millionen Menschen in Mittelosteuropa den geplanten Tod . Komunizm wywodził się od Róży Luksemburg , Liebknechta , Marksa , Lenina i Stalina doprowadzając do planowej śmierci dziesiątki milionów mieszkańców Europy Środkowo-Wschodniej .
Lenin	(in ca. 38% aller Fälle)	Lenin 1917 rief Lenin mit der russischen Revolution den Sozialismus des 20 . Jahrhunderts aus , und er endete im Fiasko . W 1917 Lenin , w ramach Rewolucji Rosyjskiej , proklamował socjalizm dla XX wieku i była to klęska .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Lenin	(in ca. 94% aller Fälle)	Lenine Wer abreist , ist selber schuld , oder um Lenin und Gorbatschow zu zitieren : Wer vorzeitig abreist , den bestraft das Leben . Aquele que parte é responsável por isso ou , para citar Lenine ou Gorbatchov : a vida castiga aquele que parte antes do tempo .
kenne Lenin	(in ca. 75% aller Fälle)	Eu conheço Lenine
Ich kenne Lenin	(in ca. 100% aller Fälle)	Eu conheço Lenine
Ich kenne Lenin .	(in ca. 100% aller Fälle)	Eu conheço Lenine .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Lenin	(in ca. 97% aller Fälle)	Lenin Frau Präsidentin ! Ich weiß nicht , was hier los ist , aber dies erinnert mich an Wladimir Iljitsch Lenin und eines seiner berühmtesten Zitate : " Je schlechter , desto besser . " Doamnă preşedintă , nu ştiu ce se întâmplă , însă mi-am adus aminte de o vorbă foarte celebră a lui Vladimir Ilici Lenin , " mai rău înseamnă mai bine ” .
Genosse Lenin	(in ca. 83% aller Fälle)	tovarăşul Lenin

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Lenin	(in ca. 93% aller Fälle)	Lenin In der heutigen Debatte ist es vielleicht angebracht , Wladimir Iljitsch Lenin zu zitieren . I dagens debatt skulle det vara lämpligt att citera Vladimir Lenin .
Lenin	(in ca. 6% aller Fälle)	parafrasera Lenin
kenne Lenin .	(in ca. 100% aller Fälle)	är förtrogen med Lenin .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Lenin	(in ca. 58% aller Fälle)	Lenin Berühmtheiten wie Karl Marx , Oscar Wilde , Mahatma Gandhi , Rudyard Kipling , George Orwell , George Bernard Shaw , ja sogar Wladimir Iljitsch Lenin , sind nur einige der Persönlichkeiten , die in den Lesesälen des British Museum und britischer Bibliotheken studiert haben . Známe mená ako Karl Marx , Oscar Wilde , Mahátma Gándhí , Rudyard Kipling , George Orwell , George Bernard Shaw , a dokonca Vladimír Lenin sú len niektoré z osobností , ktoré študovali v čitárňach Britského múzea a britských knižníc .
Lenin	(in ca. 24% aller Fälle)	parafrázovať Lenina
Genosse Lenin	(in ca. 93% aller Fälle)	súdruh Lenin

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Lenin	(in ca. 63% aller Fälle)	Lenin 1917 rief Lenin mit der russischen Revolution den Sozialismus des 20 . Jahrhunderts aus , und er endete im Fiasko . Leta 1917 je Lenin z rusko revolucijo razglasil socializem za 20 . stoletje , ki se je prav tako izkazal za katastrofalnega .
Lenin	(in ca. 14% aller Fälle)	Lenina Frau Präsidentin ! Ich weiß nicht , was hier los ist , aber dies erinnert mich an Wladimir Iljitsch Lenin und eines seiner berühmtesten Zitate : " Je schlechter , desto besser . " Gospa predsednica , ne vem , kaj se dogaja , a to me spominja na Vladimirja Iljiča Lenina , ki je izrekel enega od svojih najslavnejših citatov " slabše je boljše " .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Lenin	(in ca. 97% aller Fälle)	Lenin Herr Präsident , glücklicherweise sind wir heute abend unter uns und können ganz frei reden , sogar den Namen Lenin habe ich in diesem ehrwürdigen Saal vernommen . Señor Presidente , afortunadamente esta noche somos pocos y podemos hablar abiertamente , incluso oigo mencionar el nombre de Lenin en este respetable hemiciclo .
Ich kenne Lenin	(in ca. 100% aller Fälle)	Conozco a Lenin
Ich kenne Lenin .	(in ca. 100% aller Fälle)	Conozco a Lenin .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Lenin	(in ca. 61% aller Fälle)	Lenin Lenin sagte , der Extremismus sei die Kinderkrankheit des Kommunismus . Man könnte Lenin paraphrasieren und behaupten , der Extremismus sei unter Umständen eine Kinderkrankheit aller politischen , religiösen , wirtschaftlichen und ideologischen Konzepte . Lenin prohlásil , že extremismus je dětskou nemocí komunismu ; mohli bychom Lenina parafrázovat a prohlásit , že extremismus je dětskou nemocí snad všech politických , náboženských , ekonomických a ideologických programů .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Lenin	(in ca. 100% aller Fälle)	Lenin Lenin sagte , der Extremismus sei die Kinderkrankheit des Kommunismus . Man könnte Lenin paraphrasieren und behaupten , der Extremismus sei unter Umständen eine Kinderkrankheit aller politischen , religiösen , wirtschaftlichen und ideologischen Konzepte . Lenin azt mondta , hogy a szélsőségesség a kommunizmus gyermekbetegsége ; más szavakkal is idézhetnénk Lenint , és azt mondhatnánk , hogy a szélsőségesség talán minden politikai , vallási , gazdasági és ideológiai program gyermekbetegsége .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen