militärisches

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	mi-li-tä-ri-sches

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
militärisches	(in ca. 80% aller Fälle)	военен Wir sind jedoch kein militärisches Bündnis . Ние обаче не сме военен съюз .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
militärisches	(in ca. 46% aller Fälle)	military Die Stabilität in der Region darf nicht nur als militärisches Problem gesehen werden . Stability in the region must not be seen purely as a military concern .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
militärisches Eurocorps	(in ca. 73% aller Fälle)	sõjalised Eurokorpused
Es gibt ein militärisches Eurocorps	(in ca. 100% aller Fälle)	On olemas sõjalised Eurokorpused
gibt ein militärisches Eurocorps .	(in ca. 93% aller Fälle)	On olemas sõjalised Eurokorpused .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
militärisches	(in ca. 21% aller Fälle)	sotilaallinen Meiner Ansicht nach dürfen die Länder , in denen ein militärisches Eingreifen aufgrund eines Bürgerkriegs unvermeidbar gewesen ist , nicht mit den Ländern in einen Topf geworfen werden , über die wir jetzt reden , auch wenn diese repressiven Länder , diese autoritären , repressiven Länder ebenfalls mit dem Gedanken an den Einsatz von Gewalt spielen . Olen kuitenkin sitä mieltä , että näitä maita , joissa sotilaallinen väliintulo on tullut sisällissodan vuoksi välttämättömäksi , ei saa sekoittaa nyt keskustelun kohteena olevien maiden kanssa , vaikka myös näissä sortoa harjoittavissa maissa , näissä autoritaarisissa , sortoa harjoittavissa maissa leikitellään väkivallan käytöllä .
militärisches	(in ca. 21% aller Fälle)	sotilaallista Die Mehrheit unserer Fraktion scheint zu befürworten , daß die Europäische Union auch ein militärisches Krisenmanagement zur Bekämpfung humanitärer Katastrophen entwickelt . Ryhmämme enemmistö näyttää hyväksyvän sen , että Euroopan unioni kehittää myös sotilaallista kriisinhallintaa humanitaaristen katastrofien torjumiseksi .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
militärisches	(in ca. 35% aller Fälle)	στρατιωτικό Die Stabilität in der Region darf nicht nur als militärisches Problem gesehen werden . Η σταθερότητα της περιοχής δεν πρέπει να θεωρηθεί ως αποκλειστικά στρατιωτικό θέμα .
militärisches	(in ca. 30% aller Fälle)	στρατιωτική Wie wir alle wissen , wird militärisches Einschreiten allein keine dauerhafte Lösung in diesem Gebiet bringen und sollten wir in demokratische Institutionen , in eine Zivilgesellschaft , in sozioökonomische und ökologische Reformen , in den Kampf gegen Drogen und Armut sowie in solide Bildung investieren . Γνωρίζουμε όλοι μας ότι μόνο μία στρατιωτική επέμβαση δεν πρόκειται να επιφέρει καμία διαρκή λύση σε αυτή την περιοχή και ότι όλοι πρέπει να επενδύσουμε σε δημοκρατικά όργανα , σε μία κοινωνία των πολιτών , σε κοινωνικοοικονομικές και οικολογικές μεταρρυθμίσεις , στην καταπολέμηση των ναρκωτικών , στην καταπολέμηση της φτώχειας και σε κατάλληλη εκπαίδευση .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
militärisches	(in ca. 45% aller Fälle)	militare Die ESVP ist ein politisches Projekt , das nicht für ein größeres militärisches Leistungsvermögen sorgt , gleichzeitig aber Aufgaben der NATO doppelt erledigt und die NATO an sich unterminiert . La PESD è un progetto politico che non apporta alcuna capacità militare supplementare e al contempo duplica e mina gli sforzi della NATO .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
militärisches Eurocorps	(in ca. 71% aller Fälle)	karinį Eurokorpusą
gibt ein militärisches Eurocorps .	(in ca. 100% aller Fälle)	Turime karinį Eurokorpusą .
Es gibt ein militärisches Eurocorps	(in ca. 100% aller Fälle)	Turime karinį Eurokorpusą

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
militärisches	(in ca. 45% aller Fälle)	militair Wie wir alle wissen , wird militärisches Einschreiten allein keine dauerhafte Lösung in diesem Gebiet bringen und sollten wir in demokratische Institutionen , in eine Zivilgesellschaft , in sozioökonomische und ökologische Reformen , in den Kampf gegen Drogen und Armut sowie in solide Bildung investieren . We weten met zijn allen dat een militair optreden alleen geen duurzame oplossing zal brengen in dat gebied , en dat we zullen moeten investeren in democratische instellingen , in een civiele maatschappij , in sociaal-economische en ecologische hervormingen , in drugsbestrijding , in armoedebestrijding en in degelijk onderwijs .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
militärisches Eurocorps	(in ca. 80% aller Fälle)	Wojskowy Eurocorps
Es gibt ein militärisches Eurocorps	(in ca. 100% aller Fälle)	Wojskowy Eurocorps już istnieje

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
militärisches	(in ca. 22% aller Fälle)	militar Ich habe gegen die Entschließung gestimmt , weil ich denke , dass Piraterie kein militärisches , sondern ein Entwicklungsproblem ist . Votei contra a resolução , pois sou de opinião que a pirataria não é um problema militar , mas sim um problema de desenvolvimento .
Es gibt ein militärisches Eurocorps	(in ca. 100% aller Fälle)	Existe um Eurocorpo militar

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
militärisches	(in ca. 71% aller Fälle)	militar Polen hat seine Dankbarkeit durch die Bereitschaft zum Ausdruck gebracht , die USA - wann immer notwendig - zu unterstützen , auch durch ein militärisches Engagement im Irak und in Afghanistan . În ceea ce o priveşte , Polonia şi-a manifestat această recunoştinţă prin voinţa de a susţine SUA oricând este necesar , inclusiv prin angajamentul militar din Irak şi Afganistan .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
militärisches	(in ca. 21% aller Fälle)	militärt Ein militärisches Eingreifen kann nur nach einem Beschluß des UN-Sicherheitsrats in Frage kommen . Ett militärt agerande kan endast ske efter beslut i FN : s säkerhetsråd .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
militärisches	(in ca. 39% aller Fälle)	vojenský Im Allgemeinen gibt es in einem solchen Fall drei Möglichkeiten der Intervention : diplomatischer Druck , ein Wirtschaftsembargo und gegebenenfalls ein militärisches Eingreifen . Všeobecne povedané existujú 3 intervenčné opatrenia , ktoré možno použiť v takomto prípade : diplomatický tlak , hospodárske embargo a v prípade potreby vojenský zásah .
militärisches Eurocorps	(in ca. 45% aller Fälle)	vojenský zbor
militärisches Eurocorps .	(in ca. 59% aller Fälle)	Máme európsky vojenský zbor .
gibt ein militärisches Eurocorps .	(in ca. 100% aller Fälle)	Máme európsky vojenský zbor .
Es gibt ein militärisches Eurocorps	(in ca. 100% aller Fälle)	Máme európsky vojenský zbor

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
militärisches Eurocorps	(in ca. 57% aller Fälle)	Imamo vojaške enote Eurocorps
Es gibt ein militärisches Eurocorps	(in ca. 100% aller Fälle)	Imamo vojaške enote Eurocorps
gibt ein militärisches Eurocorps .	(in ca. 97% aller Fälle)	Imamo vojaške enote Eurocorps .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
militärisches	(in ca. 37% aller Fälle)	militar Die Welt kann sich die Instabilität nicht leisten , die ein einseitiges und präventives militärisches Abenteuer im Irak zur Folge hätte . El mundo no puede permitirse la inestabilidad que conllevaría una aventura militar unilateral y preventiva en Iraq .
Es gibt ein militärisches Eurocorps	(in ca. 100% aller Fälle)	Existe un Eurocuerpo militar

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Es gibt ein militärisches Eurocorps	(in ca. 100% aller Fälle)	Vojenské jednotky Eurocorps již existují

Häufigkeit

Das Wort militärisches hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 24780. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.26 mal vor.

⋮
24775.	Dozentin
24776.	geweckt
24777.	V8
24778.	Macbeth
24779.	Aero
24780.	militärisches
24781.	zweigleisig
24782.	Franckh-Kosmos
24783.	Rochus
24784.	Sacred
24785.	Tabernakel
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

ziviles
militärischer
militärisch
taktisches
ziviler
Übungsgelände
militärische
militärischem
taktischer
Militärdoktrin
Streitkräfte
Operationsbasis
Streitkräften
Aufmarschgebiet
feindliches
Truppenkontingent
Munitionsdepot
Waffenarsenal
vorgeschobener
militärischen
Lufthoheit
strategischer
Waffenlager
alliiertes
NATO-Partner
US-Militär
zivile
Angriffsziel
Treibstofflager
Heeresflieger
Kernwaffen
strategisches
verbündeter
Nuklearwaffen
Kriegsführung
Flächenbombardement
Kriegsfall
zivilen
Stationierung
nichtmilitärische
Bodentruppen
gegnerisches
funktionierendes
stationierter
Militärstützpunkt
Beobachtungsposten
Kriegführung
Heeresverbände
zivil
technisches
Atomwaffen
mobiles
Ausbildungslager
NATO-Staaten
NATO-Truppen
Munitionslager
kommandieren
stationieren
Hauptquartier
Friedenszeiten
Versorgungsbasis
Kampfeinheiten
bewaffneter
taktischen
Luftüberlegenheit
Nachschublager
US-Army
Militärisch
Luftherrschaft
Militärführung
Militäreinheiten
Armeeführung
Versorgungslager
Sowjetarmee
Truppenübungsplätze
Militäroperationen
Luftwaffenführung
Militärstützpunkte
taktische
Flugverbot
Befehlsstand
feindlicher
Feindaufklärung
Vorauskommando
Truppenbewegungen
Kampftruppe
Kampftruppen
vorgeschobene
Angriffsoperationen
Beutegut
US-Einheiten
Militärpersonal
Marineoperationen
Kontingent
Militärbasis
massierten
Grenzüberwachung
gegnerischer
effektives
Angriffspläne
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

ein militärisches
militärisches Sperrgebiet
als militärisches
und militärisches
militärisches Eingreifen
sein militärisches
militärisches Vorgehen
ein militärisches Eingreifen
militärisches und
militärisches Gerät
militärisches Kommando
für militärisches
militärisches Personal
militärisches Training
kein militärisches
militärisches Bündnis
militärisches Engagement
ein militärisches Vorgehen
militärisches Vorgehen gegen
ein militärisches Sperrgebiet
militärisches Sperrgebiet und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

miliˈtɛːʀɪʃəs

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

mi-li-tä-ri-sches

In diesem Wort enthaltene Wörter

militärisch es

Abgeleitete Wörter

politisch-militärisches
unmilitärisches
nichtmilitärisches
nicht-militärisches

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

IMG:
- Instituts für Militärisches Geowesen

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Wehrmacht	Eingreifen Vorgehen kein ihr gegen	und wusste , dass die Deutschen für ein militärisches Eingreifen eine Bitte der slowakischen Seite brauchten , Tripolis soll es ihnen gelungen sein , ein militärisches Gebäude zu treffen , indem hochrangige Gaddafi-Funktionäre tagten In dieser Position wurde er später für sein militärisches Vorgehen gegen die friedlich auftretende Bewegung des ersten man die Amerikaner dazu bewegen könne , ihr militärisches Hauptquartier für die amerikanische Besatzungszone zu verlegen ,
Wehrmacht	Eingreifen Vorgehen Engagement Bündnis militärisches	des Bürgerkrieges nicht vermeiden . Habré erlebte ein militärisches Comeback und konnte schließlich die Macht an sich worauf die irakische Regierung im Oktober 1991 ihr militärisches und ziviles Personal abzog . Damit erlangte die Vereinten Nationen vorübergehend boykottierte , beschloss dieser ein militärisches Eingreifen in den Koreakrieg . Nach weiteren verlustreichen seiner Gründungserklärung hatte er sich noch gegen ein militärisches Eingreifen vom Ausland in Syrien ausgesprochen . Später
Wehrmacht	Weltkrieg Zweiten Übungsgebiet Übungsgelände diente	war während des 1 . Weltkrieges ein bedeutendes militärisches Ausbildungszentrum . Im 2 . Weltkrieg wurde es Areal diente in seiner Geschichte unter anderem als militärisches Gelände , aber auch als Moskaus erster Passagierflughafen Exerzierplatz genutzt , da der Fürst Uniformen und militärisches Gepränge bevorzugte . Am 8 . April 1945 So diente die Frankfurter Chaussee bereits mehrfach als militärisches Aufmarschgebiet . Zu Beginn des 19 . Jahrhunderts
Bundeswehr	Militärgerichtshofs Gerät Standgericht Symbol Zeremoniell	gelegentlich zwei Magister gab , oder ziviles und militärisches Amt in einer Hand lagen . Auch als Das sogenannte Projekt „ Hummerschere “ war ein militärisches Bauprojekt des nationalsozialistischen Deutschen Reiches zur Errichtung eines zuständig war , schuf Hitler ein „ neues militärisches Gremium “ , den sogenannten „ Ehrenhof “ Gesetz über die Einführung eines Militärgerichtshofs “ ein militärisches Standgericht geschaffen . Dieses war vor allem für
Bundeswehr	Training Unregelmäßigkeit Geräuschentwicklung Wissen Gegenstück	Die meisten Aktivitäten des Dienstes sind noch als militärisches Geheimnis klassifiziert und sind daher nicht einsehbar . . war die Tjost nicht mehr relevant als militärisches Training und entwickelte sich zum Sport . Besonders genutzt , oftmals aber primär als ein zusätzliches militärisches Mittel . Über die Universalportale der Iconianer , . Der Feldweibel war für das Ausrichten ( militärisches Antreten in exakter Linie ) der Soldaten verantwortlich
Bundeswehr	ziviles Personal Lagebild Training Gerät	Bundeswirtschaftsministerium ausgeschriebenen Entwurfswettbewerb für ein zukünftiges ziviles und militärisches V/STOL-Transportflugzeug für 100 Passagiere . Die Anforderungskriterien wurden Zusatzprotokolle von 1977 geschützt sind . Dies betrifft militärisches und ziviles Hilfspersonal ( Sanitäter ) , kampfunfähige Bundesverfassungsgerichts , verschiedene Minister und dazu ziviles und militärisches Personal aufnehmen . In einem großen Besprechungsraum mit wird ebenfalls das die Mitarbeiter der GEIPAN nicht militärisches Personal , sondern Zivilpersonen sind . Dies würde
Bundeswehr	Nachrichtenwesen Sicherheit Personal Geo-Information militärische	Heeres in Hannover den Posten des Generalstabsoffiziers für militärisches Nachrichtenwesen und Logistik ( G2/G4 ) und diente , wo er den Posten des Abteilungsleisters für militärisches Nachrichtenwesen ( G-2 ) im Stab der 6 1970 bis 1971 diente er als Offizier für militärisches Nachrichtenwesen ( S2 ) im Stab des Panzergrenadierbataillons 1979 bis 1981 war er als Referent für militärisches Nachrichtenwesen im Führungsstab der Streitkräfte ( FüS )
Insel	Sperrgebiet Truppenübungsplatz betreten Gipfel Insel	. Ein großer Teil der Döbrabergkuppe war als militärisches Sperrgebiet ausgewiesen . Mittlerweile hat die Station an Gelände rund um A-Türme des Schmalbandrichtfunknetzes galt als militärisches Sperrgebiet und war gegen unbefugtes Betreten gekennzeichnet , Stałej ) . Teile der Anlage sind noch militärisches Sperrgebiet , andere sind aufgegeben . Der Stadtteil zum Teil mit Korallenriff , die bisher noch militärisches Sperrgebiet sind . Am 30 . Januar 2003
Flugzeug	Transportflugzeug Mehrzweckflugzeug Schulflugzeug ziviles Flugboot	) ist ein vom sowjetischen Konstruktionsbüro Tupolew entwickeltes militärisches Transportflugzeug aus den 1950er-Jahren . Sie wurde aus mit zwei Strahltriebwerken . Die An-70 ist ein militärisches Transportflugzeug mit vier Propellerturbinentriebwerken , das mit einer Es wurde ursprünglich auf Basis der DC-4 als militärisches Transportflugzeug geplant , dann jedoch als ziviles Langstrecken-Passagierflugzeug CASA C 212 „ Aviocar “ ist ein militärisches Transportflugzeug . Das Muster ist die Antwort des
Film	Genie Talent sein ihr ein	Ungedienter versuchte er , in eigener Regie korrektes militärisches Verhalten einzuüben : Nernst nahm dann als „ nicht anzutreten , denn niemand trägt ihm ein militärisches Kommando an . Abschließend zieht Sokrates Bilanz . so ernst , dass er sich ohne vorheriges militärisches Training für das Soldatenleben in Indien entschied . Hitler . Rommel , der bisher immer Hitlers militärisches Verständnis bewundert hatte , musste erkennen , dass
HRR	Eingreifen Vorgehen Bündnis Geschick diplomatisches	. aus 500 Leuten . Gemeinsam wurde ein militärisches Bündnis besiegelt und der Beschluss zu einem Feldzug . von Anjou , mit dem er ein militärisches Vorgehen gegen Wilhelm vereinbarte um diesen wieder unter von Baudiß auf dänischer Seite wurde ein gemeinsames militärisches Vorgehen zwischen Brandenburg und Dänemark beschlossen . Schweden am 27 . Juli 1675 wurde ein gemeinsames militärisches Vorgehen zwischen Brandenburg und Dänemark beschlossen . Der
Unternehmen	Funksystem System TDMA Zeitmultiplexverfahren MOdular	Signal auf L2 ) ; L2M ( weiteres militärisches Signal , ab 2008 ) . Voraussichtlich L5-Testsignal ( L1 ) übertragen die GPS-Satelliten ein weiteres militärisches Signal ( L2 , Stand 2008 ) . , dt. : Multi-Funktionales Informationsverteilungssystem ) ist ein militärisches Funksystem , das nach dem Zeitmultiplexverfahren ( TDMA ( NLJD , non-linear junction detector ) und militärisches Radar für verborgene metallische Objekte ( METRRA ,
Deutschland	Vorgehen notwendiges Agenda Eingreifen ein	, Religion oder Abkunft , sondern nur auf militärisches Verdienst insbesondere im Sinne der Eigeninitiative an . 1945 anhand von umfangreichem Material als „ legitimes militärisches Ziel “ . Heutige Historiker fragen zum einen Das OHQ übersetzt diese politische Forderung in ein militärisches Gesamtkonzept und identifiziert die dazu notwendigen Kräfte . nasszuspritzen . Hauptzweck dieses Vorgehens ist es , militärisches Auftreten durch übertreibende Nachahmung lächerlich zu machen und
General	Kommando Dienstjahr ein diente erhielt	noch die Grenztruppen , danach hatten sie kein militärisches Kommando mehr inne . Sie amtierten als Richter hatte er jedoch als strategós autokrátor ein unbeschränktes militärisches Kommando und den Amtstitel , der früher die eigene Faust weiter , ohne dass er ein militärisches Amt bekleidete . 473 versorgte er mehrere Tausend . Er übernahm in den 260er Jahren ein militärisches Kommando in Yongan . Dort bekämpfte er die
Region	administratives wirtschaftliches Zentrum wichtiges diente	vom 1 . bis 4 . Jahrhundert ein militärisches und wirtschaftliches Zentrum der Region war . Weitere Serwi , entstand im 10 . Jahrhundert als militärisches und wirtschaftliches Zentrum des Ersten Bulgarenreichs in der ein Gewürzlager gebaut . Das Fort diente als militärisches und administratives Zentrum für Süd-Sulawesi . Dort wurde restaurierte Nord-Ost-Bastion unterstreicht die frühere Bedeutung Fürstenaus als militärisches Bollwerk im Mittelalter . Neben dem Schloss sind
Kriegsmarine	Material Artillerie Uniformen weiteres Gerät	geführt . Hilfsschiffe , die nicht über ein militärisches Kommando verfügten , finden hier keine Erwähnung . Als Minenleger werden auch Einheiten , Personen oder militärisches Gerät der Kampfpioniere bezeichnet , die Landminen verlegen Dienst ging . Um die Mitnatsol auch als militärisches Hospitalschiff einsetzen zu können , beteiligte sich die militärisches Schiff , das Truppen und Material unabhängig von
Deutsches Kaiserreich	Geschick Training Engagement ein Können	militärisches Hornsignal , das hauptsächlich in Großbritannien und den Italien zog , war die Zeit für ein militärisches Engagement in Norwegen günstig . Danach wäre die standen . Damit gab er den Birkebeinern ein militärisches Training , das sie instand setzte , später teilweise gelang . Brownlow setzte sich für ein militärisches Vorgehen gegen den dort heimischen Ku-Klux-Klan ein .
Wien	Übungsgelände Sperrgebiet Trainingsgebiet Großgerät Schießplatz	Wahn musste aus diesem Grund ab dem Folgejahr militärisches Übungsgelände für den Schießplatz Wahn in der Wahner Forst spielte in der DDR-Zeit eine Rolle als militärisches Übungsgelände . Bei Schlotheim befand sich ein wichtiger Nutzung von Flächen in der Lüneburger Heide als militärisches Übungsgelände , insbesondere für Panzer , regelte . Jahren wurde in der Nähe des Ortes ein militärisches Übungsgelände eingerichtet , vorwiegend für die Luftwaffe .
Schriftsteller	Zeitbild wehrpolitisches Kleinkrieg Garnison Heydte	: Anton Strauß 1805 Das Hauptquartier . Ein militärisches Schauspiel in vier Akten , Wien : Wallishausser , insbesondere jedoch 1831 - 1837 : Hannoversches militärisches Journal ; Redaktion und einige größere Artikel abweichend gezogen . Aus einer kleinen Garnison . Ein militärisches Zeitbild ( Roman , 1903 ) Zwei Militär-Humoresken den Roman Aus einer kleinen Garnison . Ein militärisches Zeitbild '' ( 1903 ) veröffentlichte . Der