Bildungswesen

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Estnisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Bildungswesen	(in ca. 18% aller Fälle)	uddannelsessystemet Die EU-Entwicklungshilfe hat sich bisher auf das vorrangige Ziel konzentriert , die Regierung in die Lage zu versetzen , die Basisdienste des Staates zu gewährleisten , z. B. das Bildungswesen , das Gesundheitswesen und die Polizei , und im öffentlichen Sektor Mitarbeiter bereitzustellen . EU 's udviklingsbistand har indtil nu først og fremmest været koncentreret om at etablere de nødvendige funktioner , så regeringen kan hjælpe med at levere statens grundlæggende tjenesteydelser såsom drift af uddannelsessystemet , sundhedssystemet og politiet , og få mulighed for at skaffe medarbejdere i den offentlige sektor .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Bildungswesen	(in ca. 33% aller Fälle)	haridust Dies erfordert ein staatliches , öffentliches Gesundheitswesen , das kostenlos beziehungsweise weitestgehend kostenlos ist , sowie ein qualitativ hochwertiges , kostenloses und öffentliches Bildungswesen für alle . See nõuab riiklikke rahva tervishoiuteenuseid , mis oleks tasuta või enamjaolt tasuta , ning riiklikku kvaliteetset tasuta haridust kõigile .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Bildungswesen	(in ca. 24% aller Fälle)	l'istruzione Breitbandanwendungen für Mobilfunkgeräte erlangen eine immer größere Bedeutung für die Erbringung von Dienstleistungen und für Innovationen bei Dienstleistungen in anderen Bereichen , beispielsweise in der Gesundheitsversorgung , im Bildungswesen , in der Kultur und in der öffentlichen Verwaltung . La banda larga mobile ha un ruolo di sempre maggior rilievo nella prestazione e nell ' innovazione di servizi in altri settori , quali l'assistenza sanitaria , l'istruzione , la cultura e la pubblica amministrazione .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Bildungswesen	(in ca. 15% aller Fälle)	onderwijssector Darin eingeschlossen waren Hilfen für Flüchtlinge , Lebensmittellieferungen , das Gesundheits - und Bildungswesen , die private Wirtschaft , Gemeinden und den Aufbau von Institutionen . Dat bedrag omvat ook de hulp aan vluchtelingen , voedselhulp , hulp aan de gezondheidszorg , de onderwijssector en gemeenten en de steun ten behoeve van de institutionele opbouw .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Bildungswesen	(in ca. 24% aller Fälle)	educação Was die angesprochenen Auswirkungen betrifft , so ist sich die kubanische Regierung bewusst , dass der Rat ihre beachtlichen Leistungen auf dem Gebiet der sozialen Rechte , wie etwa im Gesundheits - und Bildungswesen , anerkennt . Em relação ao foi dito sobre o impacto , o Governo cubano sabe que o Conselho reconhece as suas importantes realizações no domínio dos direitos sociais , como a saúde e a educação .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Bildungswesen	(in ca. 18% aller Fälle)	utbildningssystemet Das palästinensische Bildungswesen wird seit dem Osloer Abkommen von der Europäischen Union und den Mitgliedstaaten umfassend subventioniert . Det palestinska utbildningssystemet är sedan Osloavtalen kraftigt subventionerat av Europeiska unionen och medlemsstaterna .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Bildungswesen	(in ca. 24% aller Fälle)	educativo Darin eingeschlossen waren Hilfen für Flüchtlinge , Lebensmittellieferungen , das Gesundheits - und Bildungswesen , die private Wirtschaft , Gemeinden und den Aufbau von Institutionen . Esto incluyó ayuda a los refugiados , alimentos , el sector sanitario y educativo , el sector privado , los municipios y la creación de instituciones .
Bildungswesen	(in ca. 15% aller Fälle)	educación Im Rahmen von etwa dreißig Kapiteln , die von der Landwirtschaft über die Umwelt , die KMU , das Bildungswesen , das Verkehrswesen bis hin zur Steuerpolitik reichen , werden die gesetzlichen Vorschriften der Kandidatenländer sowie ihre Verwaltung , ihre gesellschaftlichen Strukturen und sogar ihre Moral einer gestrengen Prüfung nach Polizistenmanier unterzogen , die diese ehemals der proletarischen Moral unterworfene Länder an noch nicht vergessene unheilvolle Praktiken erinnern dürfte . En unos treinta capítulos , de la agricultura a la fiscalidad pasando por el medio ambiente , las PYMEs , la educación o los transportes , las legislaciones de los países candidatos y sus administraciones , sus sociologías e incluso su moral han pasado la criba de una mirada policial que debe recordar a esos antiguos países de moral proletaria prácticas penosas no olvidadas aún .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen