Häufigste Wörter

Versicherungswesen

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular (ohne Plural)
Genus neutrum
Worttrennung Ver-si-che-rungs-we-sen
Nominativ das Versicherungswesen
-
-
Dativ des Versicherungswesens
-
-
Genitiv dem Versicherungswesen
-
-
Akkusativ das Versicherungswesen
-
-
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Estnisch
Versicherungswesen
 
(in ca. 42% aller Fälle)
Tööandjapensionide
de Die Einrichtung einer Europäischen Aufsichtsbehörde für den Bereich Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung zusammen mit einer Reihe von weiteren Überwachungsmechanismen , die dringend noch beschlossen und umgesetzt werden müssen , um ein effektives Aufsichtsmodell zu schaffen , ist notwendig .
et Euroopa Kindlustus - ja Tööandjapensionide Järelevalve loomine on oluline tõhusa järelevalvemudeli saavutamiseks koos paljude teiste järelevalvemehhanismidega , mille kohta tehakse otsus ja mis rakendatakse kiireloomuliselt .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Versicherungswesen
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Apdrošināšanas
de Die Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung hat den Spanier Carlos Montalvo , der als amtierender Generalsekretär in der Vorläuferorganisation der neuen Behörde tätig war , als ihren ersten Exekutivdirektor ausgewählt .
lv Par Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestādes pirmo izpilddirektoru ievēlēja spānieti Carlos Montalvo , kurš iestādē , kas darbojās pirms jaunizveidotās iestādes , pildīja ģenerālsekretāra vietas izpildītāja pienākumus .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Versicherungswesen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
  • Ubezpieczeń
  • ubezpieczeń
de Als Experte für die Finanzstabilität sowie für die Beaufsichtigung der finanziellen Infrastrukturen und der Zahlungssysteme und als Mitglied der Kommission für das Bank - , Finanz - und Versicherungswesen Belgiens ( CBFA ) ist Herr Praet in Wirtschafts - und Akademikerkreisen hoch angesehen .
pl Jako ekspert w sprawach stabilności finansowej oraz nadzoru infrastruktury finansowej i systemów płatności , a także jako członek komitetu zarządzającego Belgijskiej Komisji Bankowości , Finansów i Ubezpieczeń ( CBFA ) , pan Praet cieszy się poważaniem w kręgach ekonomicznych i akademickich .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Versicherungswesen
 
(in ca. 41% aller Fälle)
tjänstepensionsmyndigheten
de Für die Bankaufsichtsbehörde wird als Exekutivdirektor Adam Farkas vorgeschlagen ; für die Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung wird Carlos Montalvo und für die Wertpapieraufsichtsbehörde wird Verena Ross vorgeschlagen .
sv Den föreslagna verkställande direktören för bankmyndigheten är Adam Farkas ; för Europeiska försäkrings - och tjänstepensionsmyndigheten är det Carlos Montalvo och för marknadsmyndigheten är det Verena Ross .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Versicherungswesen
 
(in ca. 83% aller Fälle)
poisťovníctvo
de Zwei der drei Stufe 3-Ausschüsse , der Bankenausschuss und der Ausschuss für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung , wurden erst 2005 eingerichtet , obwohl der Lamfalussy-Prozess 1999 begann .
sk Dve z troch úrovní výborov , Výbor pre bankovníctvo a Výbor pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov , vznikli len v roku 2005 napriek tomu , že Lamfalussyho proces bol zahájený už v roku 1999 .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Versicherungswesen
 
(in ca. 91% aller Fälle)
pojišťovnictví
de Mit dieser Entschließung hat das Parlament die Ernennung von Herrn Montalvo für den Posten des Exekutivdirektors der Europäischen Aufsichtsbehörde ( Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung ) gebilligt .
cs Na základě tohoto návrhu usnesení Parlament schválil jmenování pana Montalva na pozici výkonného ředitele Evropského orgánu dohledu ( Evropského orgánu pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění ) .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Versicherungswesen
 
(in ca. 56% aller Fälle)
Biztosítás
de Die Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung ( EIOPA ) , die am 1 . Januar 2011 gemäß der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24 . November 2010 ins Leben gerufen wurde , hat die Aufgabe , die Angleichung der Aufsicht zu fördern und die Organe der Union in Fragen bezüglich der Regulierung und Aufsicht des Versicherungs - und Rückversicherungswesens und der betrieblichen Altersversorgung zu beraten .
hu Az Európai Biztosítás - és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság ( EBFH ) , amelyet 2011 . január 1-jén hoztak létre az Európai Parlament és a Tanács 2010 . november 24-i rendelete értelmében , feladata a felügyeleti konvergencia előmozdítása , valamint hogy tanácsot adjon az Európai Unió intézményeinek a biztosítási , viszontbiztosítási és foglalkoztatási nyugdíjrendszerek szabályozásával és felügyeletével kapcsolatos kérdésekben .

Häufigkeit

Das Wort Versicherungswesen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 71797. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.59 mal vor.

71792. Bordesholm
71793. psychotherapeutische
71794. Klauseln
71795. Howie
71796. fortschrittlich
71797. Versicherungswesen
71798. Baltzer
71799. Schützendivision
71800. Immatrikulation
71801. Projektleitung
71802. Iteration

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • im Versicherungswesen
  • das Versicherungswesen
  • und Versicherungswesen
  • Versicherungswesen und
  • Versicherungswesen tätig
  • das Versicherungswesen und
  • Versicherungswesen und die
  • für Versicherungswesen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

fɛɐ̯ˈzɪçəʀʊŋsˌveːzn̩

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ver-si-che-rungs-we-sen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • Versicherungswesens

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Politiker
  • Bundesaufsichtsamt
  • für
  • Reichsaufsichtsamts
  • Reichsaufsichtsamtes
  • Beirats
  • Kriegsgefangenschaft wurde Roesch Landesgeschäftsführer für Baden-Württemberg im genossenschaftlichen Versicherungswesen . Außerdem war er Vorstandsmitglied des Verbandes Deutscher
  • . 1900 war er Mitbegründer des Vereins für Versicherungswesen . Er war Mitglied des Beirats des Reichsaufsichtsamts
  • 1927 in den Beirat des Reichsaufsichtsamtes für das Versicherungswesen berufen . Außerdem war er Erster Vorsitzender des
  • hatten , arbeitete er im Bank - und Versicherungswesen und für das Bildungswerk des Christlichen Vereins Junger
Politiker
  • in Atlantic City . Er war außerdem im Versicherungswesen tätig . Er starb am 5 . September
  • Butte im Montana-Territorium . Dort arbeitete er im Versicherungswesen und als Immobilienmakler . Er war ferner im
  • des Gouverneurs . Anschließend arbeitete er wieder im Versicherungswesen . Zwischen 1934 und 1935 war er nochmals
  • nach Nashville zurück , wo er weiter im Versicherungswesen tätig war . In all den Jahren unterstützte
Deutschland
  • seine berufliche Laufbahn 1975 beim Bundesaufsichtsamt für das Versicherungswesen ( BAV ) , das heute in der
  • änderte man die Bezeichnung in Bundesaufsichtsamt für das Versicherungswesen ( BAV ) . Zum 1 . Mai
  • , siehe Vatikanische Apostolische Bibliothek Bundesaufsichtsamt für das Versicherungswesen Bundesamt für Verkehr , eine Schweizer Behörde Bundesdeutsche
  • der erste RSV durch das Bundesaufsichtsamt für das Versicherungswesen zugelassen . Bei Ratenkrediten und Annuitätendarlehen wird die
Deutschland
  • Europäischen Finanzaufsichtssystems , die Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung ( EIOPA ) sowie
  • auf EU-Ebene bei der Europäischen Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung ( EIOPA ) bei
  • müssen . Europäische Bankenaufsichtsbehörde Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung Europäische Wertpapier - und
  • Januar 2013 vollzogen . Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung
Barcelos
  • Kosten möglich ist . [ [ Kategorie : Versicherungswesen ]
  • Deckung eingesetzt werden . [ [ Kategorie : Versicherungswesen ]
  • die entstehenden Kosten . [ [ Kategorie : Versicherungswesen ]
  • anerkannt ) . Anciennität [ [ Kategorie : Versicherungswesen ]
Texas
  • leistungsfähige Finanzstandorte mit einem hochentwickelten Banken - und Versicherungswesen . Während in Spanien vor allem die Banken
  • bedeutende Arbeitgeber stammen aus dem Banken - und Versicherungswesen . So ist Karlsruhe einer der Hauptsitze der
  • in der Verwaltung , im Banken - und Versicherungswesen , in Logistikfirmen , im Bildungs - und
  • in der Verwaltung , im Banken - und Versicherungswesen . Die Stadt verfügt über zwei Collèges ,
Biologie
  • sind . Es gibt Unisex-Toiletten , Unisex-Tarife im Versicherungswesen oder geschlechtsneutrale Unisexnamen . Als Unisex-Kleidung werden Kleidungsstücke
  • gemischt werden . Der Begriff wird auch im Versicherungswesen im Zusammenhang mit Gewässerschäden verwendet . Im Zimmereiwesen
  • rechtlich ungenau als Studiengebühr bezeichnet ) . Im Versicherungswesen ist der Beitrag ( Versicherungsbeitrag ) die Summe
  • ähnelt der Einstufung von Fahrzeugen in Regionalklasse im Versicherungswesen , die allerdings nicht personenbezogen erfolgt und sehr
Hunsrück
  • Organ diente hauptsächlich den Schifffahrtsinteressen , namentlich dem Versicherungswesen , dessen Vertreter in Lloyds Räumen ihre Geschäfte
  • Versicherungswesen ) , einen zeichnungsberechtigten Mitarbeiter eines Erst -
  • Fortbildung und machte sich im Bank - und Versicherungswesen bald einen Namen . In der Kirche diente
  • Auflösung Proteste von einflussreichen Kräften aus Schifffahrt und Versicherungswesen kamen , wurde ein Zentralbüro in Hamburg eröffnet
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK