Bauwesen
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular (ohne Plural) |
Genus | neutrum |
Worttrennung | Bau-we-sen |
Nominativ |
das Bauwesen |
- - |
---|---|---|
Dativ |
des Bauwesens |
- - |
Genitiv |
dem Bauwesen |
- - |
Akkusativ |
das Bauwesen |
- - |
Singular | Plural |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Bauwesen |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
byggeri
Wir müssen den Schwerpunkt auf die Harmonisierung der Vermarktung von Bauprodukten legen , weil wir in Zukunft ein besseres und hochwertigeres Bauwesen benötigen werden .
Det er meget vigtigt at fokusere på en harmonisering af markedsføringen af byggevarer , fordi vi fremover vil få behov for bedre byggeri af en højere kvalitet .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Bauwesen |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
Stavebný
Das Bauwesen braucht nach 20 Jahren der Existenz einer Richtlinie eine neue Regelung .
Stavebný priemysel naozaj potrebuje nariadenie po 20 rokoch platnosti smernice .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Bauwesen |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
gradbeništvo
Da das Bauwesen einer der Sektoren ist , in denen der Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung sehr oft gebrochen wird , begrüße ich die vorgeschlagene Verordnung über die Vermarktung von Bauprodukten .
Ker je gradbeništvo eden izmed sektorjev , kjer se načelo vzajemnega priznavanja pogosto krši , pozdravljam predlagano uredbo o trženju gradbenih proizvodov .
|
Häufigkeit
Das Wort Bauwesen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 12840. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.96 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Städtebau
- Hochbau
- Wasserbau
- Verkehrswesen
- Bautechnik
- Landschaftsplanung
- Maschinenwesen
- Verfahrenstechnik
- Ingenieurbau
- Vermessungswesen
- Ingenieurwesen
- Baubetrieb
- Technische
- Bauphysik
- Stadtplanung
- Bauingenieurwesen
- Elektrotechnik
- Entwerfen
- Baukonstruktion
- Baustoffkunde
- Raumforschung
- Siedlungswesen
- Sozialwesen
- Produktionstechnik
- Umweltplanung
- Datenverarbeitung
- Agrartechnik
- Textiltechnik
- Konstruktionstechnik
- Umweltgestaltung
- Regionalplanung
- Werkstoffkunde
- Forstwesen
- Nachrichtentechnik
- Fachbereich
- Nürtingen-Geislingen
- Fachrichtung
- Verkehrswissenschaften
- Versuchswesen
- Werkstofftechnik
- Bauökonomie
- Chemietechnik
- Fernmeldetechnik
- Bauwesens
- Konstruktiver
- Bergwesen
- Baudenkmalpflege
- Baukonstruktionen
- Vermessungstechnik
- Medientechnik
- Kulturtechnik
- Wärmetechnik
- Technologische
- Bioverfahrenstechnik
- angewandte
- Fabrikbetrieb
- Betriebswirtschaft
- Arbeitswissenschaften
- Statik
- Lebensmitteltechnologie
- Maschinentechnik
- Materialprüfung
- HTWK
- Werkstoffwissenschaften
- Grundbau
- Städteplanung
- Geowissenschaften
- Geomatik
- Informationswesen
- Mechatronik
- Bauingenieurwesens
- Markscheidewesen
- Ingenieurswesen
- Urbanistik
- Geotechnik
- Holzforschung
- Landschaftsarchitektur
- Bundesforschungsanstalt
- Formgestaltung
- Materialforschung
- Betriebslehre
- Geodäsie
- Produktgestaltung
- Polytechnik
- Chemieingenieurwesen
- Landesplanung
- Maschinenelemente
- Materialprüfungsamt
- Augenoptik
- Fachhochschule
- Bauingenieure
- Körperkultur
- Vertiefungsrichtung
- Wirtschaftsingenieurwesen
- Umweltwissenschaften
- Ingenieurwissenschaft
- Getränketechnologie
- IfL
- Maschinenkunde
- Fraunhofer-Institut
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- für Bauwesen
- im Bauwesen
- Bauwesen und
- und Bauwesen
- das Bauwesen
- für Bauwesen und
- Bauwesen in
- Bauwesen , Berlin
- für Bauwesen , Berlin
- für Bauwesen und Raumordnung
- Bauwesen und Städtebau
- Bauwesen der
- Im Bauwesen
- ( Bauwesen )
- im Bauwesen und
- und Bauwesen in
- für Bauwesen in
- für Bauwesen der
- Bauwesen in der
- Bauwesen ,
- Bauwesen und Raumordnung ( BBR
- das Bauwesen und
- öffentlichen Bauwesen
- Verlag Bauwesen
- Bauwesen in Weimar
- Bauwesen . Jg
- Verlag Bauwesen , Berlin
- Bauwesen , Jahrgang
- Bauwesen der DDR
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈbaʊ̯ˌveːzn̩
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Hüttenwesen
- Vasen
- religiösen
- luxuriösen
- sinnlosen
- harmlosen
- bösen
- Lebewesen
- erfolglosen
- Erlösen
- wiesen
- Wesen
- reibungslosen
- Fräsen
- Vogesen
- Neurosen
- eingewiesen
- Chinesen
- Leidwesen
- namenlosen
- Bankwesen
- Niesen
- Irokesen
- Besen
- Musen
- stimmlosen
- bewiesen
- Nasen
- Bildungswesen
- Fabelwesen
- Friesen
- verwiesen
- angewiesen
- Spirituosen
- Schulwesen
- Franzosen
- Rechnungswesen
- Krisen
- Militärwesen
- Lesen
- lesen
- Wiesen
- Rechtswesen
- blasen
- Drusen
- Matrosen
- Posen
- Analysen
- nachgewiesen
- Leverkusen
- erwiesen
- geblasen
- Asen
- parteilosen
- virtuosen
- Arbeitslosen
- Diözesen
- Oasen
- aufgeblasen
- Steckdosen
- Jadebusen
- Auslesen
- Metastasen
- mysteriösen
- Obdachlosen
- Phasen
- lasen
- Rasen
- Metamorphosen
- endlosen
- ausgewiesen
- Kunstrasen
- Streuobstwiesen
- Dosen
- diffusen
- Düsen
- Seesen
- Portugiesen
- Remisen
- mittellosen
- Psychosen
- auslösen
- Versicherungswesen
- Anwesen
- präzisen
- Phrasen
- Basen
- Hosen
- farblosen
- Verkehrswesen
- Finanzwesen
- Vietnamesen
- drahtlosen
- Prognosen
- Vermessungswesen
- Rosen
- Fliesen
- torlosen
- Hasen
- Salzwiesen
Unterwörter
Worttrennung
Bau-we-sen
In diesem Wort enthaltene Wörter
Bau
wesen
Abgeleitete Wörter
- Bauwesenversicherung
- Staats-Bauwesen
- DDR-Bauwesen
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
BBR:
- Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung
-
HAB:
- Hochschule für Architektur und Bauwesen
-
GAEB:
- Gemeinsamen Ausschuss Elektronik im Bauwesen
-
KTBL:
- Kuratorium für Technik und Bauwesen in der Landwirtschaft
-
HfB:
- Hochschule für Bauwesen
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Architekt |
|
|
Architekt |
|
|
Architekt |
|
|
Quedlinburg |
|
|
Unternehmen |
|
|
Unternehmen |
|
|
Historiker |
|
|
Bergbau |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Physik |
|
|
Deutschland |
|
|
Niederbayern |
|
|
Physiker |
|
|
Bauwesen |
|
|
Technik |
|
|
Texas |
|
|
Zeitschrift |
|
|