Bankwesen

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (3)
• Italienisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Bankwesen	(in ca. 41% aller Fälle)	bankvæsen Die Hersteller und Exporteure von Textilien , Tomaten und anderen Waren sind nicht wettbewerbsfähig , wenn sie keinen Zugang zu einem effizienten Bankwesen , zu Versicherungsgesellschaften , Wirtschaftsprüfern sowie Telekommunikations - und Transportsystemen haben . Producenter og eksportører af tekstiler , tomater og andre varer vil ikke være konkurrencedygtige , hvis de ikke har adgang til et effektivt bankvæsen , effektive forsikringsselskaber , revisionsselskaber , telekommunikation og transportsystemer .
Bankwesen	(in ca. 22% aller Fälle)	bankvæsenet Ganz konkrete Beispiele sind die Programme , die der Überarbeitung des Steuersystems dienten , der Aufsicht über das Bankwesen , dem Investitionsschutz , der auch den ausländischen Investoren mehr Vertrauen geben könnte , mehr Geld in Rußland zu investieren . Meget konkrete eksempler er de programmer , som tjente til reform af skattesystemet , tilsyn med bankvæsenet og investeringsbeskyttelse , som også kunne give de udenlandske investorer større tillid , således at de investerer flere penge i Rusland .
Bankwesen	(in ca. 20% aller Fälle)	bankområdet In Bezug auf die Sicherheit , darf ich den Kommissar fragen , ob es angemessen ist , den Begriff " Stresstest " zu verwenden , weil der Begriff " Stresstest " uns in Bezug auf das Bankwesen im Stich gelassen hat . Med hensyn til sikkerhed vil jeg spørge Kommissionen , om det er passende at bruge udtrykket " stresstest " , når nu disse " stresstest " så tydeligt har svigtet os på bankområdet .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Bankwesen	(in ca. 60% aller Fälle)	bancario In Sektoren wie der Automobilbranche , der Telekommunikation und dem Bankwesen muss China definitiv etwas unternehmen , um seinen Verpflichtungen voll und ganz nachzukommen . In settori quali quello automobilistico , bancario e delle telecomunicazioni , la Cina è chiaramente esortata ad allinearsi pienamente ai suoi impegni .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Bankwesen	(in ca. 45% aller Fälle)	bankowości Im Versicherungs - und Bankwesen können beispielsweise Unterschiede im Hinblick auf das Alter oder eine Behinderung gemacht werden . Na przykład w sektorach ubezpieczeń i bankowości będzie można stosować różne podejścia na podstawie wieku lub niepełnosprawności .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Bankwesen	(in ca. 40% aller Fälle)	bancário Gleichzeitig gilt es , die Zusammenarbeit zwischen den öffentlichen und den privaten Institutionen zu verstärken , vor allem im Bankwesen . Ao mesmo tempo , deve ser reforçada a colaboração entre as instituições públicas e privadas , nomeadamente ao nível do sector bancário .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen