Pullover

Übersicht

Übersetzungen

• Griechisch (1)
• Niederländisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Pullover	(in ca. 75% aller Fälle)	πουλόβερ Ich nenne ein praktisches Beispiel , und alle , die in Kyoto sind , sollten die Amerikaner einmal fragen , ob sie das nicht abstellen können : Es wird mir sehr häufig berichtet , daß die Menschen in vielen Großraumbüros in den USA im Sommer einen Pullover tragen , weil die Klimaanlage so kalt ist , und daß dort im Winter die Ventilatoren laufen , weil die Heizung schlecht eingestellt ist . Παίρνω ένα πρακτικό παράδειγμα , και όλοι όσοι είναι στο Κιότο οφείλουν να ρωτήσουν μία φορά τους Αμερικανούς , εάν δεν μπορούν αυτό να το καταργήσουν : Μου διηγούνται πολύ συχνά ότι στις ΗΠΑ , σε πολύ μεγάλες αίθουσες γραφείων το καλοκαίρι φορούν πουλόβερ , γιατι ο κλιματισμός είναι πολύ κρύος και ότι το χειμώνα οι ανεμιστήρες λειτουργούν , γιατί η θέρμανση δεν είναι καλά ρυθμισμένη .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Pullover	(in ca. 55% aller Fälle)	truien Vor allem im Textilsektor gibt es diesbezüglich noch sehr viel Informationsbedarf , damit der Konsument weiß , woher Pullover , Jacken , Hosen und Co. kommen und aus welchen Materialien diese gefertigt wurden . Vooral in de textielsector bestaat er wat dat betreft nog een grote behoefte aan meer informatie , zodat de consument weet waar truien , jacks , broeken enz . vandaan komen en uit welke materialen deze zijn vervaardigd .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Pullover	(in ca. 78% aller Fälle)	jerseys Während die Männer beim Wiederaufbau und bei der Reinigung der Kanalisation in den Städten eingesetzt werden , erhalten die Frauen Rohmaterialen , aus denen sie Decken und Pullover für andere Hilfsbedürftige anfertigen . Mientras los hombres se encargan de trabajos de recuperación del suelo y limpieza del alcantarillado de la ciudad , a las mujeres se les entrega materia prima , cobertores y jerseys para que los distribuyan a otros beneficiarios .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen