Häufigste Wörter

Verfeinerung

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Verfeinerung
 
(in ca. 55% aller Fälle)
refining
de Möglicherweise wäre auch eine Verfeinerung der Richtlinie dahingehend empfehlenswert , dass Besucher verpflichtet werden , ihre Anwesenheit auf dem Gebiet des Aufnahmemitgliedstaats zu bestimmten Bedingungen zu erklären und dass auch der betreffende Mitgliedstaat verpflichtet wird , gegen jeden vorzugehen , der sich nicht an die Gesetze hält .
en Perhaps it might also be worth refining the Directive , not only imposing an obligation on visitors to declare their presence in the territory of the host Member State on certain terms , but an obligation on the Member State to impose sanctions on anyone who does not abide by the rules .

Häufigkeit

Das Wort Verfeinerung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 66382. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.65 mal vor.

⋮
66377. Magnetisierung
66378. Tropische
66379. Finlay
66380. Memento
66381. Fredeburg
66382. Verfeinerung
66383. europäisch
66384. diskret
66385. Verbreitungsgrenze
66386. Czerny
66387. Gesundheitssystem
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Verfeinerung der
  • Verfeinerung des
  • der Verfeinerung
  • zur Verfeinerung
  • und Verfeinerung
  • eine Verfeinerung
  • Verfeinerung von
  • die Verfeinerung
  • Verfeinerung und
  • der Verfeinerung der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Verf einer ung

Abgeleitete Wörter

  • Verfeinerungen
  • Verfeinerungsgleichung
  • Verfeinerungsschritt
  • Verfeinerungsstufe
  • Rietveld-Verfeinerung
  • Verfeinerungsgrad
  • Stern-Verfeinerung

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Mathematik
  • jeder Redaktionsabteilung , sondern eine allgemeine Verbesserung und Verfeinerung des Umgangstons , eine Abwägung seiner Teile ,
  • sich die Situation stark verändert . Mit zunehmender Verfeinerung der C14-Methode wurde eine Korrelation mit den astronomischen
  • Gesichtspunkt und bedarf daher einer permanenten Überarbeitung und Verfeinerung , was dazu führen kann , dass sich
  • Rhythmen des Yijing , nach denen Zirkulation und Verfeinerung innerer Energien vorgenommen werden . Bedeutende Sternengottheiten sind
Mathematik
  • Gleichgewichte auszuschließen . Spiel 1 zeigt warum eine Verfeinerung des Gleichgewichtskonzepts notwendig ist , um in dynamischen
  • je zwei Nukleonen wird erst in einer weiteren Verfeinerung berücksichtigt . Das Schalenmodell kann die Stabilität der
  • man das erzeugende Modell , so kann keine Verfeinerung mehr vorgenommen werden .
  • , R-1 und den einfachen Test . Durch Verfeinerung lässt sich diese Registermaschine aber auf eine einfache
Mathematik
  • Funktion auf diesem Intervall ist . Bei einer Verfeinerung der Zerlegung wird die Obersumme kleiner , die
  • Grenze von CORPUSxMATH und in der besten bekannten Verfeinerung des Satzes immer noch CORPUSxMATH , weit jenseits
  • wie im vorherigen Abschnitt , so ist eine Verfeinerung von CORPUSxMATH eine Überdeckung CORPUSxMATH zusammen mit einer
  • Reihe äquivalent zu jeder solchen Subnormalreihe oder einer Verfeinerung derselben . Der Zusammenhang zwischen den beiden äquivalenten
Lebensmittel
  • . In der englischen Küche wurde sie zur Verfeinerung bzw . geschmacklichen Färbung von Landwein und Essig
  • verwendet den Wipfelhonig ähnlich dem Moalach hauptsächlich zur Verfeinerung von Süßspeisen .
  • von Desserts , auf Eis oder zur geschmacklichen Verfeinerung von Obstsalat verwendet . Maraschino-Likör sollte nicht verwechselt
  • ist Bestandteil vieler Cocktails und wird auch zur Verfeinerung von Speisen genutzt . Erfunden wurde das aromatische
Roman
  • der Verwendung des neu erlangten Wissens , der Verfeinerung seiner Sprache , Ausdruckskraft und Fähigkeit , seine
  • lobt er als „ Veredelung “ und „ Verfeinerung “ des Menschen angesichts des Todes . Im
  • sprachlicher Schönheit waren , und dadurch viel zur Verfeinerung der albanischen Literatursprache beitrugen . Die Jahre vor
  • Elias beschreibt die Tendenz des Adels zur ständigen Verfeinerung der „ Sitten “ als soziale Strategie ,
Informatik
  • zu einem iterativen Prozess werden , der zur Verfeinerung der Anforderungen führt . Nach der Strukturierung ,
  • Suchanfrage direkt das Dateisystem . find gestattet eine Verfeinerung der Suche nach zahlreichen Kriterien wie etwa Zugriffs
  • . Wird Wissenschaft als System zur Erzeugung und Verfeinerung von Annahmen über Ursache-Wirkungs-Zusammenhänge verstanden , bezeichnet Validität
  • Die Kostenplatzrechnung ( auch Platzkostenrechnung ) stellt eine Verfeinerung der Kostenstellenrechnung dar . Dabei wird die Kostenstelle
Kartenspiel
  • werden . Diesem Ziel diente unter anderem eine Verfeinerung des Schuldbegriffes , eine begrenzte Anordnung der außerordentlichen
  • und dreifachen , und es gab eine größere Verfeinerung in der Auffassung der Programme , die jetzt
  • das Westgermanische , sodass die Fünfer-Einteilung nur eine Verfeinerung der traditionellen Dreier-Einteilung ist ; teils wird das
  • erst kürzlich hinzugefügt : Tecnarcato ( individuelle innere Verfeinerung ) . Mitglieder der Gemeinschaft können sich -
Geometrie
  • auch die Flecklenarren während des Barock eine starke Verfeinerung und so entstanden die Fransennarren , wie man
  • angefertigt . Bald erkannte Mayer , dass die Verfeinerung , die er mithilfe eines solchen Instrumentes für
  • Band sei „ inzwischen in der Phase der Verfeinerung angekommen , in der sie ihre aufgebaute Identität
  • merkt an : „ Der Raubüberfall war die Verfeinerung einer Kriegsgeschichte zu Friedenszeiten , indem man die
Recht
  • , und die Verbesserung der Spielstärke sowie die Verfeinerung des Stils sind Aufgaben , an denen ein
  • der Notenwerte verband , bei gleichzeitiger Erweiterung und Verfeinerung des Bebop-Vokabulars im harmonisch-melodischen Bereich . Diese Spielweise
  • wichtigsten sensiblen Phasen jedes Kindes jene der „ Verfeinerung der Sinne “ ist . Jedes Kind hat
  • Göttingen waren ebenfalls für eine weitere Ausprägung und Verfeinerung seiner politischen und sozialen Einstellung im Sinne der
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK