Han-Chinesen

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (2)
• Dänisch (2)
• Englisch (2)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (2)
• Litauisch (3)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (2)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (3)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (2)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Han-Chinesen	(in ca. 71% aller Fälle)	хан Wir knnen den Dialog zwischen den Han-Chinesen und den uigurischen und anderen Minderheiten untersttzen anstatt die jahrzehntelange Einmischung von auen mit untauglichen Mitteln fortzusetzen . Ние можем да подкрепим диалога между китайците от националността хан и уйгурите и други малцинствени групи , вместо да продължаваме десетгодишната ни намеса отвън с нашите неподходящи методи .
Han-Chinesen	(in ca. 17% aller Fälle)	националността хан

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Han-Chinesen	(in ca. 40% aller Fälle)	uighurerne Ich kann mich dem Vorredner anschließen , dass es im augenblicklichen Fall doch wirklich sehr häufig um Angriffe von Uiguren auf Han-Chinesen geht , und zwar Angriffe , die zum Teil auch rassistische Hintergründe haben . Jeg er enig med den forrige taler i , at der i denne sag ofte er tale om , at uighurerne angriber han-kineserne , og at nogle af disse angreb faktisk er racistisk motiverede .
Han-Chinesen	(in ca. 37% aller Fälle)	han-kinesere Die Gewalt wird von China als ein rein interethnischer Konflikt zwischen Han-Chinesen und Uiguren dargestellt , wo er doch tatsächlich das fast unausweichliche Ergebnis einer Politik der Unterdrückung in der Region Xinjiang ist . Kina præsenterer blot denne vold som en konflikt mellem de etniske grupper han-kinesere og uighurere , selv om den faktisk er et næsten uundgåeligt resultat af landets undertrykkende politik i Xinjiangregionen .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Han-Chinesen	(in ca. 54% aller Fälle)	Han Chinese
Han-Chinesen	(in ca. 41% aller Fälle)	Han Es steht jedoch außer Zweifel , dass bei den jüngsten Unruhen in der Provinz Xinjiang viele unschuldige Han-Chinesen brutal ermordet worden sind . There can be no doubt that , in the recent riots in Xinjiang province , many innocent Han Chinese were brutally murdered .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Han-Chinesen	(in ca. 69% aller Fälle)	han-hiinlaste Wir knnen den Dialog zwischen den Han-Chinesen und den uigurischen und anderen Minderheiten untersttzen anstatt die jahrzehntelange Einmischung von auen mit untauglichen Mitteln fortzusetzen . Saame toetada han-hiinlaste ja uiguuride ning muude vähemusrühmade vahelist dialoogi , selle asemel et jätkata oma aastakümnepikkust väljastpoolt vahelesegamist oma sobimatute meetoditega .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Han-Chinesen	(in ca. 58% aller Fälle)	Han-kiinalaisia Die Toten waren also zumeist Han-Chinesen . Valtaosa levottomuuksissa kuolleista on siis Han-kiinalaisia .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Han-Chinesen	(in ca. 85% aller Fälle)	han Unter den Toten der Aufstände in Ürümqi befanden sich 137 Han-Chinesen und 46 uigurische Chinesen . Negli scontri di Urumqi che hanno perso la vita 137 cinesi han e 46 cinesi uiguri .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Han-Chinesen	(in ca. 51% aller Fälle)	hanu Wir knnen den Dialog zwischen den Han-Chinesen und den uigurischen und anderen Minderheiten untersttzen anstatt die jahrzehntelange Einmischung von auen mit untauglichen Mitteln fortzusetzen . Mums vajadzētu atbalstīt dialogu starp hanu ķīniešiem un uiguriem , kā arī citām minoritāšu grupām , nevis turpināt gadu desmitiem ilgu iejaukšanos no ārpuses ar nepiemērotām metodēm .
Han-Chinesen	(in ca. 27% aller Fälle)	haņu Unter den Toten der Aufstände in Ürümqi befanden sich 137 Han-Chinesen und 46 uigurische Chinesen . Urumkvi nemieros nogalināto vidū bija 137 haņu ķīnieši un 46 Ķīnas uiguri .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Han-Chinesen	(in ca. 24% aller Fälle)	kinų hanų
Han-Chinesen	(in ca. 19% aller Fälle)	hanų Die Differenzen zwischen den Uiguren und den Han-Chinesen haben bisher offiziell 186 Tote gefordert und das Blutvergießen geht weiter . Susidūrimų tarp uigūrų ir kinų hanų metu oficialiai žuvusių skaičius siekia 186 , tačiau kraujo praliejimas dar nesibaigė .
Han-Chinesen	(in ca. 16% aller Fälle)	kinų Die Differenzen zwischen den Uiguren und den Han-Chinesen haben bisher offiziell 186 Tote gefordert und das Blutvergießen geht weiter . Susidūrimų tarp uigūrų ir kinų hanų metu oficialiai žuvusių skaičius siekia 186 , tačiau kraujo praliejimas dar nesibaigė .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Han-Chinesen	(in ca. 59% aller Fälle)	Han-Chinezen Die tibetische Gemeinde und der Dalai Lama sollten auch über die Sicherheit und eine realistische Perspektive für die Han-Chinesen in Tibet nachdenken . De Tibetaanse gemeenschap en de dalai lama zelf moeten ook nadenken over de veiligheid en haalbare toekomst van de Han-Chinezen in Tibet .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Han-Chinesen	(in ca. 68% aller Fälle)	Han Sie leiteten einen gewaltsamen Angriff , der zum Tod von 137 Han-Chinesen führte . Przeprowadzili oni gwałtowny atak , który doprowadził do śmierci 137 Chińczyków Han .
Han-Chinesen	(in ca. 23% aller Fälle)	Chińczyków Han

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Han-Chinesen	(in ca. 62% aller Fälle)	Han Sie leiteten einen gewaltsamen Angriff , der zum Tod von 137 Han-Chinesen führte . Arquitectaram um ataque violento que conduziu à morte de 137 Chineses de etnia Han .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Han-Chinesen	(in ca. 75% aller Fälle)	Han Wie ich danach schrieb , sah die Realität so aus , dass friedliche Proteste - und wir unterstützen friedliche Proteste - sich in Rassenkrawalle verwandelten , bei denen Läden und Häuser angezündet und Han-Chinesen angegriffen wurden , mit Dutzenden von Toten . Aşa cum am scris ulterior , realitatea a fost că protestele paşnice - şi sprijinim protestul paşnic - s-au transformat în revolte rasiale , când magazine , locuinţe şi Han Chinese au fost atacate şi arse , înregistrându-se zeci de decese .
Han-Chinesen	(in ca. 15% aller Fälle)	chinezii Han
Han-Chinesen	(in ca. 6% aller Fälle)	chinezi Han

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Han-Chinesen	(in ca. 88% aller Fälle)	hankineser Unter den Toten der Aufstände in Ürümqi befanden sich 137 Han-Chinesen und 46 uigurische Chinesen . Bland de som dödades i upploppen i Urumqi fanns 137 hankineser och 46 uigurer .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Han-Chinesen	(in ca. 50% aller Fälle)	Chanov Unter den Toten der Aufstände in Ürümqi befanden sich 137 Han-Chinesen und 46 uigurische Chinesen . Spomedzi obetí nepokojov v Urumči bolo 137 Chanov a 46 Ujgurov .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Han-Chinesen	(in ca. 79% aller Fälle)	Han Die tibetische Gemeinde und der Dalai Lama sollten auch über die Sicherheit und eine realistische Perspektive für die Han-Chinesen in Tibet nachdenken . Poleg tega morata tibetanska skupnost in Dalaj Lama premisliti o varnosti in prihodnosti , ki bi jo lahko zagotovili kitajski etnični skupini Han v Tibetu .
Han-Chinesen	(in ca. 10% aller Fälle)	Han Kitajcev

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Han-Chinesen	(in ca. 33% aller Fälle)	Hanů Die Uiguren sind keine Minderheit , sie sind ein Volk wie die Schweden , das eben kleiner ist als das der Han-Chinesen . Ujgurové nejsou menšina , jsou to stejní lidé jako Švédi , kterých je jen náhodou méně než čínských Hanů .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Han-Chinesen	(in ca. 79% aller Fälle)	han Wir knnen den Dialog zwischen den Han-Chinesen und den uigurischen und anderen Minderheiten untersttzen anstatt die jahrzehntelange Einmischung von auen mit untauglichen Mitteln fortzusetzen . Támogassuk a párbeszédet a han kínaiak és az ujgurok , valamint más kisebbségi csoportok között , és hagyjunk fel azzal az évtizedes szokásunkkal , hogy kívülről beavatkozunk hatástalan módszerekkel .
Han-Chinesen	(in ca. 12% aller Fälle)	han kínaiak

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen