kreativer

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (1)
• Französisch (2)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Spanisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
kreativer	(in ca. 31% aller Fälle)	kreativt Wir wissen , dass gerade die Produzenten kreativer Inhalte am Anfang der Wertschöpfungskette für die Kulturindustrie stehen . Vi ved , at det netop er producenterne af kreativt indhold , der danner grundlag for værdikæden i kultursektoren .
kreativer	(in ca. 18% aller Fälle)	kreative Ich glaube an die Existenz kreativer Ideale , insbesondere wenn es um das europäische Projekt geht . Der er efter min opfattelse en række kreative idealer , navnlig når vi taler om det europæiske projekt .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
kreativer	(in ca. 62% aller Fälle)	creative Erfolg erwächst aus Kreativität , kreativer Energie und neuen Ideen , die die Grundlage für jede neue Entwicklung bilden . The things that secure success are creativity , creative energy , new ideas that can form the basis for all new development .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
kreativer	(in ca. 27% aller Fälle)	créatives Dieses Problem wurde nie mit der Dringlichkeit behandelt , die eigentlich vonnöten gewesen wäre . Und das , obwohl sich ein Land von der Größe Maltas relativ gut für die Entwicklung kreativer Alternativen eignet . Ce problème n ' a jamais été traité avec l'urgence requise , même si la taille de Malte lui permet de se prêter plus facilement à l'élaboration d'alternatives créatives .
kreativer	(in ca. 27% aller Fälle)	créatrice Unser EU-Haushalt sollte produktiv eingesetzt werden , um die riesige Menge an kreativer Energie um uns herum in echte Wohlstand erzeugende Unternehmen umzuwandeln , die nachhaltige Arbeitsplätze sowie eine wohlhabende und reiche Zukunft für unsere Menschen in Wales und anderswo bieten . - Notre budget de l'UE doit être utilisé de façon productive afin de faire de toute l'énergie créatrice qui nous entoure de véritables entreprises génératrices de richesses , offrant des emplois durables et un avenir prospère et riche à nos concitoyens du pays de Galles et d'ailleurs .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
kreativer	(in ca. 38% aller Fälle)	creativa Europa könnte bei der Unterstützung der KMU innovativer und kreativer sein . L'Europa potrebbe essere più innovativa e creativa nel dare sostegno alle PMI .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
kreativer	(in ca. 36% aller Fälle)	creatiever Sie sind außerdem kreativer und verfügen über einen breiteren Horizont . Bovendien zijn zij creatiever en hebben zij een breder blikveld .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
kreativer	(in ca. 46% aller Fälle)	criativas Diese Ausgewogenheit ist jetzt in vielerlei Hinsicht etwas Ungewisses , weil wir uns im Moment in einem so flüchtigen Bereich des Übergangs befinden , nicht nur angesichts der Explosion digitaler Inhalte und digitaler Verbreitung sowie neuer Formen des Zugangs zu Kunden , sondern auch angesichts neuer kreativer Werke , die ihrer Verwertung in der digitalen Medienwelt harren . Presentemente , esse equilíbrio é incerto em muitos aspectos , porque estamos numa área de transição muito volátil , não só devido à explosão do conteúdo digital e da distribuição digital , e de novas formas de acesso aos clientes , mas também devido ao aparecimento de novas obras criativas que estão disponíveis para exploração no mundo dos meios digitais .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
kreativer	(in ca. 48% aller Fälle)	kreativt Einerseits handelt es sich um eine enorme Verschwendung von knappen Ressourcen , andererseits ist es ein Musterbeispiel für die Verzerrung der Regeln von kreativer Zerstörung im Kapitalismus . Det är å ena sidan ett enormt slöseri med knappa resurser , och å andra sidan ett ypperligt exempel på en snedvridning av reglerna om kreativt ödeläggande inom kapitalismen .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
kreativer	(in ca. 33% aller Fälle)	kreatívne Ich glaube an die Existenz kreativer Ideale , insbesondere wenn es um das europäische Projekt geht . Verím , že kreatívne ideály naozaj existujú , najmä pokiaľ ide o európsky projekt .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
kreativer	(in ca. 32% aller Fälle)	creativa Europa könnte bei der Unterstützung der KMU innovativer und kreativer sein . Europa podría ser más innovadora y creativa a la hora de apoyar a las PYME .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
kreativer	(in ca. 67% aller Fälle)	kreatív Wir müssen sowohl über lang - und mittelfristige als auch über kurzfristige Entwicklungen nachdenken und schon jetzt anfangen , den Fortbestand kreativer Unternehmen zu unterstützen . A hosszú és középtáv mellett gondolnunk kell rövid távra is , és most azonnal meg kell kezdenünk a kreatív vállalkozások fennállásának ösztönzését .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen