Häufigste Wörter

Lebensstil

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Lebensstile
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Le-bens-stil
Nominativ der Lebensstil
die Lebensstile
Dativ des Lebensstils
des Lebensstiles
der Lebensstile
Genitiv dem Lebensstil
den Lebensstilen
Akkusativ den Lebensstil
die Lebensstile
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Lebensstil
 
(in ca. 80% aller Fälle)
livsstil
de Ein solcher Lebensstil wird getrieben von dem Wunsch nach Erfolg und der Rivalität zwischen Frauen und Männern , die miteinander um Macht und Einfluss konkurrieren , statt miteinander zu arbeiten .
da En sådan livsstil er drevet af ønsket om succes og rivalisering mellem kvinder og mænd , der konkurrerer med hinanden med henblik på at opnå magt og indflydelse i stedet for at samarbejde .
dortige Lebensstil
 
(in ca. 100% aller Fälle)
livsstilen
Deutsch Häufigkeit Englisch
Lebensstil
 
(in ca. 83% aller Fälle)
lifestyle
de Ein solcher Lebensstil wird getrieben von dem Wunsch nach Erfolg und der Rivalität zwischen Frauen und Männern , die miteinander um Macht und Einfluss konkurrieren , statt miteinander zu arbeiten .
en Such a lifestyle is driven by a desire for success and rivalry between women and men , who compete with each other for power and influence instead of working together .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Lebensstil
 
(in ca. 58% aller Fälle)
elustiili
de Diese Organisationen ermutigen zu aktiver Bürgerbeteiligung unter jungen Menschen und fördern Gesundheit , Fitness und einen aktiven Lebensstil .
et Need organisatsioonid julgustavad noori kodanikuaktiivsusele , samal ajal edendades tervislikkust , sportlikku vormi ja aktiivset elustiili .
Das ist unser europäischer Lebensstil
 
(in ca. 100% aller Fälle)
See on Euroopa viis elada
Deutsch Häufigkeit Finnisch
dortige Lebensstil
 
(in ca. 71% aller Fälle)
tapoihin
Das ist der dortige Lebensstil
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Tämä kuuluu maan tapoihin
Das ist unser europäischer Lebensstil
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Tämä on eurooppalainen tapa elää
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Lebensstil
 
(in ca. 43% aller Fälle)
τρόπο ζωής
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Lebensstil
 
(in ca. 23% aller Fälle)
stile
de Allerdings bedarf es eines Wandels im Lebensstil von einem liberalen Modell , das keinerlei ethischen Grundsätzen folgt , hin zu einer Lebensweise , die sich auf ethisch-moralische Werten gründet , da geistige Ordnung und geistige Integration helfen , eine Unterentwicklung der Persönlichkeit infolge einer psychischen Erkrankung und aller Arten von Abhängigkeit , einschließlich Nikotin - , Alkohol - und Drogenabhängigkeit und anderen selbstzerstörerischen Formen von Abhängigkeit , zu verhindern .
it Occorre tuttavia mutare stile di vita , e abbandonare il modello liberale privo di principi etici per aderire a uno stile di vita ispirato a valori etici e morali , dal momento che l’ordine e l’integrazione mentali contribuiscono a evitare quel sottosviluppo personale che è cagionato dalle malattie mentali e da tutte le forme di dipendenza – dipendenza dalla nicotina , dall ’ alcol , dalle droghe e altre forme di dipendenza autodistruttiva .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Lebensstil
 
(in ca. 36% aller Fälle)
dzīvesveids
de Es ist klar , dass Zuwanderung und Abwanderung zur europäischen Geschichte und zum europäischen Lebensstil gehören .
lv Ir diezgan skaidrs , ka iekšējā un ārējā migrācija ir Eiropas vēstures daļa un eiropiešu dzīvesveids .
Lebensstil
 
(in ca. 25% aller Fälle)
dzīvesveidu
de Mitglied der Kommission . - Diese Anfrage bezieht sich immer noch in gewissem Maß auf meine vorherige Antwort , wie wir bessere Ernährungsgewohnheiten kombinieren können , wie wir einen gesünderen Lebensstil fördern können und wie wir den nationalen Aktivitäten in diesen Bereichen einen europäischen Mehrwert bringen können .
lv Komisijas loceklis . - Arī šis jautājums ir zināmā mērā saistīts ar manu iepriekšējo atbildi par to , kā mēs varam apvienot labākus uztura principus , veicināt veselīgāku dzīvesveidu un kā mēs varam radīt Eiropas pievienoto vērtību valsts politikai šajā jomā .
Das ist unser europäischer Lebensstil
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Tas ir Eiropas dzīves veids
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Lebensstil
 
(in ca. 19% aller Fälle)
gyvenimo būdo
Lebensstil
 
(in ca. 19% aller Fälle)
gyvenimo būdą
Das ist unser europäischer Lebensstil
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Toks yra europiečių gyvenimo būdas
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Lebensstil
 
(in ca. 51% aller Fälle)
levensstijl
de Ein solcher Lebensstil wird getrieben von dem Wunsch nach Erfolg und der Rivalität zwischen Frauen und Männern , die miteinander um Macht und Einfluss konkurrieren , statt miteinander zu arbeiten .
nl Een levensstijl , waarin alles wordt bepaald door succes en rivaliteit tussen mannen en vrouwen , die niet samenwerken , maar een machtsspel spelen .
Lebensstil
 
(in ca. 34% aller Fälle)
levenswijze
de Offenbar können der Lebensstil ebenso wie die genetischen Faktoren die Wahrscheinlichkeit einer Brustkrebserkrankung beeinflussen .
nl Iemands levenswijze en genetische aanleg kunnen kennelijk invloed hebben op het ontstaan van borstkanker .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Lebensstil
 
(in ca. 22% aller Fälle)
styl życia
Lebensstil
 
(in ca. 20% aller Fälle)
styl
de Abgesehen von ihrer mangelnden Berufsausbildung leben sie häufig nur von Gelegenheitsarbeit . Ihr Lebensstil ist durch sichtbare Diskriminierung geprägt .
pl Brakuje im przygotowania zawodowego , żyją z pracy dorywczej , a ich styl życia jest na co dzień przedmiotem widocznej dyskryminacji .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Lebensstil
 
(in ca. 34% aller Fälle)
estilo
de Im Bereich der Prävention von Herz-Kreislauf-Erkrankungen kann man viel erreichen , indem man seinen Lebensstil ändert : Bewegung , Gesundheit , Sport , ausgewogene Ernährung und letzten Endes auch die Vermeidung von Transfettsäuren .
pt Muito pode ser feito para prevenir as doenças cardiovasculares através da mudança de estilo de vida , através de exercício , saúde , alimentação equilibrada e evitando , em última análise , a ingestão de ácidos gordos trans .
Lebensstil
 
(in ca. 18% aller Fälle)
estilo de vida
Lebensstil
 
(in ca. 17% aller Fälle)
estilo de
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Lebensstil
 
(in ca. 73% aller Fälle)
livsstil
de Auch Stress , ein bestimmter Lebensstil , Chemikalien und Viren können Krebs auslösen .
sv Stress , livsstil , kemikalier och virus kan också orsaka cancer .
Lebensstil
 
(in ca. 9% aller Fälle)
livsstilen
de Das ist unser europäischer Lebensstil .
sv Detta är den europeiska livsstilen .
dortige Lebensstil
 
(in ca. 100% aller Fälle)
livsstil
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Lebensstil
 
(in ca. 71% aller Fälle)
životný štýl
Das ist unser europäischer Lebensstil
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Toto je európsky spôsob života
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Lebensstil
 
(in ca. 36% aller Fälle)
življenjski slog
Das ist unser europäischer Lebensstil
 
(in ca. 100% aller Fälle)
To je evropski način življenja
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Lebensstil
 
(in ca. 27% aller Fälle)
estilo
de Was jetzt notwendig ist , um sicherzustellen , dass Frauen in ländlichen Räumen bleiben , oder um sie zu ermutigen , einen ländlichen Lebensstil zu wählen , ist eine stärkere Berücksichtigung ihrer Bedürfnisse ; außerdem muss Sorge getragen werden , dass sich diese Bedürfnisse in unserer Unterstützungspolitik niederschlagen werden .
es Lo que hace falta para garantizar que las mujeres permanezcan en las zonas rurales , o para animarles a elegir un estilo de vida rural , es tener más en cuenta sus necesidades y asegurarse de que estas necesidades se reflejan en nuestra política de apoyo .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Lebensstil
 
(in ca. 42% aller Fälle)
životní styl

Häufigkeit

Das Wort Lebensstil hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 18889. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.15 mal vor.

18884. Repräsentant
18885. Browser
18886. Wulf
18887. Tieres
18888. angedeutet
18889. Lebensstil
18890. Umstrukturierung
18891. Ergänzungen
18892. 221
18893. Manöver
18894. Eiskunstläufer

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Lebensstil und
  • Lebensstil der
  • den Lebensstil
  • und Lebensstil
  • Lebensstil zu
  • luxuriösen Lebensstil
  • ihren Lebensstil
  • seinen Lebensstil
  • aufwändigen Lebensstil
  • Lebensstil , der
  • verschwenderischen Lebensstil
  • ausschweifenden Lebensstil
  • den Lebensstil der
  • Lebensstil und die
  • Lebensstil . Die
  • Lebensstil , den

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈleːbn̩sˌʃtiːl

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Le-bens-stil

In diesem Wort enthaltene Wörter

Lebens stil

Abgeleitete Wörter

  • Lebensstiles
  • Lebensstiländerung
  • Lebensstilforschung
  • Lebensstilmedizin
  • Lebensstiländerungen
  • Lebensstilfaktoren
  • Lebensstiltypologien
  • Straight-Edge-Lebensstil
  • Lebensstilgruppe
  • Lebensstilveränderungen
  • Techno-Lebensstil
  • Bohème-Lebensstil
  • Lebensstilkonzepte
  • Lebensstilfragen
  • Lebensstil-Änderung
  • Lebensstil-Änderungen
  • Lebensstil-Matrix
  • Lebensstilgruppen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • Medienstars
  • extravaganter
  • Fußballspielern
  • ausschweifenden
  • Sein
  • und Tabak , insbesondere schwere Zigarren . Diesem Lebensstil wird von den meisten Biografen auch sein früher
  • Hanseaten ) , die darüber hinaus dem englischen Lebensstil nacheiferten . Unter dem Eindruck seiner Anglophilie wird
  • dem Krieg profitierte die Marke zusätzlich vom westlich-amerikanischen Lebensstil , der in Westdeutschland modern wurde . Sein
  • womit auch Daten zu seiner Person und seinem Lebensstil an die breite Öffentlichkeit gelangten . Von 1907
Film
  • gegen reiche Aufsteiger , die sich einen adligen Lebensstil leisten konnten und früher gewohnheitsrechtlich zum Adel zählten
  • Würdenträger und wohlhabende Bürger , die sich am Lebensstil der Königlichen Familie orientierten , den König und
  • obersten bürgerlichen Schicht der Freien Reichsstadt Frankfurt einen Lebensstil nach , wie ihn der zeitgenössische Adel pflegte
  • Dem entsprach vielleicht auch der schlichtere und strengere Lebensstil , den das Benediktinerkloster unter Einfluss zunächst der
Film
  • , da diese seiner Ansicht nach einen unprofessionellen Lebensstil verfolgten . Weitere Unstimmigkeiten mit der Vereinsführung von
  • hohen Spielergehälter im Profifußball einen Einfluss auf seinen Lebensstil gehabt hätten , indem er äußerte : „
  • zwischen dessen linker politischen Einstellung und dessen extravagantem Lebensstil . Driberg steckte ständig in finanziellen Schwierigkeiten ,
  • Selbstverständnis und fürstliche Repräsentation frei entfalten . Dieser Lebensstil hatte ihn während seines langjährigen Aufenthalts am Hofe
Film
  • Parkrangern zusammen , um sicherzustellen , dass ihr Lebensstil einen kleinen oder gar keinen Einfluss auf die
  • sie sich von da an einen deutlich luxuriöseren Lebensstil als die anderen leisten kann , wird ihre
  • Geld ) es den Auserwählten erlaubten , einen Lebensstil vergleichbar mit dem der Aristokratie zu führen ,
  • nun an , sich immer mehr mit dem Lebensstil von Bodhis Gruppe zu identifizieren , sich dem
Film
  • 1885 wiederholt besucht hatte ; doch der aufwändige Lebensstil des Freundes hatte ihm , der ein anspruchsloses
  • der Rückkehr nach Japan starb . Sein verschwenderischer Lebensstil führte 1913 dazu , dass er und die
  • nach dem Ersten Weltkrieg blieb er seinem rastlosen Lebensstil treu . Er verbrachte zunächst noch zwei Jahre
  • , die laut eigenen Angaben seinem damaligen zügellosen Lebensstil zuzuschreiben waren . Hamm kehrte in seine Heimatstadt
Film
  • , solange man nicht aktiv einen „ homosexuellen Lebensstil “ gewählt hat , denn gewisse Zweifel an
  • “ Wenn man nicht aktiv den „ homosexuellen Lebensstil “ gewählt hat , sollte man sich nicht
  • dass er sein Rockmusikerleben „ mit einem herausfordernden Lebensstil voll ausgelebt hat “ . Während der Trauerzeremonie
  • ob Claudia zurechnungsfähig sei , da ihr unkonventioneller Lebensstil und Ihre flapsige Art von ihrer konservativen Umwelt
Film
  • herumzureisen um seine MMA-Karriere weiterzuführen . Um seinen Lebensstil zu finanzieren , kämpfte er in kleinen Veranstaltungen
  • Albert nahezu unabhängig . Er führte einen verschwenderischen Lebensstil . Um diesen zu finanzieren , begann er
  • ausstellen und auch nicht länger ihren nunmehr verschwenderischen Lebensstil finanzieren . In der Folgezeit entwickeln sich Séraphines
  • hatte . Sie war nun bereit , ihren Lebensstil zu ändern , und verzichtete auf kostspielige Annehmlichkeiten
Film
  • unabhängige und vergnügungssüchtige Frau , die ihren eigenen Lebensstil lebt . Dabei ist die Hedonistin sexuellen Abenteuern
  • Stadt auf einer Farm wohnt und dem urbanen Lebensstil ihrer Freunde wenig abgewinnen kann . Cassies Vater
  • Frau ihre chinesische Herkunft abzustreifen versucht und den Lebensstil eines Flappers geführt hatte - einer ultra-modernen Frau
  • Rob seine neuen mexikanischen Schwiegereltern kennenlernen , deren Lebensstil sich sehr von seinem unterscheidet . Rob versucht
Volk
  • 1980er Jahren als Ort für einen eher alternativen Lebensstil angesehen , ähnlich wie die Coromandel Peninsula .
  • als britischste Stadt Nordamerikas ; Bau - und Lebensstil sind sehr von England geprägt , schon auf
  • Region kennt man Raumati South für seinen kunstbetonten Lebensstil . Die wichtigste Schule des Ortes ist die
  • Bergkulisse umgeben . Im Bau - und im Lebensstil sind überall jemenitische Einflüsse sichtbar . Der Asir
Deutschland
  • wider das Umweltbewusstsein können das Passen zum individuellen Lebensstil , Bequemlichkeit , Routinisierung der konventionellen Alternative oder
  • anwendet , die stärker über Freizeitgestaltung und gewähltem Lebensstil charakterisiert und benannt werden ( in hierarchischer Stufung
  • auf bestimmte Verhaltensweisen ( z. B. einen bestimmten Lebensstil ) abzielt . Dies ist in den USA
  • persönliche Beispiele und zeigt , dass ein nachhaltiger Lebensstil eine realistische , attraktive und wirksame Alternative zu
Adelsgeschlecht
  • verschwenderischen
  • extravaganten
  • ausschweifenden
  • pflegte
  • verschwenderischer
  • Sohn Wilhelms I. von Sizilien führte den üppigen Lebensstil seines Vaters fort , war aber dennoch wesentlich
  • Von seiner Mutter Cäcilie Wasa war er einen Lebensstil in Pracht und Prunk gewohnt . Als 1575
  • den Hof der Kurfürstin und nahm seinen verschwenderischen Lebensstil wieder auf . Wie in Paris verlor er
  • Bt. , ohne dass dies Auswirkungen auf seinen Lebensstil hatte . Die Ehe blieb kinderlos . Nach
Mathematik
  • wird vorgeworfen , er propagiere einen „ homosexuellen Lebensstil “ und untergrabe christliche Wert - und Moralvorstellungen
  • , gottlosen , ungesunden , unnatürlichen und unmoralischen Lebensstil aufzubürden . In Uganda ist Homosexualität strafbar .
  • der Tonträger einen auf Gewalt und Kriminalität basierenden Lebensstil und verbreite sehr jugendaffin die Botschaft , dass
  • Pädophilie , Päderastie , Verführung Minderjähriger zu diesem Lebensstil , Geschlechtsverwirrung , missbräuchliche und emotionell abhängige Beziehungen
New Jersey
  • beiden Polen mit tiefsitzenden und allgemeinen , einem Lebensstil insgesamt zugrunde liegende Dispositionen zu beobachten sind .
  • die von Menschen mit gleichen Werten , gleichem Lebensstil oder Sozialstatus gemeinsam eingenommen werden . Dies wird
  • auf dem Weg zur Veränderung von Verhalten und Lebensstil . Sie wird in der Regel von der
  • - Eine Anleitung zum Widerstand für einen reduktiven Lebensstil im Gegensatz zum - nicht nur in der
Historiker
  • Zuccalmaglios
  • Holm-Hadulla
  • jungkonservativen
  • Kulturwelt
  • Distinktionstheorie
  • Erleben d. Skifahrens . Putty 1981 Sport und Lebensstil . Dokumente zum Hochschulsport 21 . Ingrid Czwalina
  • , passim Berthold Petzinna : Erziehung zum Deutschen Lebensstil . Ursprung und Entwicklung des jungkonservativen „ Ring
  • Dissertation ) Berthold Petzinna : Erziehung zum deutschen Lebensstil . Ursprung und Entwicklung des jungkonservativen „ Ring
  • Siewert . Berthold Petzinna : Erziehung zum deutschen Lebensstil . Ursprung und Entwicklung des jungkonservativen Ring-Kreises 1918
Zeitschrift
  • für Nacktkultur allgemein und Naturismus für den erweiterten Lebensstil verwendet . In vielen Ländern Europas hat man
  • einen Einblick in das Tuninggeschehen und in den Lebensstil der Fahrzeugtuner . Namhafte Hersteller präsentieren auf der
  • vielen aufgeschlossenen Einwohnern , die sich am europäischen Lebensstil orientieren . Neue Technologien , wie das Internet
  • neuen Fokus des Unternehmens auf einen modernen digitalen Lebensstil widerzuspiegeln . Er wurde an der National Taiwan
1970–2006
  • bewegt , gewinnt ! “ für einen gesünderen Lebensstil ein . Ende Juli 2013 präsentierte sie in
  • nicht für einen Lebenszusatz , sondern für einen Lebensstil . Die Geschäftsstelle des Jahres der Stille 2010
  • Architektur , Musik , Kleidung , Essen und Lebensstil . Fünfmal am Tag ertönt der Gebetsruf im
  • sich selbst der Nächste und Gewalt gehört zum Lebensstil . Darüber hinaus ist Al Amarja Tummelplatz von
Medizin
  • Interaktion einer veränderten Umwelt ( beispielsweise Ernährung , Lebensstil ) mit dem Genotyp hindeutet . Cholesterin wird
  • . Altern durch Lebensstil und Umwelteinflüsse Erwiesenermaßen beeinflussen Lebensstil und Umweltbedingungen den Prozess des Alterns ; sie
  • soll , welchen Einfluss Gene , Umweltbedingungen und Lebensstil auf die Entstehung von Volkskrankheiten wie Diabetes ,
  • bei Lebewesen inzwischen identifiziert worden . Altern durch Lebensstil und Umwelteinflüsse Erwiesenermaßen beeinflussen Lebensstil und Umweltbedingungen den
Sängerin
  • Gottes Wort sichtbar wird der evangelistische und diakonische Lebensstil , durch den andere Menschen ganzheitlich von Jesus
  • Heiligung und Heilung , Ermutigung zu einem missionarischen Lebensstil . Für eine gute Predigt - so Janssen
  • ( Agape , Nächstenliebe ) . In ihrem Lebensstil orientierten sich die Jesus-People am Urchristentum . Die
  • Glaube geschenkt wird , während Jakobus den gottgemäßen Lebensstil ( Heiligung ) betont , der eine natürliche
Band
  • Asslar
  • Anbetung
  • Kampfstil
  • verschwenderischen
  • extravaganten
  • „ deutscher Summer of Love “ Techno als Lebensstil das Omen ( Sven Väth ) den Mainzer
  • PukeMusic ) 2006 : Freistil , Kampfstil , Lebensstil ( CD-Neuauflage mit neuem Cover/Booklet auf Rügencore Records
  • Fotokunst . Die typische Underhill-Atmosphäre fängt den kalifornischen Lebensstil „ Pursuit of Happiness “ ( „ Glücksjagd
  • sich 1967 in seinem Song Triad auf ebendiesen Lebensstil . Mit ihren beiden ersten Alben Mr. Tambourine
Barcelos
  • Arbeit und Aufgaben . [ [ Kategorie : Lebensstil ]
  • Stewards und Schiffshandwerker . [ [ Kategorie : Lebensstil ]
  • möchten ( englisch ) [ [ Kategorie : Lebensstil ]
  • . Sept. 2008 ) [ [ Kategorie : Lebensstil ]
Roman
  • Crome Yellow ( 1921 ) karikierte er den Lebensstil von Garsington , was seine Freundschaft mit den
  • junger Adliger , liberal und verrückt nach englischem Lebensstil , sowie Tschatski , ein ironischer Satiriker ,
  • von der Musik und seinem „ lasterhaften “ Lebensstil zurückzog , die Bibel studierte und den Beruf
  • widmete sich der Publikation seiner Werke . Sein Lebensstil galt als mildtätig . " … man erzehlt
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK