regulierten

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
regulierten	(in ca. 31% aller Fälle)	regulated Ein weiterer Fortschritt ist die den Betreibern gewährte Freiheit , Kunden die Wahl zwischen dem regulierten Tarif und einem Pauschaltarif zu geben , der auch SMS und MMS abdeckt . A further advance is the freedom of choice given to operators to offer clients an option between the regulated tariff and a fixed tariff that will also cover SMSs and MMSs .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
regulierten	(in ca. 56% aller Fälle)	reguleeritud Der zweite Punkt im Zusammenhang mit der Regulierung ist , dass diese Geschäfte größtenteils außerhalb des regulierten Markts stattfinden : Es handelt sich um außerbörsliche Geschäfte und Hedge-Fonds , wie bereits erwähnt wurde . Teine reguleerimist puudutav element on see , et enamasti toimuvad need tehingud väljaspool reguleeritud turgu : tegelemine börsil registreerimata väärtpaberitega ja riskifondidega , nagu siin on juba mainitud .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
regulierten	(in ca. 32% aller Fälle)	säätely In ihrer neuen Richtlinie verfolgt die Kommission das Ziel eines regulierten Wettbewerbs . Komission uuden direktiivin tavoitteena on kilpailun säätely .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
regulierten	(in ca. 57% aller Fälle)	gereguleerde Der zweite Punkt im Zusammenhang mit der Regulierung ist , dass diese Geschäfte größtenteils außerhalb des regulierten Markts stattfinden : Es handelt sich um außerbörsliche Geschäfte und Hedge-Fonds , wie bereits erwähnt wurde . Het tweede element met betrekking tot regelgeving is dat deze transacties grotendeels buiten de gereguleerde markt plaatsvinden . Transacties buiten de beurs om en hedgefondsen , zoals ze reeds zijn genoemd .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
regulierten	(in ca. 41% aller Fälle)	regulada Denn dann hätten wir nicht Bedingungen des freien Wettbewerbs , sondern befänden uns im Zustand eines gänzlich regulierten Wettbewerbs in privater Hand . Nesse caso , não estaríamos numa situação de livre concorrência , mas sim numa situação de concorrência absolutamente regulada em mãos privadas .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
regulierten	(in ca. 33% aller Fälle)	reglerade Der Markt hat sich an die Verwendung von Dark Pools für den Handel mit großen Aufträgen bei privaten Broker Crossings sowie an von der MiFID für solche Aktionen geschaffene Befreiungen gewöhnt , wenn sie über organisierte Handelsplätze , die man " Dark Transactions " nennt , durchgeführt werden , wo Transaktionen früher in regulierten Märkten unternommen wurden . Marknaden har anpassat sig till användningen av ” mörka pooler ” ( dark pools ) för att handla stora order i privata mäklares matchningssystem ( broker crossing networks/BCN-n ät ) och av MiFID-dispenser för sådana åtgärder när de görs genom organiserade handelsplatser , så kallade mörka transaktioner , där transaktionerna tidigare skedde på reglerade marknader .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
regulierten	(in ca. 28% aller Fälle)	regulovaných Die 800 regulierten Berufe , von denen Herr Samecki sprach , zusammen mit den zahlreichen Bestimmungen dieser Berufe auf einzelstaatlicher und regionaler Ebene , stellen für die Verwaltungen der Mitgliedstaaten eine beträchtliche Herausforderung dar . Až 800 regulovaných profesií , o ktorých hovoril pán Samecki , spolu s mnohými nariadeniami pre tieto profesie na vnútroštátnej a regionálnej úrovni predstavuje vážny problém pre správne orgány v členských štátoch .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen