Häufigste Wörter

Trinken

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Finnisch
Trinken
 
(in ca. 38% aller Fälle)
juomisen
de Weil die in großen Mengen privat eingeführten und geschmuggelten Zigaretten und alkoholischen Getränke dazu führen , dass das Rauchen und Trinken sogar billiger ist .
fi Ihmisten maahantuomien ja salakuljettamien savukkeiden ja alkoholin suuri määrä merkitsee nimittäin sitä , että tupakoinnin ja juomisen tosiasialliset kustannukset ovat alhaisemmat .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Trinken
 
(in ca. 49% aller Fälle)
bere
de Eine Grundspielregel dürfen wir dabei nicht außer Acht lassen , nämlich dass der Mensch eines immer und überall auf der Welt braucht : Gesunde Nahrungsmittel , Wasser zum Trinken und Luft zum Atmen .
it Non dobbiamo perdere di vista una regola del gioco basilare , ovvero che l'uomo , ovunque nel mondo , ha sempre bisogno delle stesse cose : alimenti sani , acqua da bere e aria da respirare .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Trinken
 
(in ca. 32% aller Fälle)
drankgebruik
de Gewohnheitsmäßiges Trinken verändert mit der Zeit nicht nur die Begierden und Charakterzüge der betreffenden Person , sondern kann , neben den häufig verursachten schweren neurologischen Veränderungen , auch ihr Familienleben zerrütten .
nl Regelmatig drankgebruik verandert niet alleen geleidelijk iemands behoeften en karaktertrekken , maar kan ook het gezinsleven kapotmaken . Bovendien kan het in veel gevallen leiden tot ernstige neurologische veranderingen .
Trinken
 
(in ca. 30% aller Fälle)
drinken
de Diese Menschen atmen , diese Menschen leben mit Essen , Trinken und müssen in der Umwelt existieren .
nl Die mensen ademen , eten en drinken en moeten hun leven in ons milieu doorbrengen .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Trinken
 
(in ca. 43% aller Fälle)
drickande
de Ebenso befürworte ich den Hinweis auf das höhere Risiko von Fettleibigkeit , Rauchen und Trinken in den niedrigeren sozioökonomischen Bevölkerungsgruppen .
sv Jag instämmer också i det som sägs i betänkandet om den ökade risken för fetma och rökning och drickande i lägre socioekonomiska grupper .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Trinken
 
(in ca. 32% aller Fälle)
piť
de Wenn der Trend in diese Richtung weitergeht , dann ist es möglich , dass die EU die Öffentlichkeit dazu aufruft , mit dem Fluchen , Rauchen , Trinken , Sonnenbaden , ungesunden Essen und langen Schlafen aufzuhören .
sk Ak bude tento trend pokračovať , je možné , že EÚ bude od občanov žiadať , aby prestali nadávať , fajčiť , piť , opaľovať sa , jesť nezdravé potraviny a dlho spať .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Trinken
 
(in ca. 64% aller Fälle)
pitje
de Der Grund für diese Bestrafung war das Trinken von Bier .
sl Razlog za kaznovanje je bilo pitje piva .

Häufigkeit

Das Wort Trinken hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 26306. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.10 mal vor.

⋮
26301. Russia
26302. Highlands
26303. Sándor
26304. Tahiti
26305. Own
26306. Trinken
26307. früheres
26308. Krafft
26309. Dickens
26310. Erhitzen
26311. Alltags
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • und Trinken
  • zum Trinken
  • das Trinken
  • Trinken von
  • Trinken und
  • dem Trinken
  • beim Trinken
  • das Trinken von
  • Trinken ,
  • zum Trinken und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Trink en

Abgeleitete Wörter

  • Trinkens
  • Trinkende
  • Trinkenden
  • Kava-Trinken
  • Trinkender

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

  • Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen.
  • Pferde lassen sich zum Wasser bringen, aber nicht zum Trinken zwingen.

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Thom Yorke Cymbal Rush (The Field Late Night Essen Und Trinken Remix) 2007
Purple Schulz Eins Trinken Wir Noch (Beatclub Version)
Lichtensteiner Gemma Bier trinken
Separate Trinken Und Rappen
Mickie Krause Feat. Amaretto Wir Trinken Alles_ Aber ...
Lichtensteiner Wir trinken Schierker-Feuerstein

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • und diese von den älteren Studenten oftmals zum Trinken gezwungen werden , hört man in den Nachrichten
  • stellt sich jedoch heraus , dass Frank zum Trinken gedrängt wurde und es sich um einen Einzelfall
  • Freunden oder Leuten , die einfach nur am Trinken interessiert sind . Kommt es danach sogar noch
  • fängt jedoch nach einiger Zeit wieder mit dem Trinken an . Die Treehouse-of-Horror-Episoden halten sich diesbezüglich an
Film
  • ließ und die Wachen aus scheinbarer Dankbarkeit zum Trinken einlud . Bald darauf , es war inzwischen
  • und sie dem König heimlich in Essen und Trinken mischte , um sich seine Gunst zu erhalten
  • einen Schock und fängt kurzzeitig wieder mit dem Trinken an . Weil Shane allerdings demonstrativ mehrmals auf
  • . Er entschloss sich aber , mit dem Trinken aufzuhören , als er eines Tages an einem
Medizin
  • ausschweifenden Lebensstil mit hohem Konsum an Essen , Trinken und Rauchen , so dass eine Abbildung im
  • Die Liebe zu gutem und häufigem Essen und Trinken , das zelebrierte Rauchen des „ Pfeifenkrauts “
  • zu genießen , haben . Exzessives Rauchen , Trinken , Workaholismus , mürrisches Verhalten bis hin zu
  • alle Muslime das Rauchen genauso wie Essen oder Trinken zu unterlassen . Rauch ( wenngleich nicht der
Medizin
  • Polydipsie
  • vermehrtes
  • Durstgefühl
  • Essen
  • Polyurie
  • bei Tieren ist das Saufen . Mit dem Trinken wird der Durst gestillt . Ausreichende Flüssigkeitszufuhr ist
  • unter krampfartigen Schmerzen und kann diese nur durch Trinken von viel Wasser lindern , was er kurz
  • möglicherweise nur nach Belastung ( bei kleinen Kindern Trinken oder Schreien ) sichtbar . Ist die Zyanose
  • Atembeschwerden . Durch die behinderte Atmung wird das Trinken erschwert und der Patient zeigt deshalb häufig auch
Band
  • 1971 : Girl , 20 1972 : ständig Trinken . ( On Drink ) Rogner & Bernhard
  • Ribeiro 1997 : Drinking & Bleeding ( „ Trinken & Bluten “ ) R : Leonard Whybrow
  • 2004 ) . 2008 erschien Bessings Übersetzung Anständig Trinken von Kingsley Amis ( On Drink im englischen
  • : Cowboy Kaputt Countrymusic Ein Bier , ein Trinken Hey Deputy Der Fremde 1951 : Zorro -
Band
  • ) . Ihr erster Roman : „ Betreutes Trinken “ erschien im Oktober 2012 im Knaus-Verlag .
  • hat Hånes mehrere Sachbücher zum Thema Essen & Trinken geschrieben . Seit 1998 lebt er in Köln
  • Er publiziert und moderiert über „ Essen , Trinken , gut Leben “ ( u. a. Welt/Welt
  • Eschweiler Filmpost espero , libertäre Zeitschrift Essen & Trinken für jeden Tag ( seit 2003 ) Essen
Mathematik
  • , entstanden bereits früh Regeln für das gemeinsame Trinken , etwa zur Reihenfolge beim Zutrinken . Mit
  • nimmt je nach Glasform eine unterschiedliche Haltung beim Trinken ein . Seit 1986 verwendet Riedel aus Umweltgründen
  • Sitten übernommen hatten . Auch hier wurde das Trinken systematisch betrieben , und man hielt sich ziemlich
  • auch Trinkspiele gespielt . Im Zusammenhang mit dem Trinken steht oft auch das Singen . Nicht nur
Mathematik
  • , dass der Nestorbecher von Mykene nicht zum Trinken geeignet war , weil sein Rand zu scharfkantig
  • sein , außerordentlich schreien u. grunzen , im Trinken an der Mutterbrust nicht gesättigt werden können ,
  • Babys ist dann jedoch wahrscheinlicher , weil das Trinken aus einer Babyflasche ein völlig anderes Saugmuster erfordert
  • beispielsweise durch den jahrelangen Gebrauch von Zinnbechern , Trinken von verunreinigtem Wasser usw . schon lange vor
Kriegsmarine
  • Zusatz-Aktionen zu unterhalten . Neben dem Essen und Trinken soll der Besuch des Lokals etwa durch das
  • ein Fest , das einzig dem Essen und Trinken dient . Die Haiselscher-Wirte rekrutieren sich weitgehend aus
  • Von jedem Haushalt wurden Sachen zum Essen und Trinken geschnorrt . Beim Schnorren wurde laut gesungen ,
  • und von der saudischen Regierung mit Essen und Trinken versorgt . Mekka hat historisch eine große Bedeutung
Schriftsteller
  • Küche gebräuchlich . Jacques André : Essen und Trinken im alten Rom . Reclam , Stuttgart 1998
  • Hrsg . ) : Küchenzettel . Essen und Trinken im Werk von Günter Grass , Peter Lang
  • H. Hauser ) . Küchenkabinett . Essen und Trinken bei Rechten und Linken . Heyne , München
  • 2010 . Anne Schulz : '' Essen und Trinken im Mittelalter ( 1000-1300 ) ] . Literarische
Art
  • vor . Sie ist allerdings auf Süßwasser zum Trinken angewiesen . Die IUCN schätzt den Bestand auf
  • und Mexiko wurden Ferkelskunks nur sehr selten beim Trinken beobachtet . Die Paarungszeit des Ferkelskunks reicht in
  • gedeckt . Die Art wurde bislang nicht beim Trinken an Wasserquellen beobachtet . Die Fortpflanzung ist mehr
  • Wasserstellen auf , an denen die Tiere zum Trinken eintreffen , und bleiben durch das flache Profil
Getränk
  • behandelt werden kann . Angeblich senkt auch das Trinken von Salbei - oder Pfefferminztee die Milchproduktion .
  • ausreichende Pausen zwischen den Mahlzeiten ( oder dem Trinken zuckerhaltiger Getränke ) , in denen der Speichel
  • von Pilzen und Alkohol ist kurz . Das Trinken von Alkohol kann aber noch mehrere Tage nach
  • Wasser zubereitet wurden , aber auch durch das Trinken von Leitungswasser , erfolgen . Humane Noroviren sind
Philosophie
  • Flughafengebäuden ist keine Menschenseele vorzufinden . Essen und Trinken haben keinen Geschmack . Alle Farben wirken irgendwie
  • zielgerichtet ist und er Dinge wie Essen , Trinken , Schreiben erschwert bis unmöglich macht . Ein
  • einmal von solchen lebensnotwendigen Bedürfnissen wie Essen und Trinken ab , so weiß der Mensch nicht wirklich
  • Presse-Umwelt , in der das Thema Essen und Trinken noch eine Nebensache war , zuverlässig und möglichst
Chemie
  • behandelt werden . Falls dies nicht über das Trinken von energiereichen Lösungen erfolgen kann , ist die
  • sich am Boden ab und sollten vor dem Trinken aufgeschüttelt werden . Aufgrund der in den Schwebstoffen
  • Wasser über stärkere Hungergefühle berichteten als nach dem Trinken derselben Menge reinen Wassers . Es wurde jedoch
  • die Frage nach der Beendigung des Durstgefühls beim Trinken . Bis die aufgenommene Flüssigkeitsmenge nämlich das Blut
Sprache
  • überliefert - und wird von dem Greis zum Trinken aufgefordert , damit er seinen Kummer vergesse :
  • Fallende Zank : denn jegliche wollte begierig '' Trinken das schwarze Blut ; und erhaschte sie einen
  • kein Revolutionär und „ verstehe sich mehr aufs Trinken und die Hurerei als aufs Kämpfen “ ''
  • plus idiot , buvez engagé , zu deutsch Trinken Sie nicht mehr dumm , trinken Sie engagiert
Bergbau
  • zusammen mit dem König , alleine oder beim Trinken von Milch zeigen . Letztere Szene findet sich
  • von Schnapsgläsern des westlichen Typus verdrängt . Beim Trinken hält man die Luft an und trinkt das
  • läuft die Milch fast von allein , das Trinken verlangt lediglich eine Saug-Schluckbewegung . An der Brust
  • für einen gesunden Zuckerstoffwechsel wird in Monographien das Trinken von mehreren Tassen Hintonia-Tee über den Tag verteilt
Wein
  • hoch . Eine der ältesten Traditionen ist das Trinken von Champagner aus der Schale am Kopfende des
  • . Die Amphore und der Dionysoskrug wurden zum Trinken benutzt . Der Tierkrug zum waschen . Die
  • . Überwiegend wird der Rundgesang mit dem gemeinschaftlichen Trinken aus einem großen Humpen oder Trinkhorn ( Pro-fisco-Trinken
  • bronzene Kasserolle ( patera ) als Mehrzweckgeschirr zum Trinken oder Schöpfen , eine Ledertasche ( pera )
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK