Taktiken

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Italienisch (1)
• Litauisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Taktiken	(in ca. 38% aller Fälle)	тактиката Doch unser Antrag hat die LTTE und ihre Taktiken scharf kritisiert . Въпреки това нашето мнение е критично по отношение LTTE и тактиката им .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Taktiken	(in ca. 38% aller Fälle)	taktikker Unterschiedliche Methoden und Taktiken bei Verhandlungen sind zwar möglich , aber das Europäische Parlament wäre wohl , so meine ich , nicht dafür , dass Entscheidungen zur Harmonisierung der Rechnungslegungsstandards die wichtigsten IFRS-Grundsätze , deren hohe Qualität und deren Ruf verletzen . Der er forskellige forhandlingsmetoder og - taktikker , men jeg tror ikke , at Europa-Parlamentet vil acceptere beslutninger om harmonisering af regnskabsstandarder , der er i strid med de centrale IFRS-standarder , deres høje kvalitet og omdømme .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Taktiken	(in ca. 59% aller Fälle)	tactics Im Gegenteil , sie haben scheinbar das Problem nur verschoben und dadurch die wirtschaftlichen Probleme des Unternehmens erhöht . Wir sind nicht einmal sicher , ob es sich dabei um echte Probleme oder um Taktiken des Unternehmens handelt . On the contrary , they seem only to have postponed the issue and added to the economic problems of the company , and we are not even sure whether these are real problems or tactics of the company .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Taktiken	(in ca. 44% aller Fälle)	tattiche Einige Länder in der Region haben schlechte Taktiken . Beispielsweise kann man nicht einen Nachbarn um Dialog ersuchen und gleichzeitig den Dialog mit einem anderen ablehnen . Alcuni paesi della regione mettono in atto delle tattiche scadenti ; infatti non si può lanciare un appello per il dialogo con un paese vicino e al contempo rifiutarsi di parlare con un altro .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Taktiken	(in ca. 63% aller Fälle)	taktiką Erstens durch die Umsetzung einer klaren Menschenrechtsstrategie , die nicht nur Aufgaben definiert , sondern auch eine Struktur , die eine regelmäßige Beurteilung der Ergebnisse und eine Überprüfung der operativen Taktiken sicherstellt . Pirma , įgyvendinant aiškią žmogaus teisių strategiją , kurioje būtų apibrėžiamos ne tik užduotys , bet ir struktūra , kuria remiantis būtų galima reguliariai įvertinti rezultatus ir peržiūrėti veiklos taktiką .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Taktiken	(in ca. 40% aller Fälle)	tácticas Unter Anwendung von einschüchternden und erpresserischen Taktiken machen sie ahnungslosen Leuten verlockende Versprechen , doch ich denke , dass man begreifen muss , dass , wenn ein Angebot zu schön scheint , um wahr zu sein , es dies sehr wahrscheinlich auch ist . Recorrendo a tácticas semelhantes às dos valentões e dos especuladores , estas empresas acenam com promessas perante pessoas desavisadas , mas penso que a mensagem terá de ser a de que se uma oferta parece ser demasiado boa para ser verdade , então é-o muito provavelmente .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Taktiken	(in ca. 69% aller Fälle)	tactici Einige Länder in der Region haben schlechte Taktiken . Beispielsweise kann man nicht einen Nachbarn um Dialog ersuchen und gleichzeitig den Dialog mit einem anderen ablehnen . Unele ţări din regiune utilizează tactici inadecvate , de exemplu , nu poţi chema la dialog un vecin şi , în acelaşi timp , să refuzi dialogul cu un altul .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Taktiken	(in ca. 48% aller Fälle)	tácticas Aus diesem Grund möchte ich Sie , Herr Kommissar , fragen , ob Sie uns die Taktiken erklären und mitteilen können , ob mit China Gespräche über eine spätere Unterzeichnung des Abkommens geführt werden . Por lo tanto , me gustaría pedirle , señor Comisario , que nos explicara las tácticas implicadas y que nos dijera si mantiene conversaciones con los chinos sobre la firma de China del acuerdo en una fecha ulterior .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen