schlimmen
Übersicht
| Wortart | Deklinierte Form |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | schlim-men |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| schlimmen |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
terrible
In islamischen Ländern befinden sich Frauen ohnehin in einer schlimmen Lage und unter immensem Druck .
Women are already in a terrible situation and under terrible pressure in Muslim countries .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
|---|---|---|
| schlimmen |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
terribili
Die tausenden Frauen , die Opfer von sexuellem Missbrauch und sexueller Gewalt werden , müssen auch in der Zukunft unter der Last von gesellschaftlicher Stigmatisierung und schlimmen Krankheiten , wie beispielsweise HIV , leiden .
Le migliaia di donne vittime di maltrattamenti e violenze sessuali sono anche condannate a portarsi dietro il biasimo sociale e il peso di malattie terribili quali l'AIDS .
|
Häufigkeit
Das Wort schlimmen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 80436. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.51 mal vor.
| ⋮ | |
| 80431. | Stühlingen |
| 80432. | 978-3-596-16048-8 |
| 80433. | Bildprogramm |
| 80434. | 1927-2010 |
| 80435. | Berghänge |
| 80436. | schlimmen |
| 80437. | Konsums |
| 80438. | Kontinuum |
| 80439. | Trakl |
| 80440. | Bruford |
| 80441. | d’Amboise |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- schrecklichen
- schlimme
- furchtbaren
- Demütigungen
- Torturen
- grauenvollen
- Entbehrungen
- furchtbare
- Wahnvorstellungen
- entsetzlichen
- erlebt
- Unheil
- Selbstmordgedanken
- grausamen
- Schuldgefühle
- schreckliche
- mörderischen
- quälenden
- ertragen
- verzweifelten
- elenden
- Lebenswillen
- tragischen
- Schuldgefühlen
- Wutausbrüchen
- Verfolgungswahn
- trostlosen
- eingebildeten
- Schicksalsschlägen
- Albträumen
- leidenden
- Verzweiflung
- traumatisiert
- seelischen
- Langeweile
- entstellten
- üblen
- sorglosen
- schmerzlichen
- grauenhaften
- Lebensmut
- unglücklichen
- unerträglich
- geplagten
- unglücklicher
- leidet
- seelisch
- unstillbaren
- sorglose
- quälte
- schrecklicher
- Pflegefall
- unschuldigen
- durchlebt
- leidend
- ängstlichen
- Boshaftigkeit
- Jähzorn
- dementen
- verzweifeln
- verspürt
- Qualen
- Tagträumen
- schrecklichsten
- geplagte
- unbändigen
- gespürt
- ausweglosen
- zurechtkommt
- Grausamkeit
- Schicksalsschläge
- kurzsichtigen
- armseligen
- langweiligen
- Selbstzweifel
- Albträume
- ungeheuerlichen
- unglückliche
- halluziniert
- ereilt
- leide
- grauenhaft
- hilflose
- notorischen
- aufzuwachsen
- Geldsorgen
- Sinnkrise
- furchtbarer
- Vorahnungen
- Lebenskrise
- allerlei
- furchtbares
- unerklärlichen
- grauenhafte
- Lieblingsbeschäftigung
- zügellosen
- aufgeregten
- habgierigen
- Wutanfälle
- kranken
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- die schlimmen
- einen schlimmen
- Die schlimmen
- einem schlimmen
- der schlimmen
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈʃlɪmən
Ähnlich klingende Wörter
- schlimme
- schwimmen
- Schwimmen
- Stimmen
- stimmen
- Schlingen
- schlingen
- Almen
- Ulmen
- Schlitze
- Schlinge
- schlinge
- Stimme
- schimmern
- Schimmern
- Lingen
- stillen
- stemmen
- Stämmen
- filmen
- Flammen
- Klemmen
- Grimmen
- stammen
- Schlangen
- schlangen
- Klingen
- klingen
- Blicken
- Blitzen
- scheuen
- Spinnen
- spinnen
- schwingen
- Schwingen
- Spitzen
- Schwimmern
- Stigmen
- schwimmend
- schlimmsten
Reime
- übereinstimmen
- Zweitstimmen
- Schwimmen
- abstimmen
- Grimmen
- bestimmen
- schwimmen
- Erststimmen
- Stimmen
- zustimmen
- stimmen
- erklimmen
- Gattungsnamen
- Wirren
- Bäckereien
- kugelförmigen
- Creglingen
- träumen
- Ulmen
- lustigen
- großflächigen
- voranzubringen
- Laien
- kündigen
- annehmen
- Leimen
- bezwingen
- bestätigen
- Festnahmen
- bedingen
- Damen
- Haien
- Einnahmen
- Grundformen
- krautigen
- Brillen
- glaubwürdigen
- springen
- hartnäckigen
- freien
- fälligen
- Sitzreihen
- verwirklichen
- vorigen
- Musikerinnen
- vergingen
- erzwingen
- kippen
- Ausstellungsräumen
- kurzlebigen
- Markennamen
- bekamen
- klingen
- Reedereien
- langlebigen
- Spielfilmen
- Durchschnittseinkommen
- Gewinnen
- merkwürdigen
- Gesamtvolumen
- Blitzen
- Baureihen
- wenigen
- Schauspielerinnen
- gemeinsamen
- verlangsamen
- gehörigen
- Einkommen
- Träumen
- alleinigen
- Streitereien
- Geisingen
- günstigen
- Nebenräumen
- leihen
- mehrtägigen
- Einvernehmen
- gingen
- gekommen
- Teilnehmerinnen
- Pharmaunternehmen
- Nadelbäumen
- Dogmen
- politischen
- singen
- Einzelunternehmen
- ganzjährigen
- Nomen
- Ortsnamen
- Beinamen
- hervorbringen
- Heimen
- widmen
- kreisfreien
- Flurnamen
- übernahmen
- Göttinnen
- Bingen
- Äbtissinnen
- Mikroorganismen
Unterwörter
Worttrennung
schlim-men
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Film |
|
|
| Film |
|
|
| Film |
|
|