Häufigste Wörter

Geheiß

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular (ohne Plural)
Genus neutrum
Worttrennung Ge-heiß
Nominativ das Geheiß
 -
-
Dativ des Geheißes
 -
-
Genitiv dem Geheiß
 -
-
Akkusativ das Geheiß
 -
-
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Geheiß
 
(in ca. 94% aller Fälle)
behest
de Bei der auf Geheiß der USA durchgeführten geheimen Wahl enthielten sich in der Menschenrechtskommission insgesamt sieben EU-Mitgliedstaaten ihrer Stimme .
en The secret vote called at the behest of the United States led to a common abstention by seven EU Member States in the Commission on Human Rights .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Geheiß
 
(in ca. 48% aller Fälle)
käskystä
de Es ist nicht ohne Bedeutung , dass diese mündliche Anfrage auf Geheiß irischer und anderer Europaabgeordneter erst gestellt wurde , nachdem eine verlegene Dubliner Regierung Vorschläge für Strafen in dieser Frage veröffentlicht hatte .
fi Merkittävää on myös se , että suullinen kysymys esitettiin irlantilaisten euroedustajien ja muiden käskystä vasta kun punanaamainen Dublinin hallitus oli julkistanut ehdotuksia tämän asian ratkaisemiseksi määrättävistä rangaistuksista .

Häufigkeit

Das Wort Geheiß hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 31319. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.70 mal vor.

⋮
31314. Germersheim
31315. Dreigeschossiger
31316. Gästehaus
31317. Tomaten
31318. Versicherten
31319. Geheiß
31320. Ryder
31321. 342
31322. Melsungen
31323. Nordinsel
31324. Holzes
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • auf Geheiß
  • auf Geheiß des
  • auf Geheiß von
  • auf Geheiß der
  • Auf Geheiß
  • Auf Geheiß des
  • Geheiß seines
  • Geheiß des Königs
  • sein Geheiß
  • Geheiß hin

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ɡəˈhaɪ̯s

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ge-heiß

In diesem Wort enthaltene Wörter

Ge heiß

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Adelsgeschlecht
  • sich auch das Arsenal , das 1843 auf Geheiß von Nikolaus I. erbaut wurde.Hier werden heute wechselnde
  • Vorbild anderer Städte wurde im Jahr 1546 auf Geheiß Simon Boses eine Wasserleitung von der Quelle am
  • stammt aus dem Jahr 1752 und wurde auf Geheiß der damaligen Grafen zu Rietberg-Kaunitz gefertigt , die
  • einst 8 Cipollinosäulen ; sie wurde 1613 auf Geheiß Pauls V. hierher verbracht . Die auf der
Adelsgeschlecht
  • Die ersten Hörder waren Wellinghofer , die auf Geheiß des Grafen umsiedelten . Erstmals wird Hörde in
  • an . Die dort ansässigen Familien wurden auf Geheiß des Fürsten auf das Hofgut Heisterberg umgesiedelt .
  • die Burg zur Ruine verfallen und wurde auf Geheiß des Königs wieder aufgebaut und neu befestigt .
  • in der Stadt , die 1812 auf dessen Geheiß niedergebrannt und schachbrettartig neu angelegt wurde . Bis
Adelsgeschlecht
  • des Donaumooses , das zu dieser Zeit auf Geheiß von Kurfürst Karl Theodor trockengelegt wurde , um
  • 1866 in Hausen zu Tode kamen und auf Geheiß des preußischen Oberst von der Goltz auf dem
  • Milkersdorf ) anlegte . Daneben errichtete er auf Geheiß Friedrich Wilhelms I. ein Stadtpalais in der Berliner
  • der Pfalz stammenden Kolonistenfamilien , die sich auf Geheiß des preußischen Königs Friedrich den Großen unweit des
Adelsgeschlecht
  • zu Merseburg im Jahr 1009 wurde Gunzelin auf Geheiß des Königs schließlich als Markgraf abgesetzt und dem
  • . Im Jahr 1268 wurde die Oberlausitz auf Geheiß von Markgraf Otto IV . von Brandenburg in
  • : um 1104 Besiedelung durch fränkische Bauern auf Geheiß Graf Wiprechts von Groitzsch - die tatsächliche Gründung
  • Zoll zu erheben . 1344 verlor er auf Geheiß des Prager Unterkämmerers Rus von Litice auch eine
Film
  • abgefallen , weil er seine große Liebe auf Geheiß des vorigen Pfarrers nicht heiraten durfte . Sie
  • er weiterhin standhaft die Lehren Rousseaus . Auf Geheiß seines alten Freundfeindes , des Jakobiners Martin Catrou
  • der Lage gewesen sein , auf des Kaisers Geheiß aus dem Stegreif ein Gedicht zu verfassen ,
  • Erkenntnis seiner Position im gesellschaftlichen Abseits . Auf Geheiß eines Zensors habe Jean Paul am Text ändern
Film
  • voll von Rongorongo-Tafeln gewesen war , sie auf Geheiß der Missionare weggeworfen hatte . Daraufhin nahm ein
  • , der seine Gabe dazu ausnutzt , auf Geheiß von Casino-Bossen die Gewinne in der Glücksspielmetropole zu
  • als Zwischenhändler , weil er die Ware auf Geheiß des Warenkäufers erwirbt und andererseits als Finanzierer ,
  • nicht verraten , aber es geschah auf sein Geheiß . So kann Friedrich auf dem noch laufenden
Film
  • , Vanessa und Fritz verschanzen sich auf Gabys Geheiß hin in Davids Zimmer , wo auch sie
  • Suck bedauert hinterher mehrfach , dass er auf Geheiß des Herrn Doctor den Wenzel nicht erschießen durfte
  • ihn all seiner Fähigkeiten . Als Sylar auf Geheiß seiner Mutter kommt , um Peter zu retten
  • beschert : Saltys Flugzeug spuckt nun auf sein Geheiß einen alles versengenden Feuerstrahl über die überraschten Feinde
HRR
  • Minamoto um die Vorherrschaft . Offiziell nur auf Geheiß des Kuge und des Tennōs , innoffiziell jedoch
  • zur Moderne . In der Heian-Zeit entstanden auf Geheiß bzw . auf Befehl der japanischen Kaiser die
  • der Kamakura-Zeit weitere 13 Sammlungen , die auf Geheiß bzw . auf Befehl der japanischen Kaiser kompiliert
  • allen nachfolgenden Sammlungen der Heian-Zeit nicht auf kaiserlichen Geheiß , sondern von privater Hand , vornehmlich von
HRR
  • Ende April zur Revolte , als Blücher auf Geheiß des preußischen Königs bereits die Soldaten , die
  • des Staates ausgesetzt . Seine Absetzung soll auf Geheiß des preußischen Königs Friedrich Wilhelm IV . geschehen
  • . Vom Abzug eines Teils seiner Truppen auf Geheiß des französischen Königs Philipp VI . sowie von
  • der Kaiser darauf bestand . Dennoch , auf Geheiß des Feldherrn wurden die Plünderungen eingestellt und Weimar
Familienname
  • Vermutlich schaltete Amie Huguenard das Band auf Treadwells Geheiß ein , als dieser sich außerhalb des Zelts
  • änderte den Namen dann zu Chaynes auf das Geheiß von Randy West . Chaynes ist trat jahrelange
  • “ Als nach der Veröffentlichung viele Gläubige auf Geheiß ihrer geistlichen Führer gegen Life of Brian protestierten
  • William Shakespeares Hamlet , welches von diesem auf Geheiß Horatios geschrieben wird . Die zweite Version ist
Portugal
  • sein humanitäres Engagement hervortat , wurde 1551 auf Geheiß des Gouverneurs Pedro Arias Dávila ermordet . Das
  • Spaniern entdeckt wurde , als Bartolomé Ruiz auf Geheiß Francisco Pizarros von Panama auch nach Süden reiste
  • Marokko übersiedelte . Im Jahre 1499 wurde auf Geheiß des Erzbischofs Jiménez de Cisneros von Toledo auf
  • Túpac Amaru I. starb 1572 in Cusco auf Geheiß von Francisco de Toledo durch Enthaupten . Nach
Bibel
  • 1,27 ) , dann aber wiederum auf Gottes Geheiß Mose beauftragt hat , die Schöpfungsgeschichte für die
  • ihrer Einwohner ertränkt wurde , dass Josua auf Geheiß Jahwes ein Statut und ein Recht für ihre
  • Volk Israel sehen kann , lässt Balak auf Geheiß Bileams sieben Altäre bauen , auf denen Bileam
  • und Japhet . Noach heiratete Haikal demnach auf Geheiß Gottes , als er bereits fünfhundert Jahre alt
Frauen
  • Italia , musste diesen Namen jedoch 1942 auf Geheiß der während des Zweiten Weltkriegs mit den USA
  • . Eine erste Norddeutsche Meisterschaft musste jedoch auf Geheiß der Militärregierung abgebrochen werden . Erst in der
  • Ära verfolgt und musste 1935 ihr Erscheinen auf Geheiß der Behörden einstellen . Am 5 . Dezember
  • gespielt . Eine Norddeutsche Meisterschaft 1946 musste auf Geheiß der Britischen Militärregierung abgebrochen werden , nachdem bereits
SS-Mitglied
  • rund dreißig Vertretern der Juden von Kowno auf Geheiß des für das Ghetto zuständigen SA-Obersturmführers Fritz Jordan
  • 1942 . Grynszpans Attentat war in Deutschland auf Geheiß von Joseph Goebbels Aufmacher in allen Zeitungen und
  • Verbot der Zeitschrift für einen Monat . Auf Geheiß von Heinrich Himmler wurden im Dezember 1935 Mitglieder
  • 1938 und 1.047.178 einen Monat später . Auf Geheiß Hitlers verabschiedete die SdP am 24 . April
Bulgarien
  • 96 km . Der Ort wurde 1775 auf Geheiß des Gouverneurs von Asow als Sloboda gegründet .
  • Bau der neuen Kathedrale begann dann 1837 auf Geheiß des Fürsten Miloš Obrenović und dauerte bis 1845
  • Jahre 1773 kam es auf der Burg auf Geheiß von Michał Jerzy Poniatowski zu einer Inventarisierung .
  • Kolonnade verbunden ist . Das Königsschloss ist auf Geheiß König Alexandar I. Karadordević zwischen 1921 und 1929
Islam
  • nach Azemmour geflohene Almohaden-Kalif al-Murtada wurde 1267 auf Geheiß des letzten Sultans Abu Dabis ( Abou Dabbou
  • Periode wurden die Steuern aber erhöht . Auf Geheiß Umars ließ Amr ibn al-As einen Kanal bauen
  • des Abuna Giyorgis ins Arabische und letztlich auf Geheiß des Gouverneurs Yaibika Igzi in Geez übersetzt wurde
  • Bahaullah . Im Juni 1851 musste Bahaullah auf Geheiß des Ministerpräsidenten Amir Kabir den Iran verlassen und
Moskau
  • Nenni einen radikalen Umbau des Staates . Auf Geheiß Stalins vertagte die KPI , anders als die
  • anderen sozialistischen Parteien der Ostblockstaaten - begannen auf Geheiß stalinistischer Kader die ersten Säuberungen . Formale Grundlage
  • Internationale ( KI ) , genauer : auf Geheiß der KPdSU vor dem Hintergrund expansiver faschistischer Bewegungen
  • Bündnispolitik der kommunistischen Parteien . Diese sollten auf Geheiß der Kommunistischen Internationale ( KI ) , genauer
Volkstribun
  • Poetovio in Noricum , wo er ihn auf Geheiß des Kaisers festnahm und nach Flanona auf der
  • ein , wo er im Jahr 40 auf Geheiß Caligulas ermordet wurde . Sein Königreich wurde römische
  • einer Kirche , wurden dennoch gefangengenommen und auf Geheiß Zenons nach Limnae in Kappadokien verbannt , wo
  • Sizilien zurück , wurde aber ( vielleicht auf Geheiß von Ricimer ) von einem seiner eigenen Kapitäne
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK