Häufigste Wörter

Schriftstellers

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Schrift-stel-lers

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Schriftstellers
 
(in ca. 100% aller Fälle)
писател
de Ich werde nichts zum Gesetz selber sagen . ich werde lieber das Beispiel eines meiner Lieblingsautoren nennen , eines großen ungarischen Schriftstellers , Sándor Márai .
bg Няма да говоря за самия закон , по-скоро ще използвам примера на един от любимите ми автори , голям унгарски писател , Шандор Мараи .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Schriftstellers
 
(in ca. 76% aller Fälle)
writer
de Herr Präsident , vor zehn Jahren wurde eine schöne Geschichte des belarussischen Schriftstellers Wassili Bykow veröffentlicht .
en Mr President , 10 years ago a fine story by the Belarusian writer Vasil Bykov was published .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Schriftstellers
 
(in ca. 69% aller Fälle)
kirjailijan
de Eine Bemerkung eines israelischen Schriftstellers ist mir im Gedächtnis geblieben .
fi En koskaan unohda erään israelilaisen kirjailijan lausahdusta .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Schriftstellers
 
(in ca. 92% aller Fälle)
συγγραφέα
de Vielmehr ist Serbien eine Brücke zwischen dem Osten und dem Westen Europas , ein entscheidendes Land für die europäische Einheit , und schließlich zeigt sogar der Roman des großartigen serbischen Schriftstellers Dobrica Ćosić mit dem Titel " Zeit des Todes ‟ , dass Serbien dort , wo die Einheit oder der Zerfall Europas auf dem Spiel stehen , von höchster Bedeutung ist .
el Στην πραγματικότητα , η Σερβία είναι μια γέφυρα μεταξύ Ανατολικής και Δυτικής Ευρώπης , μια χώρα-κλειδί για την ευρωπαϊκή ενότητα και , τέλος , ακόμη και το μυθιστόρημα του σέρβου συγγραφέα , Dobrica Ćosić , " Ώρα θανάτου " , δείχνει ότι η Σερβία είναι αποφασιστικής σημασίας όσον αφορά την ενότητα ή τη διάσπαση της Ευρώπης .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Schriftstellers
 
(in ca. 90% aller Fälle)
scrittore
de Auch wenn wir am Rande einer Eskalation der Gewalt stehen , die katastrophal sein würde , hat die ivorische Gesellschaft diesen Test bislang bestanden : Sie wählte mit Mehrheit den reformwilligen Kandidaten Ouattara und schien die Lektion des großen ivorischen Schriftstellers Ahmadou Kourouma , gelernt zu haben , der 1998 ein Buch mit dem sprechenden Titel " En attendant les votes des bêtes sauvages " ( Warten auf die Abstimmung der wilden Tiere ) veröffentlichte , in dem diese Geschichte von einem demokratischen und sehr ivorischen Standpunkt erzählt wird .
it Finora , pur sull ' orlo di possibili violenze diffuse , che sarebbero catastrofiche , anche la società ivoriana sta superando questa difficile prova : ha dato una maggioranza al candidato riformista Ouattara e pare aver fatta propria la lezione del grande scrittore ivoriano Amadu Kuruma , che nel 1998 aveva pubblicato un libro dal titolo significativo " En attendant les votes des bêtes sauvages " ( aspettando i voti degli animali selvaggi ) , che racconta proprio questa storia , da una prospettiva democratica e tutta ivoriana .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Schriftstellers
 
(in ca. 100% aller Fälle)
rakstnieka
de Ich werde nichts zum Gesetz selber sagen . ich werde lieber das Beispiel eines meiner Lieblingsautoren nennen , eines großen ungarischen Schriftstellers , Sándor Márai .
lv Nerunāšu par pašu likumu , bet drīzāk gan izmantošu piemēru no viena no manu iecienītāko rakstnieku - lieliskā ungāru rakstnieka Sándor Márai - darbiem .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Schriftstellers
 
(in ca. 63% aller Fälle)
pisarza
de Ich werde nichts zum Gesetz selber sagen . ich werde lieber das Beispiel eines meiner Lieblingsautoren nennen , eines großen ungarischen Schriftstellers , Sándor Márai .
pl Nie będę mówił o niej samej , posłużę się natomiast przykładem jednego z moich ulubionych autorów - wielkiego pisarza węgierskiego Sándora Máraiego .
Schriftstellers
 
(in ca. 37% aller Fälle)
wielkiego pisarza
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Schriftstellers
 
(in ca. 69% aller Fälle)
escritor
de Der Fall des Schriftstellers Orhan Pamuk steht symbolisch für die Schwierigkeiten bei der wirksamen und einheitlichen Umsetzung dieser Reformen sowie für den Kampf zwischen den Reformern und Konservativen in der Türkei .
pt O caso do escritor Orhan Pamuk é emblemático das dificuldades encontradas para assegurar a implementação efectiva e uniforme dessas reformas e também da luta entre reformadores e conservadores na Turquia .
Schriftstellers
 
(in ca. 29% aller Fälle)
do escritor
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Schriftstellers
 
(in ca. 94% aller Fälle)
scriitor
de Ich werde nichts zum Gesetz selber sagen . ich werde lieber das Beispiel eines meiner Lieblingsautoren nennen , eines großen ungarischen Schriftstellers , Sándor Márai .
ro Nu voi vorbi despre lege în sine ; Voi da mai degrabă exemplul unuia dintre scriitorii mei favoriți , un renumit scriitor maghiar , Sándor Márai .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Schriftstellers
 
(in ca. 80% aller Fälle)
författaren
de Die Hoffnung des deutschen Schriftstellers Peter Schneider auf seine Traumfrau Europa wird immer wieder dadurch enttäuscht , daß die Dynamik des durch die einheitliche Währung funktionstüchtigen Binnenmarktes keine weitere Entsprechung in anderen Politikfeldern findet .
sv Den tyske författaren Peter Schneiders förhoppning om drömkvinnan Europa kommer ständigt på skam genom att dynamiken på den inre marknaden som fungerar väl , tack vare den gemensamma valutan inte har fått någon motsvarighet på andra politiska områden .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Schriftstellers
 
(in ca. 100% aller Fälle)
spisovateľa
de Jene , die sich als Freunde Israels bezeichnen , um die Straffreiheit und grenzenlose Gefälligkeit gegenüber der gegenwärtig herrschenden Klasse zu rechtfertigen , finden sich in diesen Worten des großen israelischen Schriftstellers David Grossman wieder , den ich hier zitieren möchte : " Inmitten der Woge der nationalistischen Hyperbel , die jetzt die Nation überschwemmt , wäre es nicht fehl am Platz , daran zu erinnern , dass in der Endanalyse diese letzte Operation in Gaza nur ein weiterer Zwischenstopp auf einem Pfad von Feuer , Gewalt und Hass ist .
sk Tí , ktorí sa nazývajú priateľmi Izraela , aby ospravedlnili beztrestnosť a bezhraničnú úslužnosť , ktoré prejavujú voči jeho súčasnej vládnucej triede , by sa mali zamyslieť nad slovami významného izraelského spisovateľa , Davida Grossmana , ktorého by som rád zacitoval : " Uprostred vlny nacionalistického zveličovania , ktorá dnes zaplavuje národ , by neuškodilo pripomenúť si , že v konečnom meradle predstavuje táto ostatná operácia v Gaze len ďalšiu zastávku na dlhej ceste blčiacej ohňom , násilím a nenávisťou .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Schriftstellers
 
(in ca. 100% aller Fälle)
pisatelja
de Wir verhalten uns dabei wie der Welpe und das Kätzchen im Märchen des berühmten tschechischen Schriftstellers Karel Čapek .
sl Pri tem se obnašamo ravno tako kot kužek in mucka v pravljici znanega češkega pisatelja Karla Čapka .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Schriftstellers
 
(in ca. 91% aller Fälle)
escritor
de Ich möchte mit den Worten eines bedeutenden Schriftstellers schließen .
es Quiero terminar con las palabras de un conocido escritor .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Schriftstellers
 
(in ca. 100% aller Fälle)
spisovatele
de Ich werde nichts zum Gesetz selber sagen . ich werde lieber das Beispiel eines meiner Lieblingsautoren nennen , eines großen ungarischen Schriftstellers , Sándor Márai .
cs Nechci se vyjadřovat k zákonu jako takovému ; uvedu raději jako příklad jednoho ze svých oblíbených spisovatelů , maďarského spisovatele Sándora Máraie .

Häufigkeit

Das Wort Schriftstellers hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 8263. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 8.39 mal vor.

8258. digitale
8259. gemeldet
8260. verdient
8261. Mehrzahl
8262. Vorgänge
8263. Schriftstellers
8264. Länderspiel
8265. trockenen
8266. Torhüter
8267. Arbeitsplätze
8268. Georgien

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • des Schriftstellers
  • Schriftstellers und
  • und Schriftstellers
  • deutschen Schriftstellers
  • des Schriftstellers und
  • US-amerikanischen Schriftstellers
  • französischen Schriftstellers
  • eines Schriftstellers
  • britischen Schriftstellers
  • österreichischen Schriftstellers
  • Schriftstellers und Journalisten
  • Schriftstellers , der
  • Schriftstellers und Dichters
  • Schriftstellers und Philosophen
  • Schriftstellers und Politikers
  • französischen Schriftstellers und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʃʀɪftˌʃtɛlɐs

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Schrift-stel-lers

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • Science-Fiction-Schriftstellers
  • US-Schriftstellers
  • DDR-Schriftstellers
  • Renaissance-Schriftstellers
  • Esperanto-Schriftstellers
  • Jagd-Schriftstellers
  • Urdu-Schriftstellers
  • Horror-Schriftstellers
  • Fantasy-Schriftstellers
  • Dichters/Schriftstellers

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Roman
  • un piège ) ist ein Kriminalroman des belgischen Schriftstellers Georges Simenon . Er ist der 48 .
  • le clochard ) ist ein Kriminalroman des belgischen Schriftstellers Georges Simenon . Er ist der 60 .
  • le tueur ) ist ein Kriminalroman des belgischen Schriftstellers Georges Simenon . Er ist der 70 .
  • du banc ) ist ein Kriminalroman des belgischen Schriftstellers Georges Simenon . Er ist der 41 .
Roman
  • Halldór Laxness . So erreichen die Krimis des Schriftstellers Arnaldur Indriðason in den letzten Jahren Bestsellerauflagen in
  • beschrieben unter anderem in dem Auswanderer-Epos des schwedischen Schriftstellers Vilhelm Moberg , einer Tetralogie , die von
  • gåte " ) ist ein Roman des norwegischen Schriftstellers und Philosophen Jostein Gaarder . Der Titel geht
  • , ist ein 1917 erschienener Roman des norwegischen Schriftstellers Knut Hamsun , für den er 1920 mit
Roman
  • " ) ist der dritte Roman des israelischen Schriftstellers Meir Shalev . Der Name leitet sich aus
  • da ist der Debütroman des deutschen Journalisten und Schriftstellers Timur Vermes . Der Roman erschien 2012 beim
  • der Tod ) , bekanntester Roman des jugoslawischen Schriftstellers Meša Selimović
  • ein Kriminalroman aus dem Jahr 1989 des deutsch-türkischen Schriftstellers Akif Pirinçci , in dem eine Katze in
Roman
  • gilt er als das herausragende Opus des schwarzen Schriftstellers . Es zeigt , wie ein Mensch durch
  • . Dabei ist es das einzige Gedicht eines Schriftstellers , der die meiste Zeit seines Lebens als
  • Zweig auf die Person und das Werk des Schriftstellers gerichtet ist , soll sie ein Zentrum sein
  • , die mit dem Leben und Werk eines Schriftstellers oder einer Schriftsteller-Gruppe in Verbindung stehen . Bei
Roman
  • zu Ende war ist ein Drama des Schweizer Schriftstellers Max Frisch aus dem Jahr 1948 . Bereits
  • Schriftstellers Max Frisch , der im Jahr 1954 veröffentlicht
  • ein Roman aus dem Jahre 1945 des deutschen Schriftstellers Erich Maria Remarque . Er beschreibt das Leben
  • Schriftstellers Max Frisch . Sie erschien erstmals im Jahr
Roman
  • ? ) ist ein dystopischer Roman des US-amerikanischen Schriftstellers Philip K. Dick aus dem Jahr 1968 .
  • New Yorker Viking Verlag herausgegebener Roman des US-amerikanischen Schriftstellers Stephen King . Die deutsche Übersetzung von Bodo
  • basiert auf dem gleichnamigen semi-autobiographischen Roman des englischen Schriftstellers J. G. Ballard . Ballard wurde 1930 im
  • Bears ) ist der erste Roman des US-amerikanischen Schriftstellers John Irving und wurde von Michael Walter übersetzt
Roman
  • machen . Ret Marut war ein Pseudonym des Schriftstellers , Regisseurs und Redakteurs B. Traven . Erst
  • Marut auf , benannt nach einem Pseudonym des Schriftstellers B. Traven . 1999 : Zornige Küsse -
  • Schriftstellers Urs Widmer , erschienen erstmals 1996 im Diogenes
  • Erlebnisse des Polizeiagenten Schipow bei der Verfolgung des Schriftstellers Tolstoj : Roman . Deutscher Taschenbuch-Verlag , München
Adelsgeschlecht
  • Castrum Peregrini ist eine gemeinsame Gründung des deutschen Schriftstellers Wolfgang Frommel und der niederländischen Malerin Gisèle van
  • Schriftstellers Anton van Duinkerken der flandrisch-niederländische Name für die
  • Club war 1909 eine historisch bedeutsame Gründung des Schriftstellers Kurt Hiller − gemeinsam mit Jakob van Hoddis
  • 1826 erstmals schriftlich in einem Werk des Kölner Schriftstellers Ernst Weyden ( 1805-1869 ) als kurze Prosaerzählung
Adelsgeschlecht
  • noch Räume betreten , die der Dichter und Schriftstellers Eduard Mörike , der sich von Januar 1832
  • letztes Werk , ein Denkmal zu Ehren des Schriftstellers Theodor Fontane , konnte Max Klein nicht mehr
  • Vor fünfzig Jahren ist ein vaterländischer Roman des Schriftstellers Willibald Alexis aus dem Jahr 1852 . Aus
  • bereits die 1898 enthüllte Büste des Dichters und Schriftstellers Theodor Storm geschaffen hatte . Es entstanden u.a.
Adelsgeschlecht
  • Capoll ( 1816-1904 ) verheiratet und Vater des Schriftstellers und Ingenieurs Max Eyth sowie einer Tochter .
  • und Schriftsteller . Schneegans war der Sohn des Schriftstellers und Politikers Carl August Schneegans . Er ging
  • ; 1799-1844 ) , Bruder des Gelehrten und Schriftstellers Karl Follen ( 1796-1840 ) , und sein
  • ; 1799-1844 ) , Bruder des Gelehrten und Schriftstellers Karl Follen ( 1796-1840 ) , und seinem
Familienname
  • von 1918-1920 im Besitz des aus Luxemburg stammenden Schriftstellers Norbert Jacques ( 1880-1954 ) . 1964 ließ
  • ) war die Ehefrau des Dichters und niederdeutschen Schriftstellers Fritz Reuter . Luise war das zweite von
  • . Aus Kiivera stammten die Vorfahren des sowjet-estnischen Schriftstellers Egon Rannet ( 1911-1983 ) . Rannet hatte
  • Benedict Wells und die Cousine des Strafverteidigers und Schriftstellers Ferdinand von Schirach . Julia Schaaf kommentierte für
Familienname
  • ) , Sohn des im Irischen Bürgerkrieg hingerichteten Schriftstellers Robert Erskine Childers , war der vierte Präsident
  • 2011 der Wohnort des ehemaligen britischen Offiziers und Schriftstellers Sir Patrick Leigh Fermor . 1989 wurde in
  • Henry Kissinger interviewt . Er ist Vater des Schriftstellers Brian Haig . Haig starb am 20 .
  • der Schotte John Douglass , der Großvater des Schriftstellers Norman Douglas , eine Textilfabrik und brachte damit
Paris
  • Combourg schuf er 1930 ein Denkmal des romantischen Schriftstellers François-René de Chateaubriand . Für das Pantheon entstand
  • des englischen Romantikers John Keats und des französischen Schriftstellers Honoré de Balzac zusammengetragen . Day stand in
  • den „ Maximen und Reflexionen “ des französischen Schriftstellers François de La Rochefoucaulds und lautet im Original
  • der Titel einer Sammlung von Erlebnisberichten des französischen Schriftstellers Antoine de Saint-Exupéry , in denen er in
Uruguay
  • seiner Werke stammen aus der Feder des Spanischen Schriftstellers José de Cañizares ( 1676-1750 ) . Antonio
  • wie des Musikers Buchardo Alberto Lopez und des Schriftstellers Ricardo Güiraldes spielte er vor allem Tangostücke .
  • eines Denkmals in Salto zu Ehren des spanischen Schriftstellers Federico García Lorca . Obwohl er sich den
  • , siehe Tape-Library den Künstlernamen Silo des argentinischen Schriftstellers Mario Rodríguez Cobos , dessen Schriften die Humanistische
Russland
  • ) . Es trägt den Namen des sowjetischen Schriftstellers Pawel Baschow . Das Flusskreuzfahrtschiff mit der Baunummer
  • trägt seit 100 Jahren den Namen des russischen Schriftstellers ukrainischer Herkunft Nikolai Gogol . Die Kosten betrugen
  • ) . Es trägt den Namen des sowjetischen Schriftstellers Fjodor Panfjorow . Das Flusskreuzfahrtschiff mit drei Passagierdecks
  • ( russ . CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) zu Ehren des Schriftstellers Maxim Gorki umbenannt . Zur Verbreiterung der Straße
Schriftsteller
  • Die kollektivierten Einzelgänger . Zur kulturellen Situation des Schriftstellers in der heutigen Gesellschaft , in : Alphons
  • Durch Vermittlungen des weitgereisten Juristen , Diplomaten , Schriftstellers und Sammlers konnte er auch den Titel eines
  • hin und dem des anthroposophisch orientierten Malers und Schriftstellers Karl Ballmers fing er an , einen eigenen
  • Anni Lanz aus der Sicht eines politisch denkenden Schriftstellers und einer Basisaktivistin . Das im Auftrag von
3. Wahlperiode
  • Migranten voranzutreiben . Zum 80 . Geburtstag des Schriftstellers Karlheinz Deschner im Jahre 2004 gab der Vorsitzende
  • im Dritten Reich . Beispiel und Zeugnis des Schriftstellers Robert Brendel ( = Hamburger Beiträge zur Sozial
  • abgewöhnt . Aus dem Leben des Dresdner jüdischen Schriftstellers Helmut Weiß . In : Exil - Forschung
  • und Neugestaltung : Zur Frage der Eigenständigkeit des Schriftstellers Curtius . DBV-Verlag , Graz 1987 , ISBN
Philosoph
  • Erforschung von Werk und Leben des antiken jüdischen Schriftstellers Flavius Josephus verdient . Er übersetzte auch die
  • Zitat aus den Werken des römischen Politikers , Schriftstellers und Philosophen Cicero . Die Una-Voce-Bewegung ist eine
  • . “ ) Nach der Erzählung des griechischen Schriftstellers Plutarch ( Leben des Caesar , 69 ,
  • Bänden seine Übersetzungen der Werke des antiken jüdischen Schriftstellers Flavius Josephus . Diese Ausgaben bilden bis heute
Italien
  • “ versehen , ist ein Monolog des Italienischen Schriftstellers Alessandro Baricco . Novecento wurde 1994 geschrieben und
  • Anden “ ) im Roman Cuore des italienischen Schriftstellers Edmondo De Amicis als Vorlage wird die Geschichte
  • ( oder Episodenromanen ) des italienischen Journalisten und Schriftstellers Giovannino Guareschi . Das Buch wurde erstmals 1948
  • : Fontamara ) ist ein Roman des italienischen Schriftstellers Ignazio Silone . Fontamara ist der Name eines
Vorname
  • . Živeljenjepis idealista ist ein Roman des slowenischen Schriftstellers Ivan Cankar , der im Jänner 1907 mit
  • , mit dem erhaltenen Arbeitszimmer , des slowenischen Schriftstellers Miško Kranjec . Miško Kranjec ( 1908-1983 )
  • Kessler-Čop war um 1917 die Geliebte des slowenischen Schriftstellers Ivan Cankar .
  • aus dem Böhmerwald ist ein Erzählband des deutsch-tschechischen Schriftstellers Karel Klostermann ( 1848-1923 ) , der erst
Japan
  • yūkoku ( Patriotismus ) , des bekannten japanischen Schriftstellers und Nationalisten , Mishima Yukio . Darüber hinaus
  • ) ist eine japanische Gedichtanthologie europäischer Poesie des Schriftstellers Ueda Bin , die erstmals im Oktober 1905
  • dem er einen Literaturwettbewerb und die Anerkennung des Schriftstellers Kikuchi Kan gewann . In dessen Zeitschrift Bungei
  • als eine Anspielung Ōshimas auf das Lebensende des Schriftstellers Yukio Mishima verstanden . Der Regisseur aber erklärte
Warschau
  • ) ist der Titel eines Romans des polnischen Schriftstellers Kazimierz Brandys Personen : Paolo Rondo-Brovetto ( *
  • Pornographie ( Pornografia ) , Roman des polnischen Schriftstellers Witold Gombrowicz aus dem Jahr 1958 Siehe auch
  • häufiger , abgeleitet vom Titelhelden eines Dramas des Schriftstellers Juliusz Słowacki . Cordian Beyer , deutscher Biologe
  • Literaturzeitschrift ) der Titel eines Romans des polnischen Schriftstellers Andrzej Stasiuk , siehe Der weiße Rabe (
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK